「相似関係」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ミラー３２の反射面３２ａは、ＣＣＤイメージセンサ１８の受光面１８ａと相似の関係になっている。例文帳に追加

A reflection mirror 32a of the mirror 32 is in similitude to a light receiving face 18a of a CCD image sensor 18. - 特許庁

時間分解能の異なる映像間の自己相似性の関係に基づき、自身の映像のみから抽出される自己相似な事例データに基づく事前確率を導入することで、且つ動画復元条件を満たす高時間分解能化を行う。例文帳に追加

Based on the relationship of self-similarity between the video images of different time resolution, prior probability in accordance with the self-similarity instance data extracted from the own video image is introduced so as to perform the high time resolution that satisfies video image reproduction condition at the same time. - 特許庁

ただし、回復のスピードが国・地域により異なっていることに加え、国・地域間における、政治経済面での新たな関係強化や関係希薄化等、関係の再構成が行われつつある可能性があること等、世界経済危機をはさんで、世界の貿易関係が相似的な回復・拡大にとどまっているかどうかは、一概に断定はできない。例文帳に追加

However, the pace of recovery differed by country/ region. There may be newly strengthened economic and political relations and also newly occurring worsening relations as well as improving relations. It cannot be completely concluded that world trade relations have similarly recovered and expanded since before and after the world economic crisis. - 経済産業省

藤原公任の撰という『拾遺抄』との命名の相似性を考え、それをベースに編まれたと思われる（両者の先後関係については、古来論争が続いて来たが、近代になって拾遺抄から拾遺集へとの説が固着した）。例文帳に追加

It is thought to have been compiled based on "Shui sho" selected by FUJIWARA no Kinto, considering the similarity with the name (the issue of which one was the earlier was controversial for a long time, but in modern days the theory that "Shui sho" was the earlier has been established).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、ＧＰＳ簡易地図上位置表示装置１は、実座標上の三角形と相対座標上の三角形との相似関係に基づき、任意の地点の実座標からその相対座標を算出する。例文帳に追加

The display device 1 calculates the relative coordinates of an arbitrary point from its actual coordinates, based on the similarity between the triangle on the actual coordinates and the triangle on the relative coordinates. - 特許庁

ここで、Ｚ軸方向において、カソード１１の電子放出部の形状と、電子線透過部材２１の電子線透過部の形状とは、互いに略相似の関係にある。例文帳に追加

An electron beam emission section of a cathode 11 and an electron beam transmission section of the electron beam transmission member 21 are similar in shape in the Z axis direction. - 特許庁

拡張したビートスペクトル間のリズムの相似性の測定に距離の公式が用いられ、その結果、テンポに関係なくリズムが類似した音楽の測度が得られる。例文帳に追加

A distance formula is used to measure the rhythmic similarity between scaled beat spectra, and as a result, a measure of rhythmically similar music regardless of the tempo is obtained. - 特許庁

また、分割された複数のテンプレートの全て、あるいはいくつかを用いて、パターンマッチングを行い、元の位置関係と相似であるものを抽出する構造マッチングを行う手段を有する。例文帳に追加

In addition, the image processing system has a means for performing structure matching for extracting a similar matter with original position relationship by performing the pattern matching by using all or some of a plurality of divided templates. - 特許庁

幾何学的要素対応付け処理部は、角度または距離の比を含む相似不変量をキーとするハッシュテーブルを使用し、前記各幾何学的要素間で位置関係が合致する組み合わせを選出する。例文帳に追加

The geometric element association processing unit selects combinations in which positional relationships match each other between the respective geometric elements using a hash table whose key is similar invariants including an angle or a ratio of distances. - 特許庁

マスク描画装置の分解能に応じて設計形状エリアＡ１を当該設計形状エリアＡ１との相似関係を維持しつつ丸めた第１開口エリアＡ２を画定する。例文帳に追加

A first opening area A2 is defined by rounding the design shape area A1 according to the resolution of the mask drawing device while maintaining the similarity relation with the design shape area A1. - 特許庁

次に、該２つのグループの拡張されたレンジブロックのそれぞれに関して、該レンジブロックに相似したドメインブロックを探索し、レンジブロックとドメインブロック間の２系列の関係情報を符号として出力する。例文帳に追加

Then the apparatus searches a domain block similar to the range block by each extended range block and outputs relation information of two sequences between the range block and the domain block as a code. - 特許庁

格子整形層によって、格子面の溝長手方向に垂直な断面での輪郭形状と素子本体の断面形状とが非相似形の関係となる。例文帳に追加

A cross-sectional profile of the grating surface at a section vertical to a longitudinal direction of the grooves and a cross-sectional profile of the element main body are not in a similitude relation due to presence of the grating shaping layer. - 特許庁

調整手段(１７,１８)では、撮像素子(２６)の撮像面に形成される像(１１ｂ)の形状が被検査領域(１１ａ)の形状に対して略相似形となるように、前記相対的な位置関係の調整を行う。例文帳に追加

The adjusting system (17, 18) adjusts the relative arrangement so that the shape of the image (11b) formed on the image plane of the imaging device (26) is approximately similar to the shape of the inspected area (11a). - 特許庁

表示部全体に対するスイッチ２３ａ〜２３ｃと、各領域２５ａ〜２５ｄに対する操作指示記号３１ａ〜３１ｃとを形状および配置の点で相似関係にする。例文帳に追加

Switches 23a-23c for the entire display section and operation instruction symbols 31a-31c for each region 25a-25d are similar in both shape and location. - 特許庁

区域選択輪郭線２２３および２つの区域選択ボタン２２４は、プレビュー領域２１１のプレビュー輪郭線２２０およびその内部に設けられた２つの枠２２１と相似関係にある。例文帳に追加

The area selection outline 223 and two area select buttons 224 are similar to the preview outline 220 of a preview region 211 and two frames 221 provided in it. - 特許庁

模型本体は、基にした生物の寸法と略同寸法あるいは相似の関係を保った寸法で、複数の部材に分割して形成することにより、分割して形成された部材を使用者が組立てて遊ぶことを可能とした。例文帳に追加

The main body of the model is approximately the same in size or in size keeping similarity with the size of the original living body, and is formed by splitting in a plurality of members enabling a user to play with it by assembling the splittingly formed members. - 特許庁

学習部２１は、ユーザの操作履歴とSD画像を間引いて生成した縮小画像との自己相似係数に基づいて両者の相関関係を解析し、係数創造用差分データとしての履歴係数種を生成する。例文帳に追加

A learning part 21 analyzes the correlation between a user's operation history and a reduced size of image generated by thinning out an SD image based upon the self-similarity coefficient between the both to generate a history coefficient classification as difference data for coefficient creation. - 特許庁

はじめの懸濁液を小型攪拌装置で製造して、得られた関係式を用いて幾何学的相似系もしくは幾何学的相似系からずれる異なる寸法の攪拌装置、異なる攪拌所要動力または異なる攪拌翼回転数で製造したときに得られる液滴体面積平均径を求めることができる。例文帳に追加

The liquid drop area average diameter of a suspension can be calculated using a relational expression, which is obtained by manufacturing a first suspension by using a small-sized stirring device, when the suspension is manufactured by a stirring device having a dimension of a geometrical similar system or a different dimension shifted from the geometrical similar system, different stirring required power or the different number of rotations of stirring blades. - 特許庁

サッシの養生カバー１のカバー本体２は、サッシ下枠部分３の外面の露出形状と凹凸の嵌合関係を有するように、その下枠部分３と相似形に形成され、同サッシ下枠部分３を嵌合被覆する。例文帳に追加

The cover body 2 of the curing cover 1 of a sash is formed in symmetrical shape with the lower frame part 3 so as to have the fitting relation of the exposed shape and irregularities of the outer face of a sash lower frame part 3, and the sash lower frame part 3 is fitted and covered. - 特許庁

車両周辺を複数のカメラによって撮影し、複数のカメラにより撮像された画像データ１０１Ｆｒ、１０１ＦＲ、１０１ＲＲ、１０１ＦＬ、１０１ＲＬ、１０１Ｒｒを、当該複数のカメラの配置位置と相似的な位置関係となるように配置した合成画像１０１を作成して表示する。例文帳に追加

The vehicle periphery is photographed with the plurality of cameras, a synthetic image 101 in which pieces of image data 101Fr, 101FR, 101RR, 101FL, 101RL, 101Rr taken with the plurality of cameras are arranged so as to be similar positional relationship with arranged positions of the plurality of cameras is created and displayed. - 特許庁