「秀織」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

織田秀実の次男。例文帳に追加

The second son of Hidezane ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信秀の子。例文帳に追加

He was a son of Nobuhide ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田秀信は異母兄。例文帳に追加

Hidenobu ODA was his older paternal half-brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に織田秀則。例文帳に追加

His younger brother was Hidenori ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信長・豊臣秀吉（羽柴秀吉）に仕える。例文帳に追加

He served Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI (Hideyoshi HASHIBA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信長、豊臣秀吉、徳川秀忠に仕える。例文帳に追加

He served Nobunaga ODA, Hideyoshi TOYOTOMI and Hidetada TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽柴秀勝（秀吉の養子、織田信長の子）例文帳に追加

Hidekatsu HASHIBA (Hideyoshi's adopted son, Nobunaga ODA's son)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖父織田信秀と同名。例文帳に追加

His name is identical with the name of his grandfather.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は織田秀信の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Hidenobu ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は織田秀親（長男）、織田成純（次男、秀親養子）の2男。例文帳に追加

He had two sons; Hidechika ODA (eldest son) and Naritoshi ODA (second son, adopted son of Hidechika).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信秀（おだのぶひで）は、織田信長の六男。例文帳に追加

Nobuhide ODA was the sixth son of Nobunaga ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信秀(侍従)（織田信長の六男）の長男。例文帳に追加

Shigeharu was the eldest son of Nobuhide ODA (who was jiju (a chamberlain) and the sixth son of Nobunaga ODA.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利義輝、松永久秀、織田信長、豊臣秀吉に仕えた。例文帳に追加

He served Yoshiteru ASHIKAGA, Hisahide MATSUNAGA, Nobunaga ODA, and Hideyoshi TOYOTOMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光秀を討った功績により、秀吉の発言力は他の織田家臣を圧倒した。例文帳に追加

With this great achievement, Hideyoshi's forcefulness of speech overpowered Nobunaga's other vassals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千代君の子である秀綱は織田家正統の後継者となった織田秀信の養子となったとされる。例文帳に追加

It is said that Chiyogimi's son Hidetsuna was adopted by Hidenobu ODA, the legitimate heir to the Oda family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は織田信秀で織田信長と同じ土田御前の子供である。例文帳に追加

His father was Nobuhide ODA and his mother was Dota-gozen, who was also a mother of Nobunaga ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は織田信秀の娘・お市の方（織田信長の妹。例文帳に追加

Her mother was Oichi no kata, a daughter of Nobuhide ODA (a younger sister of Nobunaga ODA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続いて織田信長、豊臣秀吉にも同朋衆は仕える。例文帳に追加

Subsequently, Doboshu also served Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京極氏、織田信長、豊臣秀吉の崇敬を受けた。例文帳に追加

It was venerated by the Kyogoku clan, Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信秀の第11子で、通称は源五（あるいは源五郎）。例文帳に追加

The 11th child of Nobuhide ODA, he was known as Gengo (also Gengoro).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1575年、織田信長は明智光秀をして丹波攻略を命じた。例文帳に追加

In 1575, Nobunaga ordered Mitsuhide AKECHI to attack Tanba.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信秀の十二男で、その末子。例文帳に追加

He was the twelfth and the last son of Nobuhide ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はじめ織田信長、次いで豊臣秀吉に仕える。例文帳に追加

At first, he served Nobunaga ODA, and, then, Hideyoshi TOYOTOMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田秀則（おだひでのり）は安土桃山時代の武将。例文帳に追加

Hidenori ODA was a busho (a Japanese military commander) in the Azuchi-Momoyama period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別の側室との間に織田秀則がいる。例文帳に追加

Another of his sons, Hidenori ODA, was also born to a concubine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は織田信秀の娘のお市の方。例文帳に追加

Her mother was Oichi-no-kata who was a daughter of Nobuhide ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庶長子：織田秀朝（母西山氏娘梅）例文帳に追加

The eldest child born out of wedlock: Hidetomo ODA (his mother's name was Ume from the Nishiyama family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信長の四男で、豊臣秀吉の養子。例文帳に追加

He was the fourth son of Nobunaga ODA and later adopted by Hideyoshi TOYOTOMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張国に生まれ、織田信秀に仕える。例文帳に追加

He was born in Owari Province and served Nobuhide ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は織田信秀の娘・お市の方。例文帳に追加

Her mother was Oichi no kata, a daughter of Nobuhide ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田氏家臣の明智光秀の重臣。例文帳に追加

He was a senior vassal of Mitsuhide AKECHI, a vassal of the Oda clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はじめ織田信長、次いで豊臣秀吉に仕えた。例文帳に追加

In the beginning, he served for Nobunaga ODA, then Hideyoshi TOYOTOMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は織田信秀の娘である小田井殿。例文帳に追加

His wife was Odaidono, a daughter of Nobuhide ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は織田信秀の娘、くらの方。例文帳に追加

His mother was Kura no kata, a daughter of Nobuhide ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信孝：4000（秀吉本隊の中に入れる資料もある）例文帳に追加

Nobutaka ODA's: 4,000 (some historians count this figure together with Hideyoshi's core troops)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信長に対する明智光秀の謀反。例文帳に追加

During the incident, Nobunaga ODA was the victim of an insurrection by his vassal Mitsuhide Akechi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は織田信長や豊臣秀吉に仕えた。例文帳に追加

He served under Oda Nobunaga and Toyotomi Hideyoshi. - 浜島書店 Catch a Wave

また、信長の六男織田信秀(侍従)、七男織田信高、八男織田信吉といった多くの息子たちは秀吉の家臣となった。例文帳に追加

A lot of sons of Nobunaga, such as Nobuhide ODA (chamberlain), the sixth son, Nobutaka ODA, the seventh son, and Nobuyoshi ODA, the eighth son, became vassals of Hideyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松永久秀が織田信長に屈し大和に攻めこんだときにも久秀に属して筒井順慶を攻めた。例文帳に追加

Also, when Hisahide MATSUNAGA surrendered to Nobunaga ODA and advanced on Yamato Province, he sided with Hisahide and fought against Junkei TSUTSUI..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集まった織田家家臣は柴田勝家、丹羽長秀、豊臣秀吉、池田恒興の4人だった。例文帳に追加

The four vassals of the Oda family, Katsuie SHIBATA, Nagahide NIWA, Hideyoshi TOYOTOMI, and Tsuneoki IKEDA gathered to participate in the conference.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田家筆頭家老の柴田勝家は信長の三男・織田信孝（神戸信孝）を推したが、明智光秀討伐による戦功があった秀吉は、信長の嫡男・織田信忠の長男・三法師（織田秀信）を推した。例文帳に追加

While Katsuie SHIBATA commended Nobunaga's third son Nobutaka ODA (Nobutaka KANBE), Hideyoshi commended the first son of Nobutada ODA (Nobunaga's first son), Sanposhi (Hidenobu ODA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信秀の足軽大将を勤めた木下弥右衛門（木下昌吉・中村弥助）のもとに嫁ぎ、日秀院と秀吉を生む。例文帳に追加

She got married with Yaemon KINOSHITA (Shokichi KINOSHITA and Yasuke NAKAMURA) who was serving as the head of conscripted foot-soldiers for Nobuhide ODA and she gave birth to Nisshu-in and Hideyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信長、豊臣秀吉、明智光秀、松永久秀らの前で幻術を披露したと記録されているが、実在を疑問視する向きもある。例文帳に追加

History record indicates that he performed magic before Nobunaga ODA, Hideyoshi TOYOTOMI, Mitsuhide AKECHI, Hisahide MATSUNAGA, and others, but there is also an opinion which questions his existence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長は秀吉の行動に激怒したが許され、秀吉は織田信忠の指揮下で松永久秀を滅ぼし功績を挙げる。例文帳に追加

Nobunaga got angry with Hideyoshi's behavior but permitted him, and Hideyoshi achieved to subvert Hisahide MATSUNAGA commanded by Nobutada ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直家が羽柴秀吉（豊臣秀吉）を通じて織田信長に降伏できたのも、行長が秀吉と交渉したからであるとも言われている。例文帳に追加

It is said that Yukinaga's negotiation with Hideyoshi HASHIBA (Hideyoshi TOYOTOMI) allowed Naoie to surrender to Nobunaga ODA through Hideyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス