「看護婦さん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたは本当の看護婦さんなの？例文帳に追加

Are you a real nurse? - Tatoeba例文

看護婦さんはとても優しいです。例文帳に追加

The nurses are very nice. - Tatoeba例文

看護婦さんを探しています。例文帳に追加

I am looking for a nurse. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

看護婦さんが案内してくれます。例文帳に追加

The nurse will take you there. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

看護婦さんは白衣を着ている。例文帳に追加

A nurse wears white.  - Tanaka Corpus

お母さんのお母さんは看護婦です。例文帳に追加

The mother of the mother is a nurse.  - Tanaka Corpus

[ベッドの患者が] 看護婦さん, 寝心地が悪いんだけど.例文帳に追加

I'm [I feel] uncomfortable, nurse.  - 研究社 新英和中辞典

病気のおばあさんに看護婦を付けたらどうなの.例文帳に追加

How about hiring a nurse to look after your sick grandmother?  - 研究社 新和英中辞典

日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。例文帳に追加

In Japan, are nurses high on the social scale? - Tatoeba例文

看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。例文帳に追加

The nurse wound my leg with a bandage. - Tatoeba例文

あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。例文帳に追加

That nurse is a real angel to her patients. - Tatoeba例文

あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。例文帳に追加

That nurse is very kind and polite. - Tatoeba例文

看護婦さんが血圧を測ってくれました。例文帳に追加

The nurse took my blood pressure. - Tatoeba例文

看護婦さんに注射を打ってもらいます。例文帳に追加

The nurse will give you an injection. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしは看護婦さんに会いたいのです。例文帳に追加

I want to see the nurse. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

看護婦さんは優秀で親切だと思います。例文帳に追加

I think the nurses are very good and kind. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしは看護婦さんとお話できますか？例文帳に追加

May I speak to a nurse? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どこに看護婦さんがいらっしゃいますか？例文帳に追加

Where is the nurse? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。例文帳に追加

In Japan, are nurses high on the social scale?  - Tanaka Corpus

看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。例文帳に追加

The nurse wound my leg with a bandage.  - Tanaka Corpus

あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。例文帳に追加

That nurse is a real angel to her patients.  - Tanaka Corpus

あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。例文帳に追加

That nurse is very kind and polite.  - Tanaka Corpus

看護婦さんが、タオルで彼女の体を拭いた例文帳に追加

The nurse wiped her off with a towel.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

助産婦として特訓を受けた正看護婦例文帳に追加

a registered nurse who has received special training as a midwife  - 日本語WordNet

「僕が姉さんだったら、これから看護婦見習いになるだろうな、」例文帳に追加

'If I was her, I should go in for training for a nurse,'  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。例文帳に追加

The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year. - Tatoeba例文

彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。例文帳に追加

She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers. - Tatoeba例文

私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。例文帳に追加

I have three sisters; one is a nurse and the others are students. - Tatoeba例文

３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。例文帳に追加

Three nurses attended the dying minister night and day. - Tatoeba例文

普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。例文帳に追加

The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.  - Tanaka Corpus

彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。例文帳に追加

She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.  - Tanaka Corpus

私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。例文帳に追加

I have three sisters; one is a nurse and the others are students.  - Tanaka Corpus

３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。例文帳に追加

Three nurses attended the dying minister night and day.  - Tanaka Corpus

医師端末２１及び看護婦端末３１も同様の構成となっている。例文帳に追加

The doctor terminal 21 and the nurse terminal 31 have the same constitution. - 特許庁

病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。例文帳に追加

In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. - Tatoeba例文

1975年4月　医療技術短期大学部設置、医学部附属助産婦学校及び看護婦学校廃止例文帳に追加

In April, 1975, the College of Medical Technology was established, and the Midwife School and the School of Nursing, both in the Faculty of Medicine, were closed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

病室１の言語障害の入院患者とナースステーション３の看護婦との間での意思伝達を視点入力装置５を利用して行う。例文帳に追加

The communication is carried out between the speech-handicapped patient in the sickroom 1 and the nurse at the nurse station 3 through utilizing the sight input device 5. - 特許庁

カルテを介して医師と看護婦の間の情報伝達が確実に行われるよう、カルテに挟んで使用するしおり（栞）を提供する例文帳に追加

To provide a bookmarker used by inserting in a patient's chart so that information can be surely transmitted between a doctor and a nurse via the chart. - 特許庁

ナースコール子機が複数のコードレス電話にナースコールを行う度に、複数のコードレス電話の呼び出し順序を変更し、コードレス電話を持つ看護婦等の負荷を分散することを目的とする。例文帳に追加

To distribute the load on a nurse or the like having a cordless telephone by changing the order to call plural cordless telephones each time a nurse call handset makes a nurse call to plural cordless telephones. - 特許庁

カート本体２に移動端末装置３の駆動用電力を供給する蓄電式電源４が搭載されており、回診カート１の移動に伴って移動端末装置３と蓄電式電源４が一緒に運搬されるので、看護婦などの端末装置の操作者の負担が軽くなる。例文帳に追加

The cart body 2 is equipped with a storage type power supply for supplying electric power for driving the mobile terminal unit 3, and since the mobile terminal unit 3 and the storage type power supply 4 are transported together following the movement of the cart 1 for round of visits, the load of the operator of the terminal unit such as a nurse is lightened. - 特許庁

専用端末STは、医者，看護婦（士），理学療法士，作業療法士，助産婦，保健婦（士）の医療従事者，及び栄養士，介護福祉士の居室に設けられ、利用者の医療に関する個人データが、各利用者コードに対応して記憶されたデータベースDBが接続されている。例文帳に追加

The exclusive terminals ST are provided in the living rooms of a person engaged in medical work such as doctor, nurse, physical therapist, occupational therapist, midwife or public health nurse, a dietian, and a care worker, and a data base DB having individual data concerning the medical treatments of users stored in conformation to each user code is connected thereto. - 特許庁

受付端末１１、医師端末２１及び看護婦端末３１等は共通バス３９を介して相互に接続され、またこの共通バス３９にはカルテファイル４１、クリニカルパス生成システム４２、診察情報ファイル４３、薬局情報ファイル４４、検査情報ファイル４６及び入院情報ファイル４８等が接続される。例文帳に追加

An acceptance terminal 11, a doctor terminal 21, a nurse terminal 31, etc., are mutually connected through a common bus 39, and a chart file 41, a clinical path generation system 42, a medical examination information file 43, a pharmacy information file 44, an examination information file 46, a hospitalization information file 48, etc., are connected to the common bus 39. - 特許庁

受付端末１１、医師端末２１及び看護婦端末３１等は共通バス３９を介して相互に接続され、またこの共通バス３９にはカルテファイル４１、クリニカルパス生成システム４２、診察情報ファイル４３、薬局情報ファイル４４、検査情報ファイル４６及び入院情報ファイル４８等が接続される。例文帳に追加

A reception terminal 11, doctor terminals 21 and nurse terminals 31 are connected to one another through a common bus 39 and chart files 41, a clinical pass generation system 42, medical check information files 43, pharmacy information files 44, check information files 46 and hospitalized information files 48 are also connected to the common bus 39. - 特許庁

医者や看護婦は、ハンディ端末１４１に診察券３のＲＦタグ１１−１もしくはリストバンド１４２のＲＦタグ１１−６から患者の個人情報を読み込ませ、使用する薬剤に貼り付けられている薬剤ラベル１２２のＲＦタグ１１−５から、投薬情報および個人情報を読み込ませる。例文帳に追加

A doctor or a nurse makes a handy terminal 141 read the individual information of the patient from the RF tag 11-1 of the consultation ticket 3 or the RF tag 11-6 of the list band 142 and read medicine administration information and the individual information from the RF tag 11-5 of a medicine label 122 stuck to the medicine to be used. - 特許庁

医者や看護婦は、ハンディ端末１４１に診察券３のＲＦタグ１１−１もしくはリストバンド１４２のＲＦタグ１１−６から患者の個人情報を読み込ませ、使用する薬剤に貼り付けられている薬剤ラベル１２２のＲＦタグ１１−５から、投薬情報および個人情報を読み込ませる。例文帳に追加

A doctor or a nurse uses a handy terminal 141 to read the personal information of the patient from the RF tag 11-1 of the patient registration card 3 or the RF tag 11-6 of the wrist band 142 and uses it to read dosing information and personal information from an RF tag 11-5 of a medicine label 122 attached to a used medicine. - 特許庁