「目玉焼き めだまやき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(卵)1 個[2 個]を目玉焼きにする.例文帳に追加

fry an egg [two eggs] sunny‐side up  - 研究社 新英和中辞典

軽く目玉焼きにでもしてください。例文帳に追加

Fried eggs, sunny-side up, easy please. - Tatoeba例文

目玉焼きという卵料理例文帳に追加

a way of frying an egg, called sunny-side up  - EDR日英対訳辞書

軽く目玉焼きにでもしてください。例文帳に追加

Fried eggs, sunny-side up, easy please.  - Tanaka Corpus

目玉焼きの冷凍加工方法例文帳に追加

METHOD FOR FREEZING FRIED EGG - 特許庁

卵2個を両面を焼いた目玉焼きをお願いします例文帳に追加

Two eggs, over, please. - Eゲイト英和辞典

私の朝食はトーストと目玉焼きとコーヒーでした。例文帳に追加

I had toast, fried egg and coffee for breakfast.  - Weblio Email例文集

私は目玉焼きに醤油をかけます。例文帳に追加

I put soy sauce on my fried eggs.  - Weblio Email例文集

私は朝食にパンと目玉焼きを食べました。例文帳に追加

I had bread and fried egg for breakfast.  - Weblio Email例文集

私は目玉焼きには醤油よりソース派です例文帳に追加

I prefer Worcester sauce on fried eggs to soy sauce.  - Weblio Email例文集

卵は目玉焼きにして下さい.例文帳に追加

I'd like my eggs fried [《主に米国で用いられる》 sunny‐side up].  - 研究社 新和英中辞典

目玉焼きとクロワッサンが食べたいです。例文帳に追加

I want to eat a fried egg and croissant. - Tatoeba例文

本物の目玉焼きとそっくりな卵本来の外観を呈する目玉焼き様卵加工食品、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sunny-side-up egg-like egg processed food showing egg original appearance looking alike a real sunny-side-up egg, and to provide a method for producing the processed food. - 特許庁

私は朝食でご飯とお味噌汁と目玉焼きを食べました。例文帳に追加

I had rice, miso soup and a fried egg for breakfast.  - Weblio Email例文集

横で鶏卵(一枚に対し1～3個好みで)を目玉焼きのように焼く。例文帳に追加

Next to it, hen's eggs (1 to 3 eggs for one piece) are grilled sunny-side up.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

付け合せとしてはその他に目玉焼きが載せられることもある。例文帳に追加

In addition, an egg, sunny-side up is sometimes placed on the top.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お好み焼きの中に黄身を崩した目玉焼きを埋め込まれることも多い、生地は焼く途中で追加され表面はカリカリに焼き上げられる。例文帳に追加

The sunny-side up egg whose yolk is broken is often embedded and the way the dough is added and the surface is grilled crisply.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沖縄のすきやきは、肉と野菜、豆腐を甘く煮合わせたものに生卵（あるいは目玉焼き）を乗せて平皿に盛った一品料理である。例文帳に追加

Sukiyaki in Okinawa is an a-la-carte dish made from meat, vegetables and tofu boiled together for sweetness and then served on a plate with a raw egg (or an egg fried sunny-side up.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マクドナルドでは1991年以来、秋限定メニューとして、9月から10月にかけて目玉焼きの入った「月見バーガー」を発売している。例文帳に追加

McDonald's has, since 1991, sold a 'Tsukimi burger' with an egg sunny-side up from September to October as a special fall menu item.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真空パック処理を施した目玉焼きを−３０℃以下のブライン液にて急速冷凍することを特徴として構成している。例文帳に追加

This method for freezing a fried egg comprises quickly freezing a vacuum-packed fried egg using a brine liquid at ≤-30°C. - 特許庁

一般的な具材…キャベツ（大量に）、モヤシ、カツオの粉（魚粉）、豚肉（バラ肉等の脂が多目の部位のスライス、）、やきそば（ほとんどがラーメン）、うどん、鶏卵（目玉焼きより薄めに伸ばして載せる）例文帳に追加

Common ingredients: cabbage (large amount), bean sprouts, bonito powder (fish powder), pork (slices of parts that include relatively much fat in the pork back ribs and so on), yakisoba (mostly ramen), udon, hen's eggs (spread more thinly than sunny-side up eggs).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東南アジア・南アジアの鉄道駅構内や車内販売では、タイ王国では飯の上に肉料理と目玉焼きの載ったもの、混ぜご飯などの弁当が小さな散蓮華を付けて販売されている。例文帳に追加

As for Southeast Asia and South Asia, a box lunch of rice topped with meat dish and a sunny-side up, a box lunch of cooked rice with added ingredients and other types of box lunch are sold with a chirirenge (ceramic spoon) within station precincts or on the train in Kingdom of Thailand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子レンジを利用して、一般的な丸型だけでなく、花型やハート型、鳥や魚など色々楽しい形の目玉焼きを短時間に作り、かつ型崩れせずに取り出せるようにする。例文帳に追加

To cook fried eggs which are not only generally round but also variously and pleasantly shaped like flower, heart, bird, fish and the like in a short period of time and to take out the fried eggs without deforming them while utilizing a microwave oven. - 特許庁

目玉焼きは爆発するので、電子レンジでは作れないと思われているが、黄身に爪楊枝で数箇所穴をあけたり、加熱時間をきちんと守ったりすれば爆発することはない。例文帳に追加

Though it is generally thought that the fried egg can not be made in the microwave oven since it explodes, but when the yolk of an egg is pored in several points with a toothpick or a heating time is carefully kept, explosion of the egg does not occur. - 特許庁

そこで、マイクロ波を通し、かつ耐熱性を持つポリプロピレンなどの樹脂の板状の底１に花やハートなど色々な形の溝２を掘り、その溝と同じ形状の筒３をはめ込む物を作ることにより、色々な形の目玉焼きを短時間で作ることができ、型崩れせずに簡単に取り出せる。例文帳に追加

A groove 2 in a various form such as flower or heart is dug on a plate-like bottom 1 of a heat-resistant resin such as polypropylene through microwaves and an object to fit a cylinder 3 in the same form as the groove is prepared, so that the fried eggs in the various forms can be cooked in a short period of time and easily taken out without being deformed. - 特許庁