「第 16」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

宝亀6年(775年)、第16次の遣唐使に任命される。例文帳に追加

Imaemishi was assigned as the 16th envoy to Tang Dynasty China in 775.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-第四高等学校(旧制)予科卒業（16歳）。例文帳に追加

He graduated from a preparatory course for the Forth High School (old-education-system) (at the age of sixteen).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

深草に陸軍第16師団(日本軍)が置かれる。例文帳に追加

The 16th Division of the Japanese army was stationed in Fukakusa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1907年深草に第16師団(日本軍)新設。例文帳に追加

1907: The sixteenth army division (of the Japanese army) was established in Fukakusa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1944年第16師団、レイテ島の戦いで全滅。例文帳に追加

1944: The sixteenth army division fell in the battle of Leyte.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「神々様にも知らすぞよ。」（富士の巻第十六帖）例文帳に追加

I also inform gods of this.' (chapter 16 of volume Fuji)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（吾妻鏡第八巻　文治四年八月大二十日）例文帳に追加

(Azumakagami, vol. 8, September 16, 1185)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで第16師団を含む4個師団が創設された。例文帳に追加

Four divisions including the Sixteenth Division were created to solve this situation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第4章快適な利用の確保（16-23条）例文帳に追加

Chapter 4: Ensuring comfortable use (Article 16 to 23)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官報の発行（明治16年太政官達第27号）例文帳に追加

Publication of Official Gazette (Dajokan Tasshi No. 27 of 1883)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月5日　甲飛第16期入隊例文帳に追加

April 5: The 16th group of the Ko-type preparatory pilot training course was enrolled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿毘達磨倶舎論巻第十六例文帳に追加

Abidatsuma Kusharon (Abhidharma Kosa Sutra) Volume 16 (Buddhist Commentary from Ganko-ji Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベネディクト16世は2005年４月に第265代ローマ教皇となった。例文帳に追加

Benedict became the 265th pope in April 2005.  - 浜島書店 Catch a Wave

第十六条芸能人及び運動家例文帳に追加

Article 16 ARTISTES AND SPORTSMEN  - 財務省

まず第1に、本年はIDA16交渉の年であります。例文帳に追加

First, on the IDA 16, for which the negotiation is to be finalized this year.  - 財務省

第３電極１６にヒートスプレッダ６が接合される。例文帳に追加

A heat spreader 6 is joined with the third electrode 16. - 特許庁

システムは第1の機構16，18を含み、第1の機構16，18は第１のバッテリ12および第２のバッテリ14の充電状態を判断して、それに応答して状態信号を供給する。例文帳に追加

The system includes first mechanisms (16, 18) and the first mechanisms 16, 18 determine the charge state of a first battery (12) and a second battery (14) and provides a state signal, in response thereto. - 特許庁

第１薄膜１６は、酸化ビスマス（Ｂｉ_２Ｏ_３）からなる。例文帳に追加

The first thin film 16 comprises bismuth oxide (Bi_2O_3). - 特許庁

第２のブラケット２６にカメラ１６を取付ける。例文帳に追加

The camera 16 is mounted on the second bracket 26. - 特許庁

それぞれの第二曲線１６は、下向きに凸である。例文帳に追加

Each second curve 16 is downwardly convex. - 特許庁

第１電極２２は、基板１６に取り付けられている。例文帳に追加

A first electrode 22 is fitted to the substrate 16. - 特許庁

第１リフレクタ６には開口部１６が設けられている。例文帳に追加

The first reflector 6 includes an opening part 16. - 特許庁

第１メインバルブ１６には、突部１６ａが形成される。例文帳に追加

A protrusion 16a is formed in the first main valve 16. - 特許庁

システム（１０）は、第２の光学カバー（１６）を更に含む。例文帳に追加

The system 10 further comprises a second optical cover 16. - 特許庁

第一パイプ２６は、主フレーム１６に固定されている。例文帳に追加

The first pipe 26 is fixed to a main frame 16. - 特許庁

第１のマグネット(43,49a)は第１磁極がターゲット(16)に対面するように配置され、第２のマグネット(43,47a)は第２磁極がターゲット(16)に対面するように配置される。例文帳に追加

The 1st magnets 43 are arranged in such a manner that the 1st magnetic poles are confronted with a target 16, and the 2nd magnets 43 are arranged in such a manner that the 2nd magnetic poles are confronted with the target 16. - 特許庁

この第２の通信経路上にＣＰＵ１６は介在しない。例文帳に追加

The CPU 16 does not exist on the second communication route. - 特許庁

第２の金属ケース13に、第２の絶縁材16が第２の金属ケース13の内側に沿って弾性変位された状態で、この第２の絶縁材16の縁部36を係止する係止部30を設ける。例文帳に追加

The second metal case 13 is provided with an engaging part 30 engaging with the edge portion 36 of the second insulating member 16 with the second insulating member 16 deformed elastically along the inside of the second metal case 13. - 特許庁

挿通路は、第１杆部材16および第２杆部材に蓋体４が係合可能であり、かつ、係合した蓋体４が第１杆部材16および第２杆部材に沿って摺動可能な幅である。例文帳に追加

In the insertion passage, the lid body 4 engages the first rod member 16 and the second rod member, and the insertion passage has a width in which the engaged lid body 4 is allowed to be slid along the first rod member 16 and the second rod member. - 特許庁

ＴＶ１は第１のカメラ１６を備える。例文帳に追加

The TV 1 has a first camera 16. - 特許庁

第１ヘッダタンク２を、熱交換管12が接続された第１部材16と、第１部材16における熱交換管12とは反対側の部分にろう付された押出形材製第２部材17とにより形成する。例文帳に追加

The first header tank 2 is formed by a first member 16 to which the heat exchanging tube 12 is connected, and a second member 17 with extruded shape brazed to the opposite part of the heat exchanging tube 12 of the first member 16. - 特許庁

その後、第２のシリコン膜１６を除去する。例文帳に追加

Thereafter, the second silicon film 16 is removed. - 特許庁

第十六条（成立の時期及び届出）例文帳に追加

Article 16 (Time of establishment and notification)  - 経済産業省

第十六条 カナダの州との合意例文帳に追加

Article 16 Understandings with Provinces of Canada - 厚生労働省

第十六条 給付の額の計算例文帳に追加

Article 16 Calculation of the Amount of Benefits - 厚生労働省

第十六条　オーストラリアの給付の額の計算例文帳に追加

Article 16 Calculation of Australian Benefits - 厚生労働省

葬祭料請求書（様式第１６号）例文帳に追加

Funeral Expense Claims Form (Form No. 16) - 厚生労働省

葬祭料請求書（様式第１６号）記入例例文帳に追加

Funeral Expense Claims Form （Form 16）(Example) - 厚生労働省

第 I 部　平成16年労働経済の推移と特徴例文帳に追加

Part I Trends and Features of the Labour Economy in 2004 - 厚生労働省

第Ⅰ部　平成16年労働経済の推移と特徴例文帳に追加

Part I Trends and Features of the Labour Economy in 2004 - 厚生労働省

「私は1918年まで歩兵第16連隊におりました。例文帳に追加

"I was in the Seventh Infantry until June nineteen-eighteen.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

連邦法，BGBl.No.773/1992，によって改正された第4条(1)2.，第9条，第10a条，第16条(2)，第17条(4)，第18条，第22条(3)，第26条，第28条(2)，第30条，第30a条，第31条(3)，第32条，第33条，第33a条(3)及び(6)，第33b条，第33c条，第37条，第42条，第60条(1)，第62条(3)，第70条，第71条及び第72条(1)は，欧州経済圏に関する条約と同時に施行する。例文帳に追加

Section 4 par 1 subpar 2, Sections 9, 10a, 16 par 2, Section 17 par 4, Sections 18, 22 par 3, Sections 26, 28 par 2, Sections 30, 30a, 31 par 3, Sections 32, 33, 33a pars 3 and 6, Sections 33b, 33c, 37, 42, 60 par 1, Section 62 par 3, Sections 70, 71 and 72 par 1 as amended by the Federal Act Federal Law Gazette No 773/1992 shall enter into force at the same time as the European Economic Area Agreement.  - 特許庁

第１の器具１１と第２の器具１６とで各部品７を挟み込んで保持しながら、第１の器具１１および第２の器具１６の上下を共に反転して、第２の器具１６の第２の保持部１７、１８で各部品を保持する。例文帳に追加

While clamping and holding the respective components 7 by the first appliance 11 and the second appliance 16, both upper and lower parts of the first appliance 11 and the second appliance 16 are inverted, and the respective components are held by the second holding parts 17 and 18 of the second appliance 16. - 特許庁

６　第十三条（第一項を除く。）、第十四条、第十五条及び第十六条第一項の規定は、第三項の認可について準用する。例文帳に追加

(6) Provisions of Article 13 (excluding para. (1)), Article 14, Article 15 and para. (1) of Article 16 shall apply mutatis mutandis to the approval provided by para. (3).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

連邦法，BGBl.I No.175/1988，の条文の内，第3条，第4条(3)，第15a条及びその見出し，第16条(2)，第16a条，第16b条並びに第17条(1)，第28条(1)2.及び3.，第28条(3)，第33条(1)5.，第38条(6)並びに第52条及び第52a条は，連邦法，BGBl.I No.175/1988，の公布後第2月の初日から施行する。例文帳に追加

Section 3, 4, subsection 3, section 15a including the heading, section 16, subsection 2, section 16a, 16b and 17, subsection 1, section 28, subsection 1, para. 2 and 3, section 28, subsection 3, section 33, subsection 1, para. 5, section 38, subsection 6, and sections 52 and 52a in the version of the Federal Act, Federal Law Gazette I, no. 175/1988 shall enter into force as of the beginning of the second month following the promulgation of the Federal Act, Federal Law Gazette I, no. 175/1998.  - 特許庁