相異の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8030件
異なる様相を呈するようになる.例文帳に追加
take on a different color - 研究社 新英和中辞典
液々異相系重合装置例文帳に追加
LIQUID-LIQUID HETEROPHASIC POLYMERIZATION APPARATUS - 特許庁
波長特異的位相顕微鏡検査法例文帳に追加
WAVELENGTH-SPECIFIC PHASE MICROSCOPY - 特許庁
異種金属の液相拡散接合例文帳に追加
多相入力の異常監視装置例文帳に追加
MULTIPHASE INPUT ABNORMALITY MONITOR - 特許庁
位相特異点検出方法、及び、位相特異点検出装置、並びに、プログラム例文帳に追加
PHASE SINGULAR POINT DETECTION METHOD AND DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁
3相式位相信号発生器の異常検出装置例文帳に追加
ABNORMALITY DETECTION DEVICE FOR THREE-PHASE TYPE PHASE SIGNAL GENERATOR - 特許庁
複数の相関器は、位相差の異なる逆相関コードを生成する。例文帳に追加
The plurality of correlators generate inverse correlation codes having different phase differences. - 特許庁
平面異相型緩衝材並びにこの平面異相型緩衝材を具えたシューズ例文帳に追加
PLANE DIFFERENT-PHASE CUSHIONING MATERIAL AND SHOE WITH THE PLANE DIFFERENT-PHASE CUSHIONING MATERIAL - 特許庁
異相線間カプラーとその装着方法、及び、異相線間のカップリング方法例文帳に追加
COUPLER BETWEEN DIFFERENT PHASE LINES, MOUNTING METHOD THEREFOR, AND COUPLING METHOD BETWEEN DIFFERENT PHASE LINES - 特許庁
欠相異常検出部9は、インバータ回路3の欠相異常を検出する。例文帳に追加
An open-phase failure detection unit 9 detects the open-phase failure of the inverter circuit 3. - 特許庁
相互に異なるユーザグループには、異なる管理者を使用するべきです。例文帳に追加
Mutually suspicious sets of users should use different administrators. - JM
異回線異相クロス貫通変流器および回線選択継電装置例文帳に追加
DIFFERENT-LINE DIFFERENT-PHASE CROSS THROUGH CURRENT TRANSFORMER AND LINE SELECTING RELAY DEVICE - 特許庁
その位相ラインの他方のセルは異なる位相の出力を生成する。例文帳に追加
The other cell of the phase line generates the output of a different phase. - 特許庁
異なる相変化材料を有する低電力相変化メモリセル例文帳に追加
LOWER POWER PHASE CHANGE MEMORY CELL HAVING DIFFERENT PHASE CHANGE MATERIAL - 特許庁
単相3線屋内電力線を用いた異相間通信装置例文帳に追加
COMMUNICATION EQUIPMENT BETWEEN DIFFERENT PHASE LINES USING SINGLE-PHASE THREE-WIRE INDOOR POWER LINE - 特許庁
異方性位相差板、等方性位相差板およびこれらを用いた装置例文帳に追加
ANISOTROPIC RETARDATION PLATE, ISOTROPIC RETARDATION PLATE AND APPARATUS USING THE SAME - 特許庁
固相抽出の異常判定方法、及び固相抽出装置例文帳に追加
ABNORMALITY DETERMINATION METHOD OF SOLID PHASE EXTRACTION AND SOLID PHASE EXTRACTION DEVICE - 特許庁
ここで、複数の位相反転部は相異なるエッチング深さを持つ。例文帳に追加
The plurality of phase shifters have different etching depths. - 特許庁
画像信号の位相は共通信号の位相と異なるように設定される。例文帳に追加
The phase of the image signal is set different from that of the common signal. - 特許庁
超低非特異シグナル固相による迅速超高感度固相測定法例文帳に追加
QUICK SUPERSENSITIVE SOLID PHASE MEASURING METHOD BY EXTREMELY-LOW NONSPECIFIC SIGNAL SOLID PHASE - 特許庁
広帯域に位相差が異なる信号を生成する移相器を得る。例文帳に追加
To provide a phase shifter for generating signals different in phase difference in a wide band. - 特許庁
異なる位相の信号は直角位相発生器(140)に結合される。例文帳に追加
These signals of different phases are combined with a quadrature generator (140). - 特許庁
異なった位相差を持つレベンソン型位相シフトマスク22を作成する。例文帳に追加
A Levenson-type phase shift mask, having different phase difference, is manufactured. - 特許庁
異種金属薄板の固相接合装置および固相接合方法例文帳に追加
APPARATUS AND METHOD FOR SOLID-PHASE WELDING OF DISSIMILAR METAL SHEETS - 特許庁
これらの新規な相は、レオロジー及び色彩の点で相互に異なる。例文帳に追加
These new phases are different from each other in rhelology and color. - 特許庁
相対速度を転写時と非転写時で異なる相対速度で動作させる。例文帳に追加
It is operated at the relative speed different between when transferred and when not transferred. - 特許庁
単なる相続と見るか、一子相伝の秘儀の相続と見るかで、意味の重みが異なる。例文帳に追加
Its meaning can vary from when it is looked at as a mere inheritance, to when it is looked at as secrets being handed down from father to son. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
即ち、抵抗変化膜18は異なる2相(アモルファス相及び結晶相)から構成されている。例文帳に追加
In other words, the resistance variation film 18 consists of different two phases (amorphous phase and crystal phase). - 特許庁
位相差層は遅相軸の向きが互いに異なる二種類の位相差領域を有する。例文帳に追加
The phase difference layer comprises two types of phase difference areas whose slow axes face a different direction from each other. - 特許庁
3個の異形ティース18には、それぞれU相、V相、W相のいずれかが割り当てられる。例文帳に追加
One of a U-phase, a V-phase and a W-phase is allocated to each of the three modified teeth 18. - 特許庁
位相の異なる四つの光信号(A相、B相、AA相、BB相の光信号)が対応する受光面25に入射する。例文帳に追加
Four light signals (signals in an A-phase, a B-phase, an AA-phase and a BB-phase) of the different phases get incident into the corresponding photoreception faces 25. - 特許庁
多相クロック発生回路10は、位相の異なる複数のリファレンスクロックから位相補間を用いて任意位相の多相クロックを生成する。例文帳に追加
A multiphase clock generation circuit 10 generates a multiphase clock having any phase from a plurality of reference clocks having different phases by using phase interpolation. - 特許庁
お年玉の相場は子供の年齢によって異なります。例文帳に追加
The rate of New Year's money varies depending on the age of the children. - 時事英語例文集
彼等は意見を異にするのに、相変わらず仲が良い。例文帳に追加
While they don't agree, they continue to be friends. - Tatoeba例文
相手の申し立てに対して、正式に異議を唱えること例文帳に追加
a formal objection to an opponent's pleadings - 日本語WordNet
相互依存している生物の2つの異なる種の関係例文帳に追加
the relation between two different species of organisms that are interdependent - 日本語WordNet
相撲において,両者の得意な手が異なっていること例文帳に追加
in sumo wrestling, a state of opponents having opposite stronger hands - EDR日英対訳辞書
相撲において,両者の得意な手が異なる場合例文帳に追加
in sumo wrestling, the instance of opponents having opposite stronger hands - EDR日英対訳辞書
物事の根本となる相異する二つの原理例文帳に追加
the doctrine that the world is divided into two opposing fundamentals that form the basis of all things - EDR日英対訳辞書
相撲で,行司の判定に対する異議例文帳に追加
in Japanese sumo wrestling, an judge's objection against the judgement of a sumo referee - EDR日英対訳辞書
事業者の異なる通信回線間を相互に接続すること例文帳に追加
the act of connecting different communication lines - EDR日英対訳辞書
異種の生物間で相同の関係にある器官例文帳に追加
an homologous organ among different species of living things - EDR日英対訳辞書
彼等は意見を異にするのに、相変わらず仲が良い。例文帳に追加
While they don't agree, they continue to be friends. - Tanaka Corpus
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |