「第 16」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

第２駆動系７は、第２状態センサ１７と、第２制御回路１６を有する。例文帳に追加

The second drive system 7 has a second state sensor 17 and a second drive circuit 16. - 特許庁

第５の抵抗２２に、第６の抵抗１８と第２の容量１６を直列に接続する。例文帳に追加

A sixth resistor 18 and a second capacitor element 16 are serially connected to the fifth resistor 22. - 特許庁

第１の金属層１６は第１の領域１８及び第２の領域２０を有する。例文帳に追加

The first metal layer 16 has a primary region 18 and a secondary region 20. - 特許庁

同様にして第１マスク層１２の上に、第２マスク層１６、第３マスク２０を積層する。例文帳に追加

Similarly, second and third mask layers 16, 20 are formed sequentially on the first mask layer 12. - 特許庁

第２回路１２に第２操作弁１５を介して第２アクチュエータ１６に接続する。例文帳に追加

A second actuator 16 is connected to the second circuit 12 via a second operation valve 15. - 特許庁

乾燥システムは、第１装置（１２）、第２装置（１４）、及び第３装置（１６）を備える。例文帳に追加

The drying system includes a first device (12), a second device (14) and a third device (16). - 特許庁

第３コンベア１６と第２コンベアとの間には第２中継台が設けられている。例文帳に追加

A second relay board is provided in between the third conveyor 16 and the second conveyor. - 特許庁

第一の表示器１１は、第一の表示パネル１６を有し、第一の表示光Ｌ１を発する。例文帳に追加

A first display device 11 has a first display panel 16 and emits first display light L1. - 特許庁

第１乗算器１７は、第１加算器１６の出力に第１可変定数αを乗算する。例文帳に追加

A first multiplier 17 multiplies an output of the first adder 16 with a first variable coefficient α. - 特許庁

第１電磁結合体１２は、第１電磁コイル１５と第１コア体１６とを有する。例文帳に追加

The first electromagnetic coupling body 12 has a first magnetic coil 15 and a first core body 16. - 特許庁

(ⅲ)公衆衛生の向上等（法第１６条第３項第３号関連）例文帳に追加

(iii) Improvement of public health, etc. (an issue related to Item 3 of Paragraph 3 of Article 16 of the Act)  - 経済産業省

(ⅳ)国の機関等への協力（法第１６条第３項第４号関連）例文帳に追加

(iv) Cooperation with a state organ, etc. (an issue related to Item 4 of Paragraph 3 of Article 16 of the Act)  - 経済産業省

磁気メモリデバイス(8)は、第１の基準強磁性層(16)を有する第１の磁気トンネル接合(10)と、第２の基準強磁性層(26)を有する第２の磁気トンネル接合(20)と、第１の基準層(16)と第２の基準層(20)との間にある導電性スペーサ層(30)とを含む。例文帳に追加

A magnetic memory device (8) comprises a first magnetic tunnel junction (10) having a first reference ferromagnetic layer (16), a second magnetic tunnel junction (20) having a second reference ferromagnetic layer (26), and a conductive spacer layer (30) between the first reference layer (16) and the second reference layer (20). - 特許庁

ステータ12は下から順に第１ブロック16、第１電極板17、第１圧電素子18、第２電極板19、第２圧電素子20、第３電極板21、第２ブロック22を備えている。例文帳に追加

The stator 12 has a first block 16, a first electrode plate 17, a first piezoelectric element 18, a second electrode plate 19, a second piezoelectric element 20, a third electrode plate 21 and a second block 22 sequentially provided from below. - 特許庁

シャフト移動用ナット16にこれと同軸上に来るように第１傘歯車17を一体に形成する。例文帳に追加

A first bevel gear 17 is formed integrally with the shaft movement nut 16 so as to come onto the same axis as that of the nut 16. - 特許庁

この第１の部品３２は、マント１６と共に回転するようにこのマント１６の内側にこのマント１６に同軸に固定されている。例文帳に追加

The first part 32 is fixed coaxially to the mantle 16 to an inner side of the mantle 16 so as to rotate with the mantle 16. - 特許庁

東京都知事一覧（第8代）、貴族院(日本)、司法大臣（第6代）、文部大臣（第6代、第7代、第11代）、内務大臣（第12代、第16代、第23代）、逓信大臣（第9代、第12代）、枢密院副議長（第4代）を務めた。例文帳に追加

He held the following posts: (the eighth) Governor of Tokyo, a member of the House of Peers (of Japan), (the sixth) Minister of Justice, (the sixth, seventh and eleventh) Minister of Education, (the twelfth, sixteenth and twenty third) Minister of Home Affairs, (the ninth and twelfth) Minister of Communication, and (the fourth) Vice Chairman of the Privy Council.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに第２ディスク１６に対して近接して、駆動時に当該第２ディスク１６を制動するとともに停止時に当該第２ディスク１６を保持する第２ブレーキが設けられている。例文帳に追加

A second brake for braking the second disk 16 in driving and holding the second disk 16 in stopping is further provided adjacent to the second disk 16. - 特許庁

第１及び第２の横壁14, 16を連結する一対の縦壁18, 20は第１の横壁１４から第２の横壁１６に向け拡開構造となっている。例文帳に追加

The pair of vertical walls 18 and 20 for connecting the first and second horizontal walls 14 and 16 are formed as an expansively opening structure toward the second horizontal wall 16 from the first horizontal wall 14. - 特許庁

長尺部材(16)を折り曲げて、第１、第２の展開形状部分(14,15)を重ね合わせた後に、第１、第２の展開形状部分(14,15)を同じ方向に折り込むことで、内外二重構造のバルブシェード(6)が形作られる。例文帳に追加

By folding the first and the second expanded shape parts (14, 15) in the same direction after superposing the first and the second expanded shape parts (15, 16) by folding the long-size member (16), the bulb shade (6) of an inside and outside double structure is formed. - 特許庁

次に、第１層の上に導線１６を巻き取り、第２押圧あご２２を上方に移動し、第１および第２押圧あごのあご部２０ａ，２２ａにより、２層目の導線１６間の隙間を詰める。例文帳に追加

Then the conductor 16 is wound around the first layer and the gap of the conductor 16 in the second layer is eliminated by pushing the conductor 16 with the jaw sections 20a and 22a of first and second pushing jaws 20 and 22 by moving the second jaw 22 upward. - 特許庁

一括接合リード３２は、バンプ１４とオーバーラップする２つ以上の第１の部分１６と、隣同士の第１の部分１６間に掛け渡されて第１の部分１６に接合された第２の部分１８とを有する。例文帳に追加

The batch connecting lead 32 has two or more first parts 16 overlapping with the bumps 14, and a second part 18 bridged between the adjacent first parts 16 and connected to the first parts 16. - 特許庁

水路16は、３つのフィン20によって最も内側の第１流路16ａ、第２流路16ｂ、第３流路16ｃ及び最も外側の第４流路54に区画されている。例文帳に追加

The channel 16 is partitioned into the innermost first channel 16a, a second channel 16b, a third channel 16 and an outermost fourth channel 54 by three fins 20. - 特許庁

第２繊維１２は、第１繊維１１に複数の接合部位１６で接合し、第１繊維１１上において隣り合う接合部位１６と１６との間において第１繊維１１から分離している。例文帳に追加

The second fiber 12 is joined to the first fiber 11 at two or more joining parts 16 and separated from the first fiber 11 between the joining patrs 16, 16 adjacent to each other on the first fiber 1. - 特許庁

第１の金属板１６と、この第１の金属板１６に対して所定間隔を置いて対向配置された第２の金属板１７と、これら第１の金属板１６と第２の金属板１７との間に複数配置されると共にこれら金属板１６，１７同士を導通させる仕切部材１８とを備える。例文帳に追加

This separator is provided with a first metal plate 16, a second metal plate 17 disposed facing the first metal plate 16 with a prescribed space between and a plurality of partition members arranged between the first metal plate 16 and the second metal plate 17 and making the metal plate 16, 17 conductive with each other. - 特許庁

第１の光導波路(2)から第２の光導波路(4)に光が伝搬されるときの第１の光導波路(2)から第３の光導波路(8)への漏れ光を低減させるために、第３の光導波路(8)のコア(16)は、マルチモード光導波路(2)のコア(16)と離間している。例文帳に追加

In order to reduce leakage light from a first optical waveguide 2 to the third optical waveguide 8 when light is propagated from the first optical waveguide 2 to the second optical waveguide 6, a core 16 of the third optical waveguide 8 is separated from a core 16 of the multimode optical waveguide 2. - 特許庁

及び第十六条第一項（労働者派遣法第四十六条第一項及び第六項の規定により適用される場合を含む。）例文帳に追加

and paragraph 1 of Article 16 (including the case where it is applied pursuant to the provisions of paragraphs 1 and 6 of Article 46 of the Worker Dispatching Act)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三及び第四内部電極１４，１６は、第一及び第二内部電極１３，１５よりも第一主面２ａ側に位置している。例文帳に追加

The third and fourth internal electrodes 14, 16 are positioned nearer to a first main surface 2a than the first and second internal electrodes 13, 15. - 特許庁

第４の層１５は、第１の部分２の上に位置する第３の部分１５ｎと、第２の部分１６の上に位置する第４の部分１５ｐとを含む。例文帳に追加

The fourth layer 15 includes a third portion 15n located on the first portion 2 and a fourth portion 15p located on the second portion 16. - 特許庁

第１の基板１０は、第２の基板１２と対向する第１の内面１４と、第２の基板１２とは反対の第１の外面１６と、を有する。例文帳に追加

A first substrate 10 has a first inner surface 14 opposed to a second substrate 12 and a first outer surface 16 opposite to the second substrate 12. - 特許庁

第１の出力回路15,16,17は、第１の昇圧回路に接続され、第１動作モード時に第１の電圧を第２の電圧VPGMHとして出力する。例文帳に追加

First output circuits 15, 16 and 17 are connected to the first booster circuit 11 to output the first voltage as a second voltage VPGMH during the first operation mode. - 特許庁

これら第１回転ベルト１６と第２回転ベルト２０との間に、下流側から順に第１、第２、第３センサー２８、３０、３２を設ける。例文帳に追加

A first sensor 28, a second sensor 30, and a third sensor 32 are provided in this order from the downstream side between the first rotary belt 16 and the second rotary belt 20. - 特許庁

半導体素子１Ａは、第３半導体層１６に接続された第１主電極２０と、第３半導体層１６に接続された第２主電極２１と、第１主電極と第２主電極とのあいだの第３半導体層１６の上に設けられたゲート電極３１と、を備える。例文帳に追加

The semiconductor element 1A further comprises: a first main electrode 20 connected to the third semiconductor layer 16; a second main electrode 21 connected to the third semiconductor layer 16; and a gate electrode 31 provided between the first main electrode and the second main electrode on the third semiconductor layer 16. - 特許庁

1996年10月1日の直前に有効な特許協力条約規則第16条(4)は，同規則第16条(3)に従ってその日前に放棄されたものとみなされた国際出願に適用する。例文帳に追加

Subsection 16(4) of the Patent Cooperation Treaty Regulations as they read immediately before October 1, 1996 applies to an international application that was, before that date, deemed to be abandoned pursuant to subsection 16(3) of those Regulations.  - 特許庁

(1) 法律第 16部及び本規則第 16部(規則 16.1を除く)を、IRDAの対象であるか又は国際保護商標である証明商標に関して適用する。例文帳に追加

(1) Part 16 of the Act and Part 16 of these Regulations (except regulation 16.1) apply in relation to a certification trade mark that is the subject of an IRDA or that is a protected international trade mark. - 特許庁

高画質画像と低画質画像とを対とした学習画像群（#10）から固有射影行列（#14）と射影核テンソル（#16）を生成し（#12）、この射影核テンソル（#16）から第１のサブ核テンソルと第２のサブ核テンソルを生成する（#24,#26）。例文帳に追加

An eigenprojection matrix (#14) and a projection nuclear tensor (#16) are generated (#12) from a learning image group (#10), in which high quality images and low quality images are paired up, and a first sub nuclear tensor and a second sub nuclear tensor are created from the projection nuclear tensor (#16) (#24 and #26). - 特許庁

負極12は、負極板13の両面に活物質14が塗工され、負極板13の片面14に第１セパレータ16が貼付されることで、塗工された一方の活物質14が第１セパレータ16で覆われている。例文帳に追加

In the negative electrode 12, the active material 14 is applied to both surfaces of the electrode plate 13 and a first separator 16 is stuck to the one-side surface 14 of the electrode plate 13, so that the applied one-side active material 14 is covered with the first separator 16. - 特許庁

グリッパー16の移動領域の幅方向両側に第１の把持部清掃部31および第２の把持部清掃部32を配置し、グリッパー16の移動領域上に表面清掃部33を配置する。例文帳に追加

A first gripping part cleaning section 31 and a second gripping part cleaning section 32 are disposed to both sides of a moving region of the gripper 16 in the width direction, and a surface cleaning section 33 is disposed on the moving region of the gripper 16. - 特許庁

第１吸気ポート19は、第２の排気ポート22から燃焼室16内に流入する排気ガスの流れと同方向の流れとなるように吸気を燃焼室16の壁面側に供給する。例文帳に追加

A first intake port 19 supplies intake air to a wall face side of the combustion chamber 16 so as to make the intake air flow in the same direction as that of a flow of exhaust gas flowing from the second exhaust port 22 into inside of the combustion chamber 16. - 特許庁

機体11の接客面15に、商品展示部16および商品展示部16に対応して第１の商品選択部17を設け、かつ、車椅子の利用者による利用を考慮した第２の商品選択部28を設ける。例文帳に追加

A customer face 15 of a machine body 11 is provided with not only a commodity exhibition part 16 and a first commodity selection part 17 corresponding to the commodity exhibition part 16 but also a second commodity selection part 28 allowing for use by users of wheelchairs. - 特許庁

第１の鍔22と第２の鍔24との間の隙間26の幅がタンパーエビデンスバンド16の幅よりも広く設定されているので、タンパーエビデンスバンド16を口部12の開口側からより遠い位置へスライドさせることができる。例文帳に追加

Since the width of clearance 26 between a first flange 22 and a second flange 24 is set wider than the width of the tamper evidence band 16, the tamper evidence band 16 can be slid to farther position from the opening side of the mouth part 12. - 特許庁

第１吸収本体部１の透液性表面シート５と第２吸収本体部２の透液性下面シート12とを、幅方向中心線近傍が非接合部17となるように幅方向に離間した接合部16，16にて接合する。例文帳に追加

A liquid-permeable surface sheet 5 of a first absorbent body 1 and a liquid-permeable lower face sheet 12 of a second absorbent body 2 are joined at joining parts 16 and 16 spaced in the width direction for forming a non-joining part 17 adjacent to the width directional central line. - 特許庁

ファスニングテープ15の裏面側に第２ループ部材19を形成し、リリーステープ16は裏面側を吸収性物品本体１の表面側に接合し、リリーステープ16に第３ループ部材20を形成する。例文帳に追加

The back face side of the fastening tape 15 is formed with a second loop member 19; the back face side of the release tape 16 is joined with the face side of the absorbent article body 1, and the release tape 16 is formed with a third loop member 20. - 特許庁

光導入部19からの光が第１，第２反射層14，18間で光が反射しつつ導光シート16内およびスペーサ12内に広がり、導光シート16の光放射孔20から操作ボタン2に放射される。例文帳に追加

The light of the light-guiding section 19 is spread out in the light-guiding sheet 16 and the spacer 12 while the light is reflected between the first and the second reflective layers 14 and 18, and is emitted to the operation button 2 from a light-emitting hole 20 of the light-guiding sheet 16. - 特許庁

両ケース1a,1b は円形に形成されており、第１ケース1aに、当該第１ケース1aよりも僅かに小径のリール16を内蔵し、このリール16にコード７を巻いている。例文帳に追加

Both the cases 1a and 1b are formed in ring shape, the 1st case 1a contains a reel 16 whose diameter is slightly shorter than that of the 1st case 1a and the cord 7 is wound around the reel 16. - 特許庁