「知らず」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

たくましく,疲れ知らずの腕力例文帳に追加

physical strength that is stalwart and untiring  - EDR日英対訳辞書

他人に対して情け知らずであること例文帳に追加

heartlessness  - EDR日英対訳辞書

当人だけが知らずにいること例文帳に追加

of the person in question, the condition of not being informed  - EDR日英対訳辞書

苦労知らずに育った女性例文帳に追加

a woman brought up without hardships  - EDR日英対訳辞書

身の程知らずで生意気であること例文帳に追加

the characteristic of being conceited  - EDR日英対訳辞書

井の中の蛙大海を知らず例文帳に追加

He that stays in the valley, shall never get over the hill. - 英語ことわざ教訓辞典

一日一個のリンゴ、医者知らず例文帳に追加

An apple a day keeps the doctor away. - 英語ことわざ教訓辞典

早寝早起き病知らず例文帳に追加

Early to bed and early to rise, make a man healthy, wealthy and wise. - 英語ことわざ教訓辞典

リンゴ1日1個で医者知らず例文帳に追加

An apple a day keeps the doctor away. - Eゲイト英和辞典

私は親知らずを抜いてもらった例文帳に追加

I had my wisdom tooth out. - Eゲイト英和辞典

左下の親知らずが痛みます。例文帳に追加

My lower left wisdom tooth really hurts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

親知らずが生えてきて痛いです。例文帳に追加

My wisdom teeth are growing and it hurts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

親知らずが痛みだしました。例文帳に追加

My wisdom tooth aches now. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

親知らずが4本生えています。例文帳に追加

You have four wisdom teeth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

親知らずが生えてきました。例文帳に追加

I have my wisdom tooth coming out. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

親知らずは簡単に抜けましたか？例文帳に追加

Did you easily pull out your wisdom tooth? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

親知らずを抜きたいです。例文帳に追加

I would like to get my wisdom teeth pulled out. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたは疲れ知らずですね。例文帳に追加

You never get tired. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

親知らずの治療が必要です。例文帳に追加

You need a treatment for the wisdom tooth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたの親知らずを抜きましょう。例文帳に追加

I'll extract your wisdom tooth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

物価が天井知らずに上がる。例文帳に追加

Prices keep on soaring.  - Tanaka Corpus

彼女は怖いもの知らずなの。例文帳に追加

She is not afraid of anything.  - Tanaka Corpus

彼女は全く世間知らずだ。例文帳に追加

She is quite ignorant of the world.  - Tanaka Corpus

彼はまったく世間知らずだ。例文帳に追加

He is entirely ignorant of the world.  - Tanaka Corpus

彼はまったくの恥知らずだ。例文帳に追加

He is dead to all sense of shame.  - Tanaka Corpus

親知らずがはえてきました。例文帳に追加

I'm getting my wisdom tooth.  - Tanaka Corpus

親知らずがはえかけてきた。例文帳に追加

My wisdom teeth are coming in.  - Tanaka Corpus

右上の親知らずが痛みます。例文帳に追加

My upper right wisdom tooth hurts.  - Tanaka Corpus

井の中の蛙、大海を知らず。例文帳に追加

He that stays in the valley shall never get over the hill.  - Tanaka Corpus

りんご一日一個で医者知らず。例文帳に追加

An apple a day keeps the doctor away.  - Tanaka Corpus

あなたは世間知らずですね。例文帳に追加

You know nothing of the world.  - Tanaka Corpus

その知らせは本当であるはずがない。例文帳に追加

The news can't be true.  - Tanaka Corpus

若道知らず（男色のおかしさ）例文帳に追加

Being ignorant of male homosexuality (the funny story of a homosexual)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井の中の蛙大海を知らず。例文帳に追加

The frog in the well knows nothing of the great ocean.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「成人後は未だ泣く事を知らず。」例文帳に追加

I haven't cried since coming of age.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

希望——幸福な、世間知らずの希望。例文帳に追加

he has hope--the hope of happy inexperience  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

「ギャツビーを知らないはずない」例文帳に追加

"You must know Gatsby."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「あんたはもの知らずだからね。例文帳に追加

`You don't know much,'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

何も知らないスメーはたずねました。例文帳に追加

asked the ignorant Smee.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

フックは恥知らずにもそうさけびました。例文帳に追加

he cried brazenly,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

洋酒は口当たりが好いから知らず知らず飲んでしまう例文帳に追加

Foreign wines are so pleasant to the taste that you are apt to overdrink yourself.  - 斎藤和英大辞典

洋酒は口触りが好いからつい知らず知らず飲んでしまう例文帳に追加

Foreign wines are so pleasant to the taste that you are apt to overdrink yourself.  - 斎藤和英大辞典

その話に気を取られて知らず知らず乗り出して聴いておった例文帳に追加

The story interested me so much that I was unconsciously leaning forward to listen.  - 斎藤和英大辞典

世間知らずにもほどがある。井の中の蛙大海を知らず、ということかね。例文帳に追加

I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods. - Tatoeba例文

世間知らずにもほどがある。井の中の蛙大海を知らず、ということかね。例文帳に追加

I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.  - Tanaka Corpus