「社会システム」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

社会保険加入支援システム例文帳に追加

SOCIAL INSURANCE PARTICIPATION SUPPORT SYSTEM - 特許庁

2000年-現代社会学部社会システム学科開設。例文帳に追加

2000: The Faculty of the Contemporary Social Studies Department of Social System Studies was founded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社会保障提供方法、及び社会保障提供システム例文帳に追加

SOCIAL SECURITY OFFERING METHOD AND SYSTEM - 特許庁

（5）省資源社会を実現する社会システム例文帳に追加

(5) Social systems for resource conservation - 経済産業省

仮想社会システムの管理方法及び仮想社会提供装置例文帳に追加

MANAGEMENT METHOD FOR VIRTUAL SOCIAL SYSTEM AND VIRTUAL SOCIETY PROVIDING DEVICE - 特許庁

社会貢献度表示システム並びに社会貢献度表示方法例文帳に追加

SOCIAL CONTRIBUTION DISPLAY SYSTEM AND SOCIAL CONTRIBUTION DISPLAY METHOD - 特許庁

社会保障提供方法、及び社会保障提供システム例文帳に追加

SOCIAL SECURITY PROVIDING METHOD AND SOCIAL SECURITY PROVIDING SYSTEM - 特許庁

認証システム、利用者認証用媒体及び社会保険管理システム例文帳に追加

AUTHENTICATION SYSTEM, MEDIUM FOR USER AUTHENTICATION, AND SOCIAL INSURANCE MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

健康リスク算出システム及び社会コスト算出システム例文帳に追加

HEALTHY RISK COMPUTING SYSTEM AND SOCIAL COST COMPUTING SYSTEM - 特許庁

社会保障システムを担当する独立した政府機関例文帳に追加

an independent government agency responsible for the Social Security system  - 日本語WordNet

社会との協創による情報システムデザイン例文帳に追加

Information System Design in Cooperation with the Society  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社会的電磁気環境保全システム例文帳に追加

SOCIAL ELECTROMAGNETIC ENVIRONMENT SECURITY SYSTEM - 特許庁

地域社会情報の総合検索システム例文帳に追加

COMPREHENSIVE RETRIEVAL SYSTEM FOR COMMUNITY INFORMATION - 特許庁

インターネット社会に即応した寺院ネットシステム例文帳に追加

TEMPLE NETWORK SYSTEM CONFORMING TO INTERNET SOCIETY - 特許庁

低炭素社会への電力供給システム例文帳に追加

POWER SUPPLY SYSTEM FOR LOW-CARBON SOCIETY - 特許庁

社会貢献評価システム及び方法例文帳に追加

SOCIAL CONTRIBUTION EVALUATION SYSTEM AND METHOD - 特許庁

社会的反応特性を利用したエージェントシステム例文帳に追加

AGENT SYSTEM UTILIZING SOCIAL RESPONSE CHARACTERISTIC - 特許庁

クレジットカードによる社会貢献システム例文帳に追加

SOCIAL CONTRIBUTION SYSTEM BY CREDIT CARD - 特許庁

（２）次世代・エネルギー社会システムの構築例文帳に追加

(2) Building a next-generation smart energy system and community - 経済産業省

社会問題の解決や社会システムの制御を工学的方法を用いて行おうとする学問例文帳に追加

a study that tries to solve social problems or to control the social system through engineering  - EDR日英対訳辞書

家族加入型社会保障提供方法、及び家族加入型社会保障提供システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING FAMILY PARTICIPATION TYPE SOCIAL SECURITY - 特許庁

循環型社会形成支援システム、循環型社会形成支援方法、管理装置およびプログラム例文帳に追加

RECYCLING SOCIETY FORMATION SUPPORT SYSTEM, RECYCLING SOCIETY FORMATION SUPPORT METHOD, MANAGEMENT DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

ネットワークシステム、社会性のあるネットワークシステム、及びその通信方法例文帳に追加

NETWORK SYSTEM AND SOCIAL NETWORK SYSTEM AND ITS COMMUNICATION METHOD - 特許庁

社会奉仕活動ポイント管理システム、ネットワークシステムの社会奉仕活動ポイント管理方法、およびプログラム例文帳に追加

SOCIAL SERVICE ACTIVITY POINT MANAGEMENT SYSTEM, SOCIAL SERVICE ACTIVITY POINT MANAGEMENT METHOD OF NETWORK SYSTEM, AND PROGRAM - 特許庁

自らのために社会システムの破壊を推進する革命主義例文帳に追加

a revolutionary doctrine that advocates destruction of the social system for its own sake  - 日本語WordNet

白人が他民族の人と離れて住んでいる社会システム例文帳に追加

a social system in which white people live separately from members of other races  - 日本語WordNet

階級に基づいたシステムで与えられる社会的地位や位置例文帳に追加

social status or position conferred by a system based on class  - 日本語WordNet

社会政策は存立可能な国際金融システムの基礎である。例文帳に追加

Social policies are the cornerstone of a viable international financial architecture.  - 財務省

社会的評価指標を用いるペアレンタルコントロールシステム及び方法例文帳に追加

PARENTAL CONTROL SYSTEM AND METHOD USING SOCIAL EVALUATION INDEX - 特許庁

社会的な循環システムをインターネット物販に取り入れる。例文帳に追加

To adopt a social circulation system in Internet product sales. - 特許庁

プロファイリング手段を適用した社会シミュレーション・システム例文帳に追加

SOCIAL SIMULATION SYSTEM WITH PROFILING MEANS APPLIED - 特許庁

わが国は、世銀に設置した日本社会開発基金を通じて、世銀が行う地域社会レベルでの保健システムの強化策を積極的に支援します。例文帳に追加

Japan will support the Bank’s effort to strengthen the health care system at community levels, through the Japan Social Development Fund.  - 財務省

社会保険・雇用保険の電子申請支援プログラム及び社会保険・雇用保険の電子申請支援システム例文帳に追加

ELECTRONIC APPLICATION SUPPORT PROGRAM FOR SOCIAL INSURANCE AND UNEMPLOYMENT INSURANCE, AND ELECTRONIC APPLICATION SUPPORT SYSTEM FOR SOCIAL INSURANCE AND UNEMPLOYMENT INSURANCE - 特許庁

行政総合窓口サイト提供方法、社会貢献サイト提供システムおよび社会貢献サイト提供方法。例文帳に追加

ADMINISTRATION GENERAL WINDOW SITE PROVIDING METHOD, SOCIETY CONTRIBUTION SITE PROVIDING SYSTEM AND SOCIETY CONTRIBUTION SITE PROVIDING METHOD - 特許庁

アバターを利用した仮想社会システム及び仮想社会提供装置において、ユーザの所望する情報を効率良く取得できるようにする。例文帳に追加

To efficiently acquire information desired by a user in a virtual society system and a virtual society providing device using an avator. - 特許庁

金融機関のシステムは、決済システムの中核をなしており、社会インフラとして公共性が高くなっています。例文帳に追加

In elements of the social infrastructure, financial institutions' computer systems are highly public in nature, as they constitute the core of the financial settlement system.  - 金融庁

社会福祉法人等に対する財務会計コンピュータシステムの運用に関する総合的サポートシステム例文帳に追加

INTEGRAL SUPPORT SYSTEM RELATED TO OPERATION OF FINANCIAL ACCOUNTING COMPUTER SYSTEM TO SOCIAL WELFARE CORPORATION - 特許庁

ユーザーがWEBシステム内のクエスト企画を進行する過程において、ＷＥＢシステム内の他のゲーム内や現実社会と連動させる。例文帳に追加

In a process in which the user advances a QUEST proposition in a WEB system, the user is interconnected with inside of another game within the WEB system or a real society. - 特許庁

環境活動促進システムにおいて、システム利用者へのポイント還元と、外部機関への寄付等を通じて社会貢献との両立を図る。例文帳に追加

To return points to a system user and to contribute to the society through donations to external institutions or the like compatibly in an environmental activity promotion system. - 特許庁

保健システム及び社会福祉システム間の協力を推進し、両省庁間のコミュニケーションを深めること例文帳に追加

To strengthen the co-ordination between health and welfare systems and communication mechanism between two ministries/sectors, - 厚生労働省

ユーザーに満足される品質の包装システムを提供し、それにより社会に貢献する。例文帳に追加

We provide a packaging system with a quality that satisfies customers, and through that we contribute to society.  - Weblio Email例文集

投獄、リハビリテーション、執行猶予と仮釈放のシステムを通じた犯罪者の社会統制例文帳に追加

the social control of offenders through a system of imprisonment and rehabilitation and probation and parole  - 日本語WordNet

全ての政治家は、聖域である、社会保障システムに触れることを恐れている例文帳に追加

every politician fears to touch that holy of holies, the Social Security System  - 日本語WordNet

フランス人の文化人類学者で、社会システムの構造的分析を推進した（1908年生まれ）例文帳に追加

French cultural anthropologist who promoted structural analysis of social systems (born in 1908)  - 日本語WordNet

使用研究科：大学院文学研究科・国際社会システム研究科例文帳に追加

Graduate Schools using the Kyotanabe Campus: the graduate schools of Literary Studies and International Social System Studies  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス