「痺」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

彼の息子は3歳のとき小児麻痺にかかった例文帳に追加

His son was struck with polio when he was three. - Eゲイト英和辞典

手足が痺れてうまく動かない。例文帳に追加

My arms and legs don't move well because they are going numb. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は脊椎の損傷のため腰から下が麻痺している。例文帳に追加

He is paralyzed below his waist by a spinal wound. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

医師は、最初に麻痺剤をその部分に塗る場合があります。例文帳に追加

Your provider may apply a numbing medicine to the area first. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

朝から指の痺れが気になっています。例文帳に追加

I haven't been able to get rid of numbness in my fingers from this morning. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これは顔面神経麻痺の症例です。例文帳に追加

This is a case of facial palsy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

子どものころ小児麻痺にかかりました。例文帳に追加

I had polio as a child. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。例文帳に追加

He was struck with polio when he was five.  - Tanaka Corpus

突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。例文帳に追加

Fright gave the old lady heart failure.  - Tanaka Corpus

東海道線は台風で麻痺状態になった。例文帳に追加

The Tokaido Line was crippled by the typhoon.  - Tanaka Corpus

大洪水で現地の交通網が麻痺した。例文帳に追加

The massive flood paralyzed the local transportation network.  - Tanaka Corpus

大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。例文帳に追加

A massive flood paralyzed the local transportation network.  - Tanaka Corpus

吹雪のために交通は麻痺状態となった。例文帳に追加

The traffic was paralyzed by the snowstorm.  - Tanaka Corpus

ゼネストで国中の機能が麻痺した。例文帳に追加

The general strike paralyzed the whole country.  - Tanaka Corpus

1942年に「痿痺」のシテで初舞台。例文帳に追加

He made his debut in 1942, playing the shite (a main role) in 'Shibiri' (Pins and Needles).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年7月16日、心臓麻痺のため東京で死去。例文帳に追加

He died of heart failure on July 16, 2005.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1929年（昭和4年）7月25日、心臓麻痺で死去。例文帳に追加

On July 25, 1929, he died of heart failure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一説には、脳性麻痺であったと言われる。例文帳に追加

Some historians and experts expressed a theory of Iesada suffering from cerebral palsy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは脳性麻痺の典型的な症状と言われる。例文帳に追加

It is said that these actions are typical symptoms of cerebral palsy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抗麻痺性貝毒抗体およびその製造方法例文帳に追加

ANTI-PARALYTIC SHELLFISH POISON ANTIBODY AND ITS PRODUCTION - 特許庁

麻痺者用足継手装具及びその制御機構例文帳に追加

FOOT COUPLING HARNESS FOR PARALYSIS PERSON AND CONTROLLING MECHANISM THEREOF - 特許庁

誘引剤を感覚器麻痺にも使用する。例文帳に追加

The attractant is used even for paralyzing the sense organs. - 特許庁

若年患者の脳性麻痺を処置する。例文帳に追加

To treatment cerebral palsy of young patients. - 特許庁

半身麻痺者用手動式車椅子例文帳に追加

MANUALLY OPERATED WHEELCHAIR FOR HALF-BODY PARALYZED PERSON - 特許庁

魚介類及び爬虫類を麻痺状態にする方法例文帳に追加

ANESTHETIZATION OF FISH AND SHELLFISH AND REPTILES - 特許庁

脳性麻痺を処置するための医薬組成物例文帳に追加

MEDICINE COMPOSITION FOR TREATING CEREBRAL PALSY - 特許庁

術後消化管麻痺の予防・治療剤例文帳に追加

PREVENTING AND TREATING AGENT OF POSTOPERATIVE DIGESTIVE TRACT PARALYSIS - 特許庁

パスパルトゥーはまちがいなく麻痺状態となっていた。例文帳に追加

and Passepartout was, no doubt, scarcely less stupefied.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「わたし幸せにあたって、麻、麻痺しちゃった」例文帳に追加

"I'm p-paralyzed with happiness."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

彼の四肢も彼の口許も、生気無く、痺れていた。例文帳に追加

His limbs, his jaw, were slack and nerveless.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

とたんに、激しい恐怖の痺れが心臓を衝いた。例文帳に追加

He knew, and a great pang of fear went through his heart.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

脳性小児麻痺や半身麻痺や嚥下障害の患者に、それぞれ適当な姿勢を保持させることができる、簡易な姿勢保持具を提供する。例文帳に追加

To provide a simple posture retaining apparatus by which a cerebral palsy, hemiplegia, or dysphagia patient can respectively retain a suitable posture. - 特許庁

私は顔面神経麻痺のために目と口が少し歪んでいます。例文帳に追加

My eyes and mouth are a little deformed because of facial paralysis.  - Weblio Email例文集

四肢麻痺患者のための、リハビリ施設が町内に新設された。例文帳に追加

A rehabilitation facility for quadriplegics was established in the town.  - Weblio英語基本例文集

大勢順応主義は現代世界の特徴である批判的な議論を麻痺させる。例文帳に追加

Conformism numbs the critical debate that characterizes the modern world.  - Weblio英語基本例文集

私がこの小児麻痺に見舞われたのは 5 歳の時のことです.例文帳に追加

It was when I was five years old that this polio afflicted me.  - 研究社 新和英中辞典

特にショック状態の結果起こる精神的麻痺状態で例文帳に追加

in a state of mental numbness especially as resulting from shock  - 日本語WordNet

麻痺させるかまたは無効にされた体の一部を持っているさま例文帳に追加

having a part of the body crippled or disabled  - 日本語WordNet

少女は支配された状態にある−盲目で耳が聞こえず、知覚麻痺の例文帳に追加

the young girls are in a state of possession--blind and deaf and anesthetic  - 日本語WordNet

通常、脊髄損傷から生じる下半身の完全麻痺で苦しむさま例文帳に追加

suffering complete paralysis of the lower half of the body usually resulting from damage to the spinal cord  - 日本語WordNet

彼女は、事故の後、彼女の麻痺した不応症から回復し始めた例文帳に追加

she began to recover from her numb unresponsiveness after the accident  - 日本語WordNet

（通常出産時の）腕神経叢の損傷による腕の麻痺例文帳に追加

paralysis of the arm resulting from injury to the brachial plexus (usually during childbirth)  - 日本語WordNet

下半身の麻痺（ほとんどの場合外傷性傷害の結果）例文帳に追加

paralysis of the lower half of the body (most often as a result of trauma)  - 日本語WordNet

顔面神経麻痺という,顔面において生じる症状例文帳に追加

a condition in which there is shaking in the face, called facial palsy  - EDR日英対訳辞書

脊髄性小児麻痺というポリオウィルスの感染による急性伝染病例文帳に追加

an acute communicable disease caused by the polio virus called infantile paralysis  - EDR日英対訳辞書