「皮膚受容体」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アンドロゲン受容体結合阻害剤及びそれを配合した頭髪用剤及び皮膚外用剤。例文帳に追加

ANDROGEN RECEPTOR BINDING INHIBITOR, AGENT FOR HAIR AND SKIN CARE PREPARATION FOR DERMAL USE FORMULATED WITH THE SAME - 特許庁

該ビタミンＤ受容体活性化剤を配合した皮膚外用剤、化粧料、医薬部外品。例文帳に追加

The skin care preparation for external use, the cosmetic and the quasi-drug comprise the vitamin D receptor activator. - 特許庁

前記興奮性細胞受容体のアンタゴニスト又は前記抑制性細胞受容体のアゴニストを含有する不全角化抑制用皮膚外用剤、毛穴縮小用皮膚外用剤。例文帳に追加

The external preparation for skin for inhibition of parakeratosis and the external preparation for skin for reduction of pore comprising the antagonist for the excitatory cell receptor or the antagonist for the inhibitory cell receptor. - 特許庁

ビタミンＤ受容体活性化剤、及びそのビタミンＤ受容体活性化剤を配合した皮膚外用剤、化粧料、医薬部外品例文帳に追加

VITAMIN D RECEPTOR ACTIVATOR, AND SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE, COSMETIC AND QUASI-DRUG COMPRISING THE VITAMIN D RECEPTOR ACTIVATOR - 特許庁

本発明は、候補化合物がリアノジン受容体の活性を有意に阻害する場合に、当該候補化合物は皮膚バリアー機能の回復を促進させると評価する、皮膚バリアー機能回復促進物質のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

The method of screening the skin barrier function recovery-promoting substance evaluates that a candidate compound promotes recovery of the skin barrier function when the candidate compound significantly inhibits activity of the ryanodine receptor. - 特許庁

テストステロン５α−リダクターゼ阻害剤及びアンドロゲン受容体結合阻害剤、頭髪用剤並びに皮膚化粧料例文帳に追加

TESTOSTERONE 5α-REDUCTASE INHIBITOR AND ANDROGEN RECEPTOR BINDING INHIBITOR, HAIR AGENT AND SKIN COSMETIC - 特許庁

テストステロン５α−レダクターゼ阻害剤及びアンドロゲン受容体結合阻害剤、頭髪用剤並びに皮膚化粧料例文帳に追加

TESTOSTERONE 5α-REDUCTASE INHIBITOR, ANDROGEN RECEPTOR BINDING INHIBITOR, HAIR CARE PREPARATION AND SKIN CARE COSMETIC - 特許庁

ヒスタミンＨ４受容体拮抗作用を有する物質を有効成分とする、アトピー性皮膚炎の予防及び／又は治療剤。例文帳に追加

The prophylactic and/or therapeutic agent comprises as an effective ingredient a substance exhibiting histamine H4 receptor antagonism. - 特許庁

本発明は、皮膚及び毛髪の色素異常症の治療のためのＰＰＡＲ−型受容体活性化剤に関する。例文帳に追加

The invention relates to the activators of PPARs-type receptors for treating the pigmentation disorders of the skins and hairs. - 特許庁

一過性受容体電位（TRP）ファミリーと総称される幾つかの熱感受性レセプターの一つ、ＴＲＰＭ８の活性化を指標とする、皮膚バリア機能回復剤のスクリーニング方法、及びＴＲＰＭ８アゴニストを含有する皮膚バリア機能回復剤。例文帳に追加

There are provided a method for screening the skin barrier function recovering agent with activation of TRPM8, which is one of thermosensitive receptors generally called a transient receptor potential (TRP) family, as a marker; and a skin barrier function recovering agent containing a TRPM8 agonist. - 特許庁

ペルオキシソーム増殖剤応答性受容体活性化剤、及びそのペルオキシソーム増殖剤応答性受容体活性化剤を配合した皮膚外用剤、化粧料、医薬部外品、飲食品例文帳に追加

PEROXISOME PROLIFERATOR ACTIVATED RECEPTOR-ACTIVATOR, AND SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE, COSMETIC, QUASI-DRUG AND FOOD AND DRINK COMPRISING THE PEROXISOME PROLIFERATOR ACTIVATED RECEPTOR-ACTIVATOR - 特許庁

ペルメトリン、並びに昆虫のニコチン性アセチルコリン受容体のアゴニストまたはアンタゴニスト（例えばイミダクロプリド）を含む皮膚に施用するための液体組成物。例文帳に追加

There are provided dermally applicable liquid formulations containing permethrin and agonists or antagonists of nicotinic acetylcholine receptors of insects (such as imidacloprid). - 特許庁

関節リウマチ、慢性気管支喘息、アトピー性皮膚炎などに有効なS1P４受容体に対して優れた調節作用を有するベンゾチオフェン誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a benzothiophene derivative which has an excellent regulating action on S1P4 receptors and is effective for articular rheumatism, chronic bronchial asthma, atopic dermatitis, and the like. - 特許庁

本発明はさらに、生理学的に受容可能な媒体中に少なくとも一つの低溶解性化合物及び少なくとも一つの親油性アミノ酸誘導体を含む化粧組成物又は皮膚科学的組成物にも関する。例文帳に追加

A cosmetic composition or a dermatological composition contains at least one kind of compound having low solubility and at least one kind of oleophilic amino acid derivative in a physiologically permissible medium. - 特許庁

香料を有効成分とし、該香料が嗅覚受容体を刺激するかもしくは経気道的に体内に吸収される形態にある、皮膚免疫機能調節剤。例文帳に追加

This skin immunological function-controlling agent comprises a perfume which stimulates smell receptors or is kept in a form transtracheally absorbed in a body as an active ingredient. - 特許庁

メラノコルチン1受容体の遺伝子に特定の変化がみられる人々では、黒色腫（メラニン形成細胞から発生する皮膚がん）の発生リスクが高くなる。例文帳に追加

people with certain changes in the gene for melanocortin 1 receptor have a higher risk of developing melanoma (skin cancer that begins in melanocytes).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

メラノトロピン受容体の遺伝子に特定の変化がみられる人々では、黒色腫（メラニン形成細胞から発生する皮膚がん）の発生リスクが高くなる。例文帳に追加

people with certain changes in the gene for melanotropin receptor have a higher risk of developing melanoma (skin cancer that begins in melanocytes).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

テストステロン５α−レダクターゼ阻害剤及びアンドロゲン受容体結合阻害剤及びリパーゼ阻害剤、それを配合した頭髪用剤及び皮膚外用剤。例文帳に追加

TESTOSTERONE 5α-REDUCTASE INHIBITOR, ANDROGEN RECEPTOR BINDING INHIBITOR, AND LIPASES INHIBITOR, AGENT FOR HAIR AND SKIN CARE PREPARATION FOR DERMAL USE FORMULATED WITH THE SAME - 特許庁

Ｇタンパク質共役受容体ファミリーのポリペプチドまたはそれらをコードする核酸、および障害、例えば皮膚障害の診断または治療のためのそれらの使用、および薬理学的活性物質の同定のためのそれらの使用例文帳に追加

POLYPEPTIDE OR NUCLEIC ACID ENCODING THE SAME OF FAMILY OF G-PROTEIN COUPLED RECEPTOR AND USE THEREOF FOR DIAGNOSIS OR TREATMENT OF DISORDER, FOR EXAMPLE, SKIN DISORDER AND USE THEREOF FOR IDENTIFICATION OF PHARMACOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE - 特許庁

本発明は、また、皮膚及び毛髪の色素異常症の治療用組成物の製造のためのＰＰＡＲ−型受容体活性化剤としての化合物の使用に関する。例文帳に追加

The invention also relates to the use of compounds of formula (I) as activators of PPARs-type receptors for producing compositions for treating the pigmentation disorders of the skins and hairs. - 特許庁

ヒスタミンＨ_1受容体に対し選択的且つ高い遮断作用を有し、ヒスタミンの関与するＩ型アレルギー反応や、虫刺され，皮膚そう痒症等のかゆみの抑制に有効で、副作用のないヒスタミンＨ_1受容体遮断剤を得る。例文帳に追加

To obtain a histamine H1 receptor blocking agent having selective and high blocking actions on a histamine H1 receptor and effective in suppressing the type I allergic reaction in which histamine participates and prurituses such as biting by insects or skin pruritus without any adverse effects. - 特許庁

ヒスタミンＨ_１受容体に対し選択的且つ高い遮断作用を有し、ヒスタミンの関与するＩ型アレルギー反応や、虫刺され，皮膚そう痒症等のかゆみの抑制に有効で、中枢神経系抑制作用や局所刺激性といった副作用のないヒスタミンＨ_１受容体遮断剤を得る。例文帳に追加

To provide a histamine H_1 receptor blocking agent having selective and high blocking action on histamine H_1 receptor, effective for suppressing the itchiness caused by the type I allergic reaction relating to histamine, insect bite and skin pruritus and free from side actions such as central nervous suppressing action and local stimulation. - 特許庁

紫外線等による皮膚の炎症時に放出されるヒスタミンの刺激による胃酸分泌及びメラニン生成を特異的且つ効果的に抑制し、さらに人体にに対して安全性の高いヒスタミンＨ_2受容体拮抗剤を提供する。例文帳に追加

To provide a histamine H2 receptor antagonistic agent highly safe to the human body and capable of specifically and effectively inhibiting gastric acid secretion and melanogenesis due to the excitation of histamine released in skin inflammation caused by ultraviolet radiation or the like. - 特許庁

この卵黄抗体を含む医薬品、塗布剤、口腔洗浄剤、食品、サプリメントなどは、上皮成長因子受容体が関与する疾患、例えば、喉頭がん、胃がん、大腸がんなどの消化器系のがんや皮膚がんなどの予防または治療に使用できる。例文帳に追加

A drug, a coating agent, an oral washing agent, a food, a supplement and the like which contain this yolk antibody can be used in the prevention or therapy of diseases involved in the epithelial growth factor receptor, for example, digestive tract cancers such as laryngeal cancer, gastric cancer, and large bowel cancer, skin cancer and the like. - 特許庁

カンナビノイド受容体アゴニスト作用を有する３−カルバモイル−２−ピリドン誘導体及び該化合物を有効成分として含有する医薬組成物、アトピー性皮膚炎治療剤、抗掻痒剤、特に経口抗掻痒剤および外用抗掻痒剤を提供する。例文帳に追加

To provide a 3-carbamoyl-2-pyridone derivative having a cannabinoid receptor agonist action, and to provide a pharmaceutical composition, such as an atopic dermatitis medicine, an anti-itching agent, especially an oral anti-itching agent or an external anti-itching agent, containing the compound as an active ingredient. - 特許庁

患者において鎮痛効果を提供すること、患者において受身皮膚アナフィラキシーを処置すること、および、アレルギーのような疾患または障害を処置する目的で、患者においてヒスタミンH_1受容体拮抗効果を誘発することを課題とする。例文帳に追加

To induce a histamine H_1 receptor antagonism effect in a patient for providing an analgesic effect in the patient, treating passive cutaneous anaphylaxis in the patient and treating diseases or disorders such as allergy. - 特許庁

ヒスタミンＨ_１受容体に対し選択的且つ高い遮断作用を有し、ヒスタミンの関与するＩ型アレルギー反応や、虫刺され，皮膚そう痒症等のかゆみの抑制に有効で、中枢神経系抑制作用や局所刺激性といった副作用のないヒスタミンＨ_１受容体遮断剤，抗ヒスタミン剤，及び抗アレルギー剤を得る。例文帳に追加

To provide a histamine H_1 receptor blocking agent, antihistamic agent and antiallergic agent having selective and high blocking action on histamine H_1 receptor, effective for suppressing the itchiness caused by the type I allergic reaction relating to histamine, insect bite and skin pruritus and free from side actions such as central nervous suppressing action and local stimulation. - 特許庁

炎症関連疾患治療剤用２，４−二重置換−５−アミノカルボニル−１，３−チアゾール誘導体、その製造方法及びそれを有効成分として含有するＳＰＣ受容体活性により誘発される炎症関連疾患の治療剤、外傷後傷跡形成抑制及び傷治癒促進用皮膚外用剤、腫瘍内部の血管新生阻害剤例文帳に追加

2,4-DOUBLE SUBSTITUTED-5-AMINOCARBONYL-1,3-THIAZOLE DERIVATIVE FOR TREATING AGENT OF INFLAMMATION-ASSOCIATED DISEASE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, TREATING AGENT OF INFLAMMATORY-ASSOCIATED DISEASE INDUCED BY SPC RECEPTOR ACTIVITY BY CONTAINING THE SAME AS ACTIVE COMPONENT, SKIN EXTERNAL AGENT FOR SCAR FORMATION INHIBITOR AFTER EXTERNAL WOUND AND WOUND HEALING PROMOTION, AND ANGIOGENESIS INHIBITOR AT INSIDE OF TUMOR - 特許庁

ヒトＴＧＦ−βの作用により惹起される種々の臓器での組織線維症、組織線維症を伴う疾患（腎硬化症、肺線維症、肝硬変など）、関節リウマチ、血管再狭窄、及び／または皮膚のケロイドなどの種々の疾患の効率的な治療に有用な高親和性抗ヒトＴＧＦ−βＩＩ型受容体モノクローナル抗体を提供する。例文帳に追加

To provide a high-affinity antihuman transforming growth factor (TGF)-β type II receptor monoclonal antibody useful for an efficient treatment of tissue fibrosis in various organs caused by actions of human TGF-β, diseases accompanied with the tissue fibrosis (nephrosclerosis, pulmonary fibrosis, hepatocirrhosis, etc.), rheumatoid arthritis, vascular restenosis and/or skin keloid, etc. - 特許庁

Ｇタンパク質共役受容体のファミリーのポリペプチドまたは当該ポリペプチドをコードする核酸、および、障害、例えば皮膚障害の予防、診断および／または治療、および／または創傷治癒および／またはその病理学的障害における診断および／または治療のための、および／または薬理学的活性物質の同定のための、それらの使用。例文帳に追加

The use thereof is provided for the prophylaxis, diagnosis and/or treatment of disorders, e.g. skin disorders and/or diagnosis and/or treatment in wound healing and/or its pathological disorders and/or identification of a pharmacologically active substance. - 特許庁

ＭＣ１ＲのＳＮＰを利用した、客観的に皮膚の色の発現形態を分類方法を提供し、以て、個々人に適した化粧料を選択する手段をも提供するべく、化粧料選択のための、ヒトメラノサイト刺激ホルモン１受容体をコードした核酸のプロモーター領域の一塩基置換のパターンの決定法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining a single nucleotide polymorphism (SNP) pattern in the promoter region of nucleic acid encoding human melanocyte-stimulating hormone 1 receptor (MC1R) for selecting a cosmetic by providing a method for classifying the expressed forms of skin colors objectively by utilizing the SNP of MC1R so as to provide a means for selecting the cosmetic suitable for each of individual persons. - 特許庁

ヒトTGF-βのシグナルのヒトTGF-βII型受容体を介する細胞内への伝達を阻害し、ヒトTGF-βの作用により惹起される種々の臓器での組織線維症、組織線維症を伴う疾患（腎硬化症、肺線維症、肝硬変など）、関節リウマチ、血管再狭窄、及び／または皮膚のケロイドなどの種々の疾患の予防及び治療するためのヒトTGF-βII型受容体に結合するヒトモノクローナル抗体及びその医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide human monoclonal antibodies which bind to human TGF-β II type receptor for inhibiting the signal transduction of human TGH-β into cells and preventing and treating various diseases in various organs induced by action of human TGF-β, e.g. tissue fibrosis, diseases accompanying tissue fibrosis (e.g. nephrosclerosis, pulmonary fibrosis or hepatocirrhosis), articular rheumatism, vascular restenosis and/or skin keloid and medicinal composition thereof. - 特許庁

本発明の主題の一つによれば、化粧品的に許容可能な支持体中に、（ａ）ジベンゾイルメタン誘導体タイプの少なくとも一つのＵＶスクリーニング剤、及び（ｂ）式（Ｉ）の少なくとも一つのアミド単位を構造中に含む少なくとも一つのオイル；（ｃ）前記ジベンゾイルメタン誘導体の励起三重項エネルギーを受容可能な少なくとも一つの化合物を含むことを特徴とする、局所使用のための化粧品または皮膚科学組成物が提案される。例文帳に追加

A cosmetic or a dermatological composition for topical use comprises (a) at least one UV-screening agent of the dibenzoylmethane derivative type and (b) at least one oil containing at least one amide unit of formula (I) in its structure and (c) at least one compound capable of accepting the excited triplet level energy of the dibenzoylmethane derivative in a cosmetically acceptable support. - 特許庁