「知らず」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

お留守中の出来事は必ずお知らせ申します例文帳に追加

I will inform you of whatever happens in your absence.  - 斎藤和英大辞典

彼は生まれたての赤ん坊のように世間知らずだ例文帳に追加

He knows the world as little as a baby.  - 斎藤和英大辞典

政局は千変万化極まるところを知らず例文帳に追加

The political situation undergoes kaleidoscopic changes.  - 斎藤和英大辞典

世の変遷は駸々としてとどまるところを知らず例文帳に追加

How rapid is the change of times!  - 斎藤和英大辞典

彼はこの金を取られても知らずにいる例文帳に追加

He will have this money taken, and be none the wiser.  - 斎藤和英大辞典

碇泊せる船の数幾百なるを知らず例文帳に追加

Hundreds of ships lie at anchor.  - 斎藤和英大辞典

昔ならいざ知らず、今はＦＡＸも、メールもある。例文帳に追加

I don't know about the past, but now we have faxes and emails. - Tatoeba例文

彼女は両親に知らせずに結婚した。例文帳に追加

She married without her parents' knowledge. - Tatoeba例文

彼女は非常に賢いからそれを知らないはずはない。例文帳に追加

She is not so foolish that she does not know it. - Tatoeba例文

彼女はそんなことを言うほど世間知らずではない。例文帳に追加

She isn't so green as to say so. - Tatoeba例文

彼女はその知らせに少なからず驚いた。例文帳に追加

She was not a little surprised at the news. - Tatoeba例文

彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。例文帳に追加

She is unbelievably naïve. - Tatoeba例文

彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。例文帳に追加

She's unbelievably naive. - Tatoeba例文

彼はとても賢いのでそれを知らないはずはない。例文帳に追加

He is too smart not to know it. - Tatoeba例文

彼がこちらに来るかどうかいずれの場合でも知らせます。例文帳に追加

Whether he comes or not, either way I will inform you. - Tatoeba例文

恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。例文帳に追加

A shameless liar speaks smilingly. - Tatoeba例文

恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。例文帳に追加

A shameless liar lies smilingly. - Tatoeba例文

新聞は世界の出来事をたえず知らせてくれる。例文帳に追加

The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world. - Tatoeba例文

私達はどうにか彼女に知られずにそれを元に戻した。例文帳に追加

We managed to get it back without her knowing. - Tatoeba例文

私は同意したということをうなずいて知らせた。例文帳に追加

I nodded to show that I agreed. - Tatoeba例文

私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。例文帳に追加

I could not help crying at the sad news. - Tatoeba例文

まず第一に、あなたは自分を知らなければならない。例文帳に追加

To begin with, you must know yourself. - Tatoeba例文

その知らせを聞いて少なからずがっかりした。例文帳に追加

I was not a little disappointed at the news. - Tatoeba例文

その知らせを聞いて、ため息をつかずにいられなかった。例文帳に追加

I could not but sigh when I heard the news. - Tatoeba例文

その時になったら、必ず知らせてね！例文帳に追加

Don't forget to let me know when it's time. - Tatoeba例文

学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。例文帳に追加

He was very learned, but he didn't know it. - Tatoeba例文

学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。例文帳に追加

He had scientific attainments, but he didn't even know it. - Tatoeba例文

ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。例文帳に追加

George began to climb all unawares. - Tatoeba例文

ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。例文帳に追加

Without knowing anything, George began to climb the stairs. - Tatoeba例文

あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。例文帳に追加

He is too dumb to fear danger. - Tatoeba例文

きみがこんなに料理がじょうずだとは知らなかった。例文帳に追加

I didn't know you were such a good cook. - Tatoeba例文

いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。例文帳に追加

My cousin took me by surprise by coming without previous notice. - Tatoeba例文

いずれにせよ彼が来たら、あなたにお知らせします。例文帳に追加

Anyway, I'll tell you when he comes. - Tatoeba例文

いずれにせよ彼が来たら、あなたにお知らせします。例文帳に追加

In any case, I'll inform you when he comes. - Tatoeba例文

そのやり方を知らないと言ったはずですが。例文帳に追加

I told you I don't know how to do that. - Tatoeba例文

きみがこんなに料理がじょうずだとは知らなかった。例文帳に追加

I didn't know that you were such a good cook. - Tatoeba例文

きみがこんなに料理がじょうずだとは知らなかった。例文帳に追加

I didn't know you were so good at cooking. - Tatoeba例文

きみがこんなに料理がじょうずだとは知らなかった。例文帳に追加

I didn't know you could cook this well. - Tatoeba例文

きみがこんなに料理がじょうずだとは知らなかった。例文帳に追加

I didn't know that you could cook this well. - Tatoeba例文

きみがこんなに料理がじょうずだとは知らなかった。例文帳に追加

I didn't know that you were so good at cooking. - Tatoeba例文

真の状況を不注意に知らずに話した例文帳に追加

spoke with blithe ignorance of the true situation  - 日本語WordNet

彼女は、彼女の子供たちを怠惰で恩知らずであると言った例文帳に追加

She called her children lazy and ungrateful  - 日本語WordNet

感謝知らずの聴衆に対して無駄に冗談を言う例文帳に追加

waste a joke on an unappreciative audience  - 日本語WordNet

礼儀に対して大胆に反抗し、恥知らずな振舞い例文帳に追加

behavior marked by a bold defiance of the proprieties and lack of shame  - 日本語WordNet

彼は初めから終わりまでずっと知らない例文帳に追加

he doesn't know A from izzard  - 日本語WordNet