「立体交差」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

立体交差及びその施工方法例文帳に追加

OVERHEAD CROSSING AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

交差点に立体交差高架橋を架設する際、交差する道路の交通規制の必要性を緩和する。例文帳に追加

To reduce the necessity of traffic restriction on intersecting roads in erecting a grade separation viaduct at an intersection. - 特許庁

立体交差用アプローチ構造物、及び、立体交差用アプローチ構造物の築造方法例文帳に追加

APPROACH STRUCTURE FOR GRADE SEPARATED CROSSING, AND CONSTRUCTION METHOD OF APPROACH STRUCTURE FOR GRADE SEPARATED CROSSING - 特許庁

マイクロチャンネル立体交差構造体と立体交差多層流の形成方法例文帳に追加

MICROCHANNEL SOLID CROSSING STRUCTURE AND METHOD FOR FORMING SOLID CROSSING MULTILAYERED STREAM - 特許庁

左折する必要がない立体交差例文帳に追加

an interchange that does not require left-hand turns  - 日本語WordNet

道路や線路が立体交差している場所例文帳に追加

a kind of crossing called a multi-level crossing  - EDR日英対訳辞書

道路や線路が立体交差していること例文帳に追加

a condition of roads or railroads being in a grade separation  - EDR日英対訳辞書

道路の立体交差の構造及びその施工方法例文帳に追加

STRUCTURE OF GRADE SEPARATED CROSSING OF ROAD, AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

ロータリー併設式道路立体交差構造例文帳に追加

ROTARY JUXTAPOSED TYPE ROAD GRADE SEPARATED CROSSING STRUCTURE - 特許庁

反転跨道橋のみによる完全な立体交差例文帳に追加

PERFECT GRADE SEPARATED CROSSING ONLY BY INVERSION OVERBRIDGE - 特許庁

立体交差橋のアプローチ部およびその施工方法例文帳に追加

APPROACH SECTION FOR GRADE SEPARATION VIADUCT, AND METHOD OF CONSTRUCTING THE SAME - 特許庁

階層道路を用いた都市型無信号立体交差点例文帳に追加

URBAN TYPE NON-SIGNAL GRADE-SEPARATED ROAD CROSSING USING HIERARCHY ROADS ON THREE LEVELS - 特許庁

鋼製立体交差陸橋およびその架設工法例文帳に追加

STEEL GRADE SEPARATION LAND BRIDGE AND ITS INSTALLING CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

道路立体交差施工方法及び橋脚接続構造例文帳に追加

METHOD OF CONSTRUCTING GRADE SEPARATION OF ROADS, AND PIER CONNECTION STRUCTURE - 特許庁

分割函体及び地下立体交差の構築方法例文帳に追加

DIVIDED BOX BODY AND CONSTRUCTION METHOD FOR UNDERGROUND THREE DIMENSIONAL INTERSECTION - 特許庁

ゲートパターンが、第１及び第２の交差個所で電流路パターンと立体的に交差する。例文帳に追加

A gate pattern crossers the current path pattern in two levels, at first and second intersection points. - 特許庁

複数の道路Ａ，Ｂが平面的に交差している既設の交差点Ｃを跨ぐ立体交差道路である。例文帳に追加

The grade separated crossing road is put over an existing intersection C where a plurality of roads A, B cross on a plane. - 特許庁

対称線１００上以外の位置では配線部１０５自身が立体的に交差する交差部１２０と、配線部１０６自身が立体的に交差する交差部１２１とが形成されている。例文帳に追加

In the locations other than that on the symmetry wire 100, the crossing portion 120 in which the wiring 105 itself is crossing in three-dimension and the crossing portion 121 in which the wiring 106 itself is crossing in three-dimension are formed. - 特許庁

車線の全面通行止め期間を数時間に短縮できる立体交差施工方法および立体交差を提供すること。例文帳に追加

To provide a grade separation and its constructing method capable of shortening the period of no throughfare for the whole lanes into several hours. - 特許庁

基礎工事と桁製作を同時に行うことで工期を短縮できる立体交差施工方法および立体交差を提供すること。例文帳に追加

To provide a construction method of an overhead crossing and the overhead crossing capable of shortening the term of work by simultaneously performing foundation work and girder production. - 特許庁

基礎および橋脚工事と桁製作を同時に行うことで工期を短縮できる立体交差施工方法および立体交差を提供すること。例文帳に追加

To provide a construction method of an overhead crossing and the overhead crossing capable of shortening the term of work by simultaneously performing foundation and pier work with girder production. - 特許庁

基礎工事と桁製作を同時に行うことで工期を短縮できる立体交差施工方法、立体交差および橋脚構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a construction method of overhead crossing, overhead crossing, and bridge pier structure capable of shortening the term of work by simultaneously performing foundation work and girder production. - 特許庁

桁設置位置の側方の地盤に基礎が形成される立体交差の構築方法および立体交差を提供すること。例文帳に追加

To provide a construction method of a grade separation, and the grade separation with a foundation formed in the ground at the side of a girder installation position. - 特許庁

立体交差構造１２１では、平坦部１２１Ｂが貫通孔部１２１Ａ内で移動可能に配置され、パンチ１１２ｐ，１１７ｐが立体交差する。例文帳に追加

In the two-level crossing structure 121, a flattened part 121B is disposed movably in a through-hole part 121A, and the punches 112p, 117p are crossed in a two-level manner. - 特許庁

連続立体交差事業は線路により分断された町を1つにします。例文帳に追加

The continuous railroad grade separation project will unite the divided town into one through the use of railroads. - Tatoeba例文

複数の立体交差による複雑な幹線道路のインターチェンジ例文帳に追加

a complicated highway interchange with multiple overpasses  - 日本語WordNet

高速道路のインターチェンジで,立体交差した道路を結ぶ斜道例文帳に追加

a ramp that leads from an express highway  - EDR日英対訳辞書

立体交差工事やバリアフリー対応の工事は比較的進んでいる。例文帳に追加

The line is relatively well equipped with crossings via overpasses or underpasses and barrier-free measures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プリント配線板、プリント配線板の配線方法、立体交差用部品例文帳に追加

PRINTED WIRING BOARD, METHOD FOR WIRING PRINTED WIRING BOARD AND COMPONENT FOR THREE-DIMENSION INTERSECTION - 特許庁

嵩上げ路床及び立体交差橋のアプローチ部の構造例文帳に追加

RAISED SUBGRADE, AND STRUCTURE OF APPROACH SECTION OF GRADE SEPARATION VIADUCT - 特許庁

立体交差陸橋のアプローチ部構造およびその架設工法例文帳に追加

INTERCHANGE OVERBRIDGE APPROACH PART STRUCTURE AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

視差画像を交差法により、最適な大きさで容易に立体視できる立体視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic device which enables a user to easily stereoscopically view parallax images in an optimum size by an intersection method. - 特許庁

本発明は、平行管のみならず、立体交差する管と管との交差部において立体交差する管を支持することができる管支持材、及び立体交差する管と管との間隔に合わせて管支持材の管支持部の間隔を調整することができる管支持材を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe support member capable of supporting not only parallel pipes but also pipes crossing three-dimensionally in a crossing part of pipes crossing three-dimensionally and adjusting an interval of pipe support parts of the pipe support member in accordance with an interval of pipes crossing three-dimensionally. - 特許庁

この立体図は交差点の真上から交差点を眺めた鳥瞰図となるから、車両が交差点から離れた位置にある時点から交差点を大きく表示することができる。例文帳に追加

Because the stereographic view is a bird's-eye view of the intersection from a point of view right above the intersection, the intersection can be displayed so as to be magnified from the point of time when the vehicle is at a position apart from the intersection. - 特許庁

立体交差道路の施工方法および立体交差道路において、道路交差点での見通しがよく、施工のための道路占用面積が少なくて済み、格段に迅速な施工が行えるようにする。例文帳に追加

To improve visibility in a road intersection; to reduce the road occupying area for construction; and to remarkably quickly perform construction, in a method for constructing an elevated type traffic route, and the elevated type traffic route. - 特許庁

また、宝ヶ池駅南側にある叡山電鉄叡山本線との交差地点は自動車専用の立体交差が存在する。例文帳に追加

The intersection with Eizan Main Line, Eizan Electric Railway, south of Takaragaike Station, is a vehicle-only overpass.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

対称線１００上では、配線部１０５と配線部１０６とが立体的に交差する交差部１１０，１１１が形成されている。例文帳に追加

On the symmetry wire 100, crossing portions 110, 111 are formed in which the wiring 105 and wiring 106 are crossing in three-dimension. - 特許庁

複数のジャンパー線１，５，６を立体交差式に空中で互いに非接触の状態で交差させることができる。例文帳に追加

A plurality of jumpers 1, 5, and 6 can cross each other without making contact with each other at a multilevel crossing in air. - 特許庁

カーナビゲーション装置において、車両が案内経路上の交差点に接近したとき、その交差点を大きく立体表示する。例文帳に追加

To provide a car navigation system, which displays stereographically a magnified intersection when a vehicle approaches the intersection on a guidance route. - 特許庁

交差する２本の道路（12、14）の直進車線は夫々高架道（18）および地下道（20）の形で立体交差させてある。例文帳に追加

The straight lanes of two roads 12, 13 crossing each other are three-dimensionally crossed each other in the form of a high level road 18 and an underpass 20. - 特許庁

印刷した抵抗体を交差部に配置するようにしたので、プリント配線組立体の厚みを増すことなく、交差配線が可能になった。例文帳に追加

Since the printed resistor is arranged at the crossing part, the cross wiring can be realized without increasing the thickness of the printed wiring assembly. - 特許庁

本発明は、従来の平面交差点や踏切における立体交差化工事に比べて、交通規制の範囲の縮減および期間の短縮が可能で、すなわち工事に起因する渋滞を最小限に抑制することのできる平面交差部の立体交差化方法および高架橋を提案することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method of constructing a grade separation at a grade crossing part, and a viaduct, which can reduce the range and period of traffic control compared with conventional construction work of a grade separation at a grade intersection or crossing, that is, capable of minimizing traffic jams due to the construction work. - 特許庁

立体交差Ａは、平面道路１と、平面道路１と交差して上方をまたぐ立体道路２と、連絡道路３及び立体道路２の登坂道路２０に設けられている風洞体４で構成されている。例文帳に追加

This grade separation A is composed of a plane road 1, an elevated road 2 straddling an upper part by crossing with the plane road 1, and a wind tunnel body 4 arranged on the climbing road 20 of the elevated road 2. - 特許庁

これにより淀屋橋～寝屋川信号所間(14.1km)の立体交差化完成（工事の竣工は8月）。例文帳に追加

With this, the replacement of grade crossings with overpasses along the section between Yodoyabashi Station and Neyagawa Signal Station (14.1 km) was completed (the work was completed in August).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前項も含めた対策として全線立体交差とする（ミニ新幹線を除く）。例文帳に追加

As a measure that fits into the above, the railways are laid so as not to cross roads on the same plane (except for mini-Shinkansen).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス