「砂上」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。例文帳に追加

Your scheme is like a house built on the sand.  - Tanaka Corpus

君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。例文帳に追加

Your scheme is like a house built on the sand. - Tatoeba例文

彼の提案は、もろい砂上の楼閣であった例文帳に追加

his proposal was nothing but a house of cards  - 日本語WordNet

砂上路面でも安定したクルーズ走行を可能にする。例文帳に追加

To allow for stable cruise running even on a sand road surface. - 特許庁

砂上・雪上走行用車椅子車輪取り付け装置例文帳に追加

WHEEL MOUNTING DEVICE OF WHEELCHAIR FOR TRAVELING ON SAND AND SNOW - 特許庁

砂上の楼閣-一見立派であるが基礎が柔らかいためすぐに崩壊してしまうこと。例文帳に追加

Sajo no rokaku (building a rokaku on sand): This phrase means that it looks magnificent, but will be broken down easily because its foundation is not solid.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

砂上の排泄物Ｗや固まった砂を挟持半体の閉じ動作により摘取部で摘まみ取ることができる。例文帳に追加

To pinch excreta W on sand or solidified sand with a pinching part according to closing operations of nipping halves. - 特許庁

土砂上にアスファルトを敷設して成る路面であっても、大きな耐引き抜き性を有するアンカーロッドを提供すること。例文帳に追加

To provide an anchor rod having large drawing resistance even on a road surface in which asphalt is laid on soil and sand. - 特許庁

どんなに経済的繁栄を誇り得ても, 道義的精神が退廃してしまった社会は砂上の桜閣に等しい.例文帳に追加

However justifiably proud it may be of its economic achievements, a society can collapse like a house of cards if its moral ethos has degenerated.  - 研究社 新和英中辞典

砂上歩行と同様な歩行効果があり、歩行時の消費カロリー量が多く、短期間で運動不足が解消されダイエット効果が高いシューズに関する。例文帳に追加

To provide shoes which provide a user with walking effect similar to that by walking on sand, require the user large amount of caloric expenditure in walking, promote exercise in a short period of time and provide high diet effect. - 特許庁

見切り面を上にした水平状態の生砂上鋳型の任意の位置に湯口を成形するとともに、成形される湯口に対してエアブローすることができる湯口の成形清掃装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for forming and cleaning a sprue by which the sprue is formed at an optional position in a mold on green sand in a horizontal state with a parting surface as an upper direction and the formed sprue can be air-blown. - 特許庁

この発明は，砂上や雪上で車椅子を走行させた場合，前輪と後輪のタイヤの車輪幅が狭いために，車輪が砂や雪の中に沈んで思うように進むことができなかったのを，楽に進めるようにした装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a device for making a wheelchair that could not advance due to sinking of the wheels into sand or snow because the tires of the front and rear wheels are narrow easily advance on sand or snow. - 特許庁

主型枠或いは中子箱の中の鋳砂（上記定義した生砂、自硬性砂）への振動伝達を、大きなエネルギーを消費することなく（大型の振動モーターを要しない）、効率良く行って、鋳砂に充分な流動性を付与し、充填作用を促進させるようにすること。例文帳に追加

To promote the filling effect by efficiently transferring the vibration to the casting sand (green sand or self-curing sand) in a main molding flask or a core box without consuming a large energy (without any large vibration motor) to give the sufficient fluidity to the casting sand. - 特許庁