「相葉」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

相葉左右十郎家例文帳に追加

The Sojuro AIBA Family  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

言葉は世相を映す例文帳に追加

Words Reflect Aspects of Life  - 浜島書店 Catch a Wave

そうでない例文帳に追加

It is not so―It is otherwise―That is not the case―（相手の言葉次第で）―No, I am not―No, you are not―No, he is not.  - 斎藤和英大辞典

お誕生日おめでとう相葉ちゃん！例文帳に追加

Happy birthday, Miss Aiba! - Tatoeba例文

お誕生日おめでとう、相葉ちゃん！例文帳に追加

Happy birthday, Aiba! - Tatoeba例文

お誕生日おめでとう相葉ちゃん！例文帳に追加

Happy birthday, Aiba! - Tatoeba例文

相手の言葉を聞き返す時に発する語例文帳に追加

what?  - EDR日英対訳辞書

相手の言葉例文帳に追加

a respectful term used to refer to the words or speech the person with whom one is conversing has uttered, called 'kinko-'  - EDR日英対訳辞書

言葉や態度と内心が相違する例文帳に追加

of one's word and attitude, disagreeing with one's mind  - EDR日英対訳辞書

相手の口を封じる言葉例文帳に追加

words used to interrupt another person's speech  - EDR日英対訳辞書

言葉で相手を圧倒する例文帳に追加

to overwhelm an opponent with words  - EDR日英対訳辞書

(相手に)言葉をかけながら近づく例文帳に追加

to approach someone while he/she is speaking  - EDR日英対訳辞書

相手に声を掛ける時の言葉例文帳に追加

a word spoken where calling out to someone  - EDR日英対訳辞書

お誕生日おめでとう相葉ちゃん！例文帳に追加

Happy Birthday, Miss Aiba.  - Tanaka Corpus

相葉左右十郎の外孫。例文帳に追加

He is a grandchild of Sojuro AIBA's daughter who married into another family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相葉左右十郎（あいばそうじゅうろう）例文帳に追加

Sojuro AIBA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名は相葉尋人(あいばひろと)。例文帳に追加

Real name: Hiroto AIBA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の当主は相葉尋人。例文帳に追加

The present head of the family is Hiroto AIBA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相手や相手の状態などをさげすんで使う言葉例文帳に追加

contemptuous words about another person's character  - EDR日英対訳辞書

生殖細胞が集まった部位で、成実葉や胞子葉に相当する。例文帳に追加

It is the region where generative cells congregate, being equivalent of sporophylls.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はじめ、権中納言・葉室頼宣の養子（葉室家を相続）となり、葉室頼豊と称する。例文帳に追加

He first became Gon chunagon Yorinobu HAMURO's foster child and was called Yoritoyo HAMURO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それはその言葉に相当する漢字を書きます。例文帳に追加

That writes the kanji which corresponds to that word.  - Weblio Email例文集

その言葉は日本語の何に相当しますか。例文帳に追加

What word in Japanese would be suitable for that word? - Weblio Email例文集

会えば言葉を交わすくらいの(深くない)交際(相手).例文帳に追加

a speaking acquaintance  - 研究社 新英和中辞典

[相手の言葉に対して] そんなこと言うものじゃない.例文帳に追加

What kind of talk is that?[!]  - 研究社 新英和中辞典

その相違は(実質的なものでなく)言葉のうえだけのものだ.例文帳に追加

The difference is merely verbal.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は相手によって言葉の使い分けをする.例文帳に追加

She suits her manner of speech to the person she is speaking to.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は相手によって言葉の使い分けをする.例文帳に追加

She speaks in different ways depending on whom she is speaking to.  - 研究社 新和英中辞典

(相手の言葉を遮って)いや, ちょっと待ちたまえ.例文帳に追加

Now, just a minute.  - 研究社 新和英中辞典

草葉の蔭で悦んでいるでしょう例文帳に追加

He must be rejoicing under the sod―（に相当するは）―His soul will rest in peace.  - 斎藤和英大辞典

そうです（仰せの通り）例文帳に追加

So it is―Such is the case―You are right―（相手の言葉次第で）―So I am―So you are―So he is.  - 斎藤和英大辞典

英語には「流石」に相当する言葉が無い例文帳に追加

The English language has no word corresponding to “sasuga”―no equivalent for “sasuga”.  - 斎藤和英大辞典

（宴会の翌日など逢って）昨夜は失敬（に相当する言葉は）例文帳に追加

We had a good time last evening  - 斎藤和英大辞典

（宴会の翌日など逢って）昨夜は失敬（に相当する言葉は）例文帳に追加

What a glorious evening we had!  - 斎藤和英大辞典

「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。例文帳に追加

The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms. - Tatoeba例文

夫の家族と相手の言葉で話がしたいです。例文帳に追加

I want to talk with my husband's family in their language. - Tatoeba例文

相手の言葉じりをとらえて追及すること例文帳に追加

the act of finding fault with someone  - EDR日英対訳辞書

相手の言葉を打ち消して応答する時に発する語例文帳に追加

a word indicating denial  - EDR日英対訳辞書

相手の言葉を肯定して応答する時に発する語例文帳に追加

a word spoken in affirmation  - EDR日英対訳辞書

相手の言葉を打ち消して言い直す時に発する語例文帳に追加

a sound uttered when one denys what a person has said and corrects it  - EDR日英対訳辞書

相手が自由に行動することを束縛する言葉例文帳に追加

the words said to a person that restrains that person from acting freely  - EDR日英対訳辞書

相手の気勢をそぐような強い言葉を浴びせる例文帳に追加

to shower abusive language on a person so as to depress their spirits  - EDR日英対訳辞書

言った言葉が相手にたしかな効果をもたらすこと例文帳に追加

the fact that one's words have a certain effect on another party  - EDR日英対訳辞書

言葉につまった相手を責める時に発する語例文帳に追加

a word spoken when reproaching a person who is at a loss for words  - EDR日英対訳辞書

相手が健康で幸福に暮らしていることを祝う手紙の言葉例文帳に追加

your good heath  - EDR日英対訳辞書