「立体障害」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一液シロキサン硬化システムに使用するための立体障害反応体例文帳に追加

STERICALLY HINDERED REAGENT FOR USE IN SINGLE COMPONENT SILOXANE CURE SYSTEM - 特許庁

立体画像作成部24で、特徴点の３次元座標から障害物の立体画像を作成する。例文帳に追加

A stereoscopic image generation part 24 generates be stereoscopic image of an obstacle from the three-dimensional coordinates of the feature points. - 特許庁

立体障害性基を有する４−ヒドロキシ安息香酸誘導体のアシル化物およびその製造方法例文帳に追加

ACYLATED 4-HYDROXYBENZOIC ACID DERIVATIVE HAVING STERIC HINDRANCE GROUP AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

立体物を単眼カメラで識別する障害物検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an obstacle detecting device which discriminates a three- dimensional object through a single-lens camera. - 特許庁

立体障害のより小さい含リン化合物とその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a phosphorus-containing compound with smaller steric hindrance, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

有用な立体障害のある有機ケイ素中間体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing tertiary hydrocarbylsilyl compound which is a useful organic silicon intermediate having steric hindrance. - 特許庁

抽出された立体障害物のエッジと車両との距離が所定距離以下の場合に、ディスプレイ４およびスピーカ５を用いて、立体障害物と車両との接触の可能性を乗員に報知する。例文帳に追加

When a distance between the extracted edge of the solid obstacle and the vehicle is less than a prescribed distance, the driver is informed of the possibility of touch between the solid obstacle and the vehicle by using the display 4 and a speaker 5. - 特許庁

観察時の疲労感などの障害の無い立体視観察を実現できる立体観察システムを提供する。例文帳に追加

To realize stereoscopic observation free of trouble such as a feeling of fatigue in the observation. - 特許庁

車両が障害物に対して予め設定した距離以内に接近したときに、障害物を示す立体画像を飛び出し表示する車両用画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device for vehicle, which performs pop-up display of a three-dimensional image showing an obstacle when a vehicle reaches within a preset distance to the obstacle. - 特許庁

判定が肯定されると、修正部３２が、障害物が含まれる障害物領域を立体視可能なように、撮影部２１Ａ，２１Ｂが取得した視点画像を修正する。例文帳に追加

When the result is affirmative, a correcting section 32 corrects the viewpoint image obtained with the photographing sections 21A, 21B in order to observe the region including the obstacle three-dimensionally. - 特許庁

障害物の立体感をリアルに表現することができ、視認性を向上させ、障害物の認識性を向上させることができる対象物距離表示方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an object distance display method capable of stereoscopically representing an obstruct in reality and then improving visibility to improve the recognizability of the obstruct. - 特許庁

車種に応じて目標とする後退終了位置に障害物を遠隔操作により自動的に設定可能とした自動車教習用立体障害物装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid obstacle system for vehicle driving training, capable of automatically setting an obstacle by remote control at a target retreat finish position according to a type of a vehicle. - 特許庁

駐車料金，障害者用駐車スペース，駐車場が立体式駐車場であるかどうか，そして他にも多くの情報が入る予定だ。例文帳に追加

It will have information on parking fees, parking spaces for the disabled, whether or not a parking facility is a multistory car park, and much more.  - 浜島書店 Catch a Wave

立体障害の大きなアミン、イミダゾール類、ピラゾール類をポリイソシアナートと反応させてなる、ブロックドポリソシアナート。例文帳に追加

This blocked polyisocyanate is obtained by reacting an amine having a large steric hindrance, imidazoles and pyrazoles with a polyisocyanate. - 特許庁

立体障害の大きなアミンとイミダゾール類を組み合わせてポリイソシアナートと反応させてなる、ブロックドポリソシアナート。例文帳に追加

This blocked polyisocyanate is obtained by reacting the amine having the large steric hindrance in combination with the imidazoles, with the polyisocyanate. - 特許庁

研磨液は、立体障害を起こす分子を含む添加剤と、アルカリ性薬液とを含んだアルカリ性研磨液である。例文帳に追加

The polishing liquid is an alkaline polishing liquid containing an additive including molecules that cause steric hindrance and an alkaline chemical. - 特許庁

本発明の他の局面は、塩化ビニル重合のための連鎖停止剤としてのより高い立体障害性のニトロキシルラジカルの使用である。例文帳に追加

Another aspect is the use of higher sterically hindered nitroxyl radicals as chain stopping agents for the vinyl chloride polymerization. - 特許庁

ビアリール軸周辺の立体障害の大きい化合物を含め、様々な多置換ビアリール類を効率的、かつ、簡便に提供すること。例文帳に追加

To efficiently and simply obtain various multi-substituted biaryl compounds including compounds having large steric hindrances around the biaryl axes. - 特許庁

立体障害性ヒドロキシフェニルカルボン酸エステル化合物、その製造法および有機錫化合物の除去方法例文帳に追加

STERICALLY HINDERED HYDROXYPHENYLCARBOXYLIC ACID ESTER COMPOUND, ITS PRODUCTION AND REMOVAL OF ORGANIC TIN COMPOUND - 特許庁

粘度指数向上剤と、立体障害された硫黄含有、リン含有化合物とその塩の少なくとも一つを含んだ潤滑組成物が開示される。例文帳に追加

The lubricating composition includes a viscosity index improver and at least one of a sterically hindered sulfur-containing, phosphorus-containing compound, and its salt. - 特許庁

立体障害性フェニル基含有ホスホネート化合物、その製造方法、およびこれを含有する難燃性ポリカーボネート系樹脂組成物例文帳に追加

STERICALLY HINDERED PHENYL-CONTAINING PHOSPHONATE COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND FLAME-RETARDANT POLYCARBONATE RESIN COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

さらに立体障害性フェノール、アルカリ金属もしくはアルカリ土類金属の化合物を含有してなる組成物。例文帳に追加

Preferably, the composition further contains a steric hindrance phenol and an alkali metal or alkaline earth metal compound. - 特許庁

有機材料、特にポリマーの安定剤となる新規な立体障害アミン、及び、該アミンと他の安定剤との混合物の提供。例文帳に追加

To obtain a nevel sterically hindered amine useful as a stabilizer for organic materials, especially for polymers, and mixtures of the same with other stabilizers. - 特許庁

このように安定化された透明ポリオレフィン製品は、他の安定剤として立体障害性アミンを含有する農業用フィルムである。例文帳に追加

The transparent product stabilized thus is an agricultural film containing a sterically hindered amine as other stabilizer. - 特許庁

式１の構造で、Ｂ１、Ｂ２とＸとの立体障害によりＡ１−Ｘ−Ａ２の平面性が崩れている有機半導体材料。例文帳に追加

The organic semiconductor material has a structure of formula 1 in which planarity of A1-X-A2 collapses due to steric hindrance between B1, B2 and X. - 特許庁

（Ｂ）立体障害性フェノール系化合物の好ましい配合量は、（Ａ）ポリアセタール樹脂１００重量部に対して０．０１〜１重量部である。例文帳に追加

A preferable blending amount of (B) the steric hindered phenol-based compound is 0.01-1 pt.wt. based on 100 pts.wt. of (A) the polyacetal resin. - 特許庁

本発明は、立体障害Ｎ−オキシル化合物を安価かつ高収率で製造する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively producing a sterically hindered N-oxyl compound in a high yield. - 特許庁

又捕集手段３と電極６との間に、電極６と電気的に繁がっている立体障害手段７を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

In the production method, a steric hinderance means 7 electrically connecting to the electrode 6 is provided between the collecting means 3 and the electrode 6. - 特許庁

１台のカメラにて、センサを用いることなく画像処理によって立体物領域（障害物領域）を推定する。例文帳に追加

To estimate a three-dimensional area (obstacle area) by image processing with one camera without using a sensor. - 特許庁

また、酵素との立体障害も緩和され、生成した核酸サンプルへの標識剤の修飾量が増加し、高感度な検出が可能となる。例文帳に追加

In addition, steric hindrance with oxygen is also mitigated, and a modification amount of the labeling agent to a generated nucleic acid sample is increased, to thereby enable highly sensitive detection. - 特許庁

イミノ炭素を保護するために立体障害基を付加することで安定化されたマゼンタ発色団染料であり、立体障害基の非限定的な例示は、フェニル、メチル、エチル、イソプロピル、フッ化物、塩化物、臭化物及びヨウ化物の基である。例文帳に追加

The fuchsine chromophoric dye stabilized by addition of steric hindrance group(s) for protecting the iminocarbon atom is provided; wherein non-limiting illustrations of the steric hindrance group include phenyl, methyl, ethyl, isopropyl, fluoride, chloride, bromide and iodide. - 特許庁

外部環境認識部５は、ステレオカメラ３で撮像した画像に基づいて、自車両１の走行を阻害する立体障害物を検出すると共に、自車両１の前方の画像が立体障害物を視覚的に認識させることが困難となる状態にあるか否かを調べる。例文帳に追加

An external environment recognizing part 5 detects a solid obstacle which disturbs the travelling of a self vehicle 1, based on an image picked up by a stereo camera 3, and examines whether or not the anterior image of the self vehicle 1 is in a state where the solid obstacle is hard to be visually recognized. - 特許庁

芳香族環を少なくとも二つ有し、二つの芳香族環の立体配座を立体障害しない分子構造を有する化合物を、セルロースの低級脂肪酸エステルフイルム用レターデーション上昇剤として使用する。例文帳に追加

A compound having at least two aromatic rings and having a molecular structure not to stereo-hinder the stereo conformation of two aromatic rings is used as a retardation rising agent for a lower fatty acid ester of cellulose. - 特許庁

芳香族環を少なくとも二つ有し、二つの芳香族環の立体配座を立体障害しない分子構造を有する化合物を、セルロースの低級脂肪酸エステルフイルム用レターデーション上昇剤として使用する。例文帳に追加

A compound having at least two aromatic rings and a molecular structure which does not stereochemically hinder steric conformation of the two aromatic rings is used as a retardation-raising agent for the cellulose-lower fatty acid ester film. - 特許庁

カンプトテシン、プロポフォール、エトポシド、ビタミンEおよびシクロスポリンAなどの、立体障害のあるアルコールおよびフェノールを含有する医薬品に水溶性ホスホノオキシメチルエーテル基を導入した。例文帳に追加

A water-soluble phosphonooxymethyl ether group is introduced into pharmaceuticals containing a hindered alcohol and phenol, such as camptothecin, propofol, etoposide, Vitamin E and Cyclosporin A. - 特許庁

本発明は、酸化防止剤、ベンゾフラノン及び／又は立体障害アミン及びヒドラジン又はヒドラジドの組み合わせの添加による、セグメント化されたポリウレタンの安定化に関するものである。例文帳に追加

The composition stabilizes of the segmented polyurethane by addition of combination of an antioxidant with benzofuranone and/or a sterically hindered amine and hydrazine or hydrazide. - 特許庁

下式Ｉ及びIIで表される安定な立体障害性有機ニトロキシル合物とエチレン性不飽和モノマーを含む早期重合に対して安定化された組成物。例文帳に追加

The composition stabilized against the early stage polymerization comprises a stable and sterically hindered organic nitroxyl compound expressed by formulae I and II and an ethylenically unsaturated monomer. - 特許庁

短時間かつ高収率で、アニリン体と立体障害の大きいスルホニルクロライドとを反応させスルホンアミド化合物を合成する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for synthesizing a sulfonamide compound in a short time and high yield by reacting an aniline compound with a sulfonyl chloride having large steric hindrance. - 特許庁

ポリアセタール樹脂は、酸化防止剤として立体障害性フェノール、熱安定剤としてホルムアルデヒド反応性窒素を含有する化合物および／または重合体、および蟻酸捕捉剤を含有する。例文帳に追加

The polyacetal resin comprises a sterically hindered phenol as an antioxidant, a compound and/or a polymer containing a formaldehyde-reactive nitrogen as a heat stabilizer and a formic acid scavenger. - 特許庁

ポリアセタール樹脂は、酸化防止剤として立体障害性フェノール、熱安定剤としてホルムアルデヒド反応性窒素を含有する化合物および／または重合体、および蟻酸捕捉剤を含有している。例文帳に追加

The polyacetal resin comprises a sterically hindered phenol as an antioxidant, a compound and/or a polymer containing a formaldehyde-reactive nitrogen as a heat stabilizer and a formic acid scavenger. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂、立体障害性アミンエーテル系難燃剤および酸化鉄粒子を含有するポリオレフィン系樹脂組成物からなるポリオレフィン系樹脂予備発泡粒子。例文帳に追加

The polyolefin resin prefoamed particles comprise a polyolefin resin composition containing a polyolefin resin, a sterically hindered amine ether based flame-retardant, and iron oxide particles. - 特許庁

補助安定剤は、ジヒドロピリジン、ポリジヒドロピリジン、アミノアルコール、過塩素酸塩、ポリオール、立体障害アミン、ヒドロタルサイト、メルカプタン含有有機化合物、または前記補助安定剤の１以上を含む混合物である。例文帳に追加

The co-stabilizer is a dihydropyridine, a polydihydropyridine, an aminoalcohol, a perchlorate, a polyol, a sterically hindered amine, a hydrotalcite, a mercaptan-containing organic compound, or a mixture comprising one or more of the foregoing co-stabilizers. - 特許庁

脂肪酸アナログの実質的に純粋な立体異性体に空間的に近接する放射性核種の形態で、障害及び疾患の臨床的な診断を行うための新規なイメージング試薬を提供する。例文帳に追加

New imaging agents for clinical diagnosis of injuries and diseases, in the form of a radionuclide in spatial proximity to a substantially pure stereoisomer of a fatty acid analog, are provided. - 特許庁

本発明の非農業物品は、有機ポリマーと、Ｆｅ、Ｃｅ、Ｃｏ、Ｍｎ、Ｃｕ又はＶｄの有機塩及び立体障害アミン１種又はそれより多くを含む。例文帳に追加

The non-agricultural article comprises an organic polymer, an organic salt of Fe, Ce, Co, Mn, Cu or V and one or more sterically hindered amine compounds. - 特許庁

立体障害の大きなアミンとイミダゾール類を組み合わせてポリイソシアナートと反応させてなる、ブロックドポリソシアナートおよび一液型コーティング剤を提供する。例文帳に追加

To provide a blocked polyisocyanate obtained by reacting an amine having a large steric hindrance in combination with imidazoles, with a polyisocyanate, and further to provide a one-pack type coating agent. - 特許庁