「知らず」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

「風はいずこより来たりいずこに行くかを知らず。例文帳に追加

It is not known where the wind came from or where it goes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頭痛に効く薬を知らないか？例文帳に追加

Do you know of any good medicine for a headache? - Tatoeba例文

世間に知られていない珍しい話例文帳に追加

a curious episode unknown to the world  - EDR日英対訳辞書

(知らない道を)訪ねながら歩く例文帳に追加

to walk along an unknown path  - EDR日英対訳辞書

幾何学的構図で知られる。例文帳に追加

His style of painting is well known for it's geometrical composition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発車の合図を知らせる笛が鳴った。例文帳に追加

and the whistle sounded for starting.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

井の中の蛙(かわず)大海を知らず. 例文帳に追加

The frog in the well knows nothing of the great ocean.  - 研究社 新和英中辞典

見ず知らずの人間に気を許してはいけない.例文帳に追加

You shouldn't put your confidence in strangers.  - 研究社 新和英中辞典

我れとはなしに（我れならず、我れ知らず）叫んだ例文帳に追加

I shouted in spite of myself.  - 斎藤和英大辞典

晦日を知らずにいるとは君もずいぶん呑気だね例文帳に追加

You take things easy not to know the end of the month.  - 斎藤和英大辞典

君は見ず知らずの人を信用したのが失錯だ例文帳に追加

You made a mistake in trusting a stranger.  - 斎藤和英大辞典

彼女は決して見ず知らずの人ではない。例文帳に追加

She is no stranger to me. - Tatoeba例文

彼は決して見ず知らずの人ではない。例文帳に追加

He is no stranger to me. - Tatoeba例文

世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。例文帳に追加

The naive man blushed with shame. - Tatoeba例文

知る者は言わず、言う者は知らず。例文帳に追加

He who knows, does not speak. He who speaks, does not know. - Tatoeba例文

態度が図々しく,恥知らずなこと例文帳に追加

of a person's manner, the state of being brazen and shameless  - EDR日英対訳辞書

彼女は決して見ず知らずの人ではない。例文帳に追加

She is no stranger to me.  - Tanaka Corpus

彼は決して見ず知らずの人ではない。例文帳に追加

He is no stranger to me.  - Tanaka Corpus

世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。例文帳に追加

The naive man blushed with shame.  - Tanaka Corpus

“恩知らずのいたずら小僧”って言ってたな。例文帳に追加

--'ungrateful scamp' was what he said;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼女は彼を見て──知らず識らず、微笑した。例文帳に追加

She looked at him--and in spite of herself, smiled.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

今はしかし、知らず識らず、彼は独りでいるのを好んだ。例文帳に追加

But, without knowing it, he was alone.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

おそらく知らず知らずのうちに遺伝子組み換えの果物や野菜をいつも口にしているだろう。例文帳に追加

You probably eat genetically modified fruits and vegetables all the time without knowing it. - Tatoeba例文

その言葉の意味を知らずに尋ねてしまい、すいません。例文帳に追加

I'm sorry for asking without knowing the meaning of those words.  - Weblio Email例文集

ファシズムに対する恥知らずな擁護者例文帳に追加

an unblushing apologist for fascism  - 日本語WordNet

確定的に知られている数の桁のいずれか例文帳に追加

any digit of a number that is known with certainty  - 日本語WordNet

賓頭盧尊者即ち「おびんずる様」として知られる。例文帳に追加

It is known as Binzuru-sonja or, in other words, Obinzuru-sama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「雲客以下其の数を知らず。」例文帳に追加

I don't know how many court nobles and unkaku (high-ranking courtiers allowed in the Imperial Palace) ran away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夜船と同じように、「搗き知らず」→「月知らず」と言葉遊びをして、月を知らない、つまり月が見えないのは北側の窓だ、ということから。例文帳に追加

The pronunciation of 'tsuki-shirazu搗き知らず' (unnoticed pounding) was also the same as 'tsuki-shirazu月知らず' (unnoticed moon); from the north window, the moon was not seen particularly in winter; therefore, mochi pounded unnoticed in winter began being called 'kitamado' (the north window).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歩くたびに鋭い頭痛がし、知らず識らず顔を顰めていた。例文帳に追加

There was a pain in his head, as he walked, that made him twist his features unknowingly.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

これがジョンがどれほど世間知らずかを示しています。例文帳に追加

This shows how little John knows the world. - Weblio Email例文集

彼がそれを知らなかったはずがない。例文帳に追加

There is no way that I didn't know that.  - Weblio Email例文集

彼が何も知らなかったはずがない。例文帳に追加

There is no way that he didn't know anything.  - Weblio Email例文集

その知らせは本当であるはずがない。例文帳に追加

There is no way that the notification is real.  - Weblio Email例文集

親知らずを抜いたために頬が腫れている。例文帳に追加

My cheeks are swollen because I got my wisdom teeth taken out.  - Weblio Email例文集

総理大臣の名前を知らないことを恥ずかしく思った。例文帳に追加

I was embarrassed that I didn't know the name of the prime minister.  - Weblio Email例文集

お恥ずかしいことに、私はそのことを知らなかった。例文帳に追加

Shamefully enough, I didn't know about that.  - Weblio Email例文集

彼女は活動的で怖いもの知らずだ。例文帳に追加

She is energetic and fears nothing.  - Weblio Email例文集

それについて何も知らないことが分かり恥ずかしかった。例文帳に追加

I was embarrassed having realized that I knew nothing about that.  - Weblio Email例文集

私はそれを知らずに設定していたようだ。例文帳に追加

Apparently, I set that up without knowing.  - Weblio Email例文集

彼は友人にも知らせずパリへ旅立った.例文帳に追加

He left for Paris without the knowledge of his friends.  - 研究社 新英和中辞典

同意したと(彼に)うなずいて知らせた.例文帳に追加

I nodded (to him) to show that I agreed.  - 研究社 新英和中辞典

彼のことをそのように言うとは君も恩知らずだ.例文帳に追加

It's ungrateful of you to say that about him.＝You're ungrateful to say that about him.  - 研究社 新英和中辞典

彼はそれと知らずに婦人用トイレに入ってしまった.例文帳に追加

He unwittingly entered the ladies' toilet.  - 研究社 新英和中辞典

彼が知らないのだから, ましてやぼくなどは知るはずがない.例文帳に追加

He doesn't know, and still less do I.  - 研究社 新英和中辞典