「空洞現象」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

関連した現象が液体-固体システムでのキャビテーション（空洞現象）によって起こります。例文帳に追加

Related phenomena occur with cavitation in liquid-solid system. - 英語論文検索例文集

関連した現象が液体-固体システムでのキャビテーション（空洞現象）によって起こります。例文帳に追加

Related phenomena occur with cavitation in liquid-solid system. - 英語論文検索例文集

導体素子に設けられた空洞の谷部を伝ってダイボンド樹脂が空洞を這い上がる現象を防止する。例文帳に追加

To prevent the phenomenon in which a die bonding resin creeps up a cavity along a valley part of the cavity provided on a conductor element. - 特許庁

筐体内部に生じる電磁波の、空洞共振現象による増幅を抑制する。例文帳に追加

To suppress the amplification of electromagnetic waves generated inside an enclosure due to a cavity resonance phenomenon. - 特許庁

一般に米国の大都市では、中心部が空洞化するドーナツ化現象が生じていることが多い。例文帳に追加

Many large cities in the United States have experienced the “donut” phenomenon, namely the hollowing-out of the city center. - 経済産業省

これにより、振動作用によって、試料は流動性が向上しているのでブリッジ現象（空洞化現象）を生じることがなく堆積させることができる。例文帳に追加

By the vibrating operation, the sample is improved in mobility and can be deposited without causing a bridge phenomenon (cavitation phenomenon). - 特許庁

空気入りタイヤの空洞部に満たされた気体の物理現象をも含めて振動解析等を行いうるシミュレーション方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simulation method capable of performing the vibration analysis including the physical phenomenon of a gas filled in a cavity part of a pneumatic tire. - 特許庁

空洞現象の正味の効果はフロックを水溶液から独立した相に移動させる泡の形成を誘発することである。例文帳に追加

The true effect of the cavity phenomenon is that it induces the formation of bubbles capable of moving floc from the aq.soln. to an independent phase. - 特許庁

よってベアリングが起こす裂傷、破壊現象を防ぐ、又ベアリングボックスを空冷型にする事でベアリング自体の空洞化を防ぐ。例文帳に追加

Accordingly, breaking and a destruction phenomenon caused by the bearing are prevented, and by making a bearing box an air-cooled type, cavitation of a bearing itself is prevented. - 特許庁

空洞現象の正味の効果はフロックを水溶液から独立した相に移動させる泡の形成を誘発することである。例文帳に追加

The net effect of the cavitation is to induce a foam formation which foam transports a floc into a separate phase from the aqueous solution. - 特許庁

次に、産業の空洞化現象、また、若者の失業率の上昇、非正規雇用の問題等が挙げられます。例文帳に追加

Other issues include the hollowing out of industry, increasing youth unemployment rates, non-regular employment, and so on. - 厚生労働省

自動車のヘッドライトの空洞や隅などの結露しやすい位置で、簡単かつ経済的に結露現象を低減できる自動車のヘッドライトを提供する。例文帳に追加

To provide an automobile headlight allowing easy and economical reduction of a dew condensation phenomenon in a position allowing easy condensation such as a cavity or corner of the automobile headlight. - 特許庁

粘性の小さな液状のエポキシを用いることによって、毛細管現象を利用しつつ第２の接着剤を空洞Ｒの中にムラなく充填することができる。例文帳に追加

By using liquid epoxy of low viscosity, the cavity R is filled uniformly with the second adhesives utilizing capillary phenomenon. - 特許庁

本発明は、吊設型ホッパー内部において空洞化現象によって材料溜まりが発生することなく、ホッパーに受け入れた材料をスムーズに排出し易くすることを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a suspension type hopper capable of smoothly and easily discharging a material received in the hopper without making a material retention in the inside of the suspension type hopper due to a cavitation phenomenon. - 特許庁

この状態で、超音波ホーン３２を介して超音波が肌に加えられると、一時的に角質中に空洞が形成されるキャビテーション現象が起きる。例文帳に追加

In this condition, if ultrasonic waves are applied to the skin through the ultrasonic horn 32, a cavitation phenomenon, in which a cavity is temporarily formed within keratin, occurs. - 特許庁

プロペラにおいて発生する空洞現象による問題を解決して、乗船の快適感を改善すると共に、各種器機の寿命が低減され、損傷されることを防止する。例文帳に追加

To improve the comfortableness of being on a vessel, and to prevent the lowering of a service life and the occurrence of damages to various equipment by solving the problem due to the cavitation to be generated in a propeller. - 特許庁

照明灯内部の空洞や隅などの結露しやすい位置における結露現象を、非常に簡単かつ経済的に、著しく低減することができる結露防止照明部材及び結露防止照明灯を提供すること。例文帳に追加

To provide a dew condensation preventing illumination member capable of very simply, economically and substantially reducing dew condensation phenomenon at such positions as a cavity, a corner or the like in an illuminating lamp where dew is easily deposited, and to provide a dew condensation prevented illuminating lamp. - 特許庁

隔離板７２は複数の細孔７５を有するため、高圧気液混合体が細孔７５を通過する際、空洞現象（ｃａｖｉｔａｔｉｏｎ）によって乳化状態を生成する。例文帳に追加

The emulsified state is generated by a cavitating phenomenon (cavitation) when the high pressure gas and liquid mixture passes through pores 75 as the partition wall 72 has a plurality of the pores 75. - 特許庁

ウォータージェット織機用吸入吐出バルブの改良に関するものであり、特には、開閉弁の重さを軽量化して高速作動と耐久性の向上を実現するとともに、流体の流動抵抗及び空洞現象(cavitation)を最小化し、開閉を完璧に行うことができるものを提供する。例文帳に追加

To provide an improved inlet and discharge valve for a water jet loom, especially a valve realizing improved high-speed operation and durability by lightening the weight of a shutoff valve, therefore, minimizing the flow resistance and cavitation of fluid and capable of being completely opened and closed. - 特許庁

構造物の周囲の遊水運動による抵抗を低減し、空洞化や沈下現象をなくすことができ、また構造物の安定性を高めることのできる軟弱地盤改良ブロックおよびそれを用いた地中構造物施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soft ground improving block and a construction method of an underground structure using the soft ground improving block reducing resistance caused by retarding motion around the structure to eliminate cavitation and a settlement phenomenon while enhancing the stability of the structure. - 特許庁

しかし、今後、我が国経済の成長力が減退し、新たな雇用機会へのシフトが進んでいかない場合には、国内の事業活動を海外へ代替する空洞化現象への懸念が現実のものとなる可能性にも留意する必要がある。例文帳に追加

However, in cases where the growth potential of the Japanese economy diminish in the future and the transitioning to new employment opportunities is impeded, attention should be given to the possibility that concern about the phenomenon of hollowing out, in which domestic business activities are switched to overseas, could become a reality. - 経済産業省

貼り合わせ基板を噴流の液体で分離する際、キャビテーションの崩壊（空洞現象）が発生することでその際の衝撃圧力が基板表面に影響を与えることが有り、これが最終的にＥＬＴＲＡＮ（登録商標）品質の劣化（絶縁層上に単結晶Ｓｉ層に欠陥を形成）を招く要因となることが有る。例文帳に追加

To provide a treatment method without any deterioration of quality in a sample in the process by achieving treatment without giving large pressure due to the collapse of cavitation to the sample in the separation process of the sample, such as a laminated substrate. - 特許庁

貼り合わせ基板を噴流の液体で分離する際、キャビテーションの崩壊（空洞現象）が発生することでその際の衝撃圧力が基板表面に影響を与えることが有り、これが最終的にＥＬＴＲＡＮ（登録商標）品質の劣化（絶縁層上に単結晶Ｓｉ層に欠陥を形成）を招く要因となることが有る。例文帳に追加

To solve the problem wherein the collapse (cavity phenomenon) of cavitation occurs, the impact pressure at that time may influence a substrate surface, and hence ELTRAN(R) quality may deteriorate finally (defects are formed on a single-crystal Si layer on an insulating layer), when separating a laminated substrate by a jet liquid. - 特許庁

現在、高速走行をなす新幹線車輌において、車輌重量を支えているベアリングボックス内の、ベアリングが裂傷、破壊、空洞化現象を起こすと共に、ベアリングボックス内の、オイルから原因不明の金属を溶かす物質が分泌され、ベアリングの寿命を著しく縮めている問題を解決するための発明である。例文帳に追加

To provide the invention for solving the problem that a bearing in a bearing box supporting car weight causes breaking, destruction, and a cavitation phenomenon, and a substance melting a metal with a cause unknown is secreted from oil in the bearing box, to remarkably reduce a life of the bearing. - 特許庁