「第 16」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

自動充電システム10は、車両の第１バッテリ12を充電する能力を持つ充電器16を含む。例文帳に追加

The automatic battery charge system 10 includes a charger 16, having capability of charging a first battery 12 of the vehicle. - 特許庁

サブストレート(14)に対向する回路基板(16)の内側(38)には、第２の導電路(40)が設けられる。例文帳に追加

On the inner side (38) of the circuit board (16) opposed to the substrate (14), a second conductive path (40) is prepared. - 特許庁

ゲート電極16を含むゲート絶縁膜15上に第２の金属層73を成膜する。例文帳に追加

The liquid crystal display device also includes a second metal layer 73 deposited on the gate insulating film 15 including the gate electrode 16. - 特許庁

パルスレーザ光16は、図の上方から第2のSi塊を透過してGe材に照射されている。例文帳に追加

The pulsed laser beam 16 is delivered to the Ge material after going through the second Si lump from the top of the drawing. - 特許庁

第１スイッチ１６はコンパレータ１０の出力端からの比較結果により開閉される。例文帳に追加

The first switch 16 is opened/closed by a comparison result from the output end of the comparator 16. - 特許庁

第１仕分装置16は、上下方向に並んで位置する複数の物品排出口部23，24，25を備える。例文帳に追加

The first assorting device 16 has plural article discharge ports 23, 24 and 25 which exist to line up in a vertical direction. - 特許庁

作動器(14)の一端に形成した第２バックアップ部(16)を受圧孔(４)内に挿入する。例文帳に追加

A second backup part 16 formed at an end of the actuator 14 is inserted in the pressure receiving hole 4. - 特許庁

そして、負圧弁14の鍋底と弁本体６のバネ座７との間に第２スプリング16を介装する。例文帳に追加

A second spring 16 is interposed between the pan bottom of the negative pressure valve 14 and a spring seat 7 of a valve body 6. - 特許庁

アームアシストシリンダ８Ａを第２の油圧配管１２を介してアキュミュレータ１６に接続する。例文帳に追加

The arm assist cylinder 8A is connected with the accumulator 16 through a second hydraulic piping 16. - 特許庁

小物収容部16の上方の第２領域S2に不正侵入検知ユニット110が配設される。例文帳に追加

An unauthorized entry detecting unit 110 is disposed in a second region S2 above the small article storage part 16. - 特許庁

第１ブローバイガス還元通路18の出口が、エゼクタ17を介してバイパス通路16に接続される。例文帳に追加

An outlet of the first blowby gas returning passage 18 is connected to the bypass passage 16 through the ejector 17. - 特許庁

第２の基板１２を屈曲させて、端子１６を覆う部分から端子１６を露出させる。例文帳に追加

The terminal 16 is exposed from a part covering the terminal 16, by bending the second substrate 12. - 特許庁

両固定歯車の間に中間歯車16を配置し、回転軸16ｃを第１アーム４に固定する。例文帳に追加

An intermediate gear 16 is arranged between both fixed gears, and a rotary shaft 16c is fixed to the first arm 4. - 特許庁

第一のミアンダ部14ａの基端が裏面の給電端子部16につながっている。例文帳に追加

The base end of the first meander part 14a is connected to a power feeding terminal part 16 at a back face. - 特許庁

第二把持部２はボルト軸19の回転により押し金具16で曲面部15を押圧することで行う。例文帳に追加

In the second gripping part 2, a press fitting 16 presses a curved suface part 15 by rotating a bolt shaft 19. - 特許庁

ナット１５を第２のタブ８の筒状部挿通孔１６に挿通された筒状部１６に固定する。例文帳に追加

The nut 15 is fixed to a cylindrical part 16 inserted into a cylindrical insert hole 16 of a second tub 8. - 特許庁

第１ハンダ層16が、重なり領域14を含むAg導体上にプリントされ、リフローされる。例文帳に追加

A first solder layer 16 is printed on the Ag conductor 10 including the overlapping area 14 and reflow soldered. - 特許庁

天井裏吸入口(18)と室内吸入口(16)との隅部に、第１ダンパ(20)を設ける。例文帳に追加

A first damper 20 is provided in a corner between the ceiling suction port 18 and an indoor suction port 16. - 特許庁

閉止弁室(11)に開弁ばね(44)を収容し、第１閉止部材(16)を開弁方向へ付勢する。例文帳に追加

A valve opening spring 44 is stored in the closing valve chamber 11 to energize the first closing member 16 into the direction for opening valve. - 特許庁

この位置合せマーク(Rm)を第２印刷装置(P2)のマーク検出手段(16)で検出する。例文帳に追加

A mark detecting means 16 of a second printer P2 detects this alignment mark Rm. - 特許庁

第3-1-2-25 表機械関係主要16 業種における日本企業の経営動向（2009 年度）例文帳に追加

Table 3-1-2-25 Operation trend of Japanese companies in main 16 machine-associated industries (2009) - 経済産業省

４　第十六条本文及び第十七条の規定は、第一項の決定について準用する。例文帳に追加

(4) The provisions of the main clause of Article 16 and Article 17 shall apply mutatis mutandis to an order set forth in paragraph (1).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　不正の手段により第十六条第一項第二号ロの指定を受けたとき。例文帳に追加

(iv) The designated manufacturing business operator has obtained a designation set forth in Article 16, paragraph 1, item 2 (b) by wrongful means.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第七条中公証人法第十四条及び第十六条の改正規定例文帳に追加

(ii) The provisions in Article 7 for revising Articles 14 and 16 of the Notary Act;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二十二　第九十七条中公害紛争処理法第十六条第二項の改正規定例文帳に追加

(xxii) The provisions in Article 97 for revising Article 16, paragraph 2 of the Act for the Settlement of Environmental Pollution Disputes;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（１６）　別表第一第四百五十三号に掲げる第一種指定化学物質　モリブデン例文帳に追加

16. The Class I Designated Chemical Substance listed in (cdliii) of Appended Table 1: molybdenum  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　第十四条第三項又は第十六条の規定による命令に違反したとき。例文帳に追加

(iii) Cases violating the order under the provisions of paragraph (3) of Article 14, or Article 16.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　労働契約の継続及び終了（第十四条―第十六条）例文帳に追加

Chapter III Continuation and Termination of A Labor Contract (Articles 14 to 16)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　第六条又は第十六条第二項の規定により審判を行うべきでないとき。例文帳に追加

(iii) The inquiry is not allowed by virtue of the provisions of Article 6 or paragraph (2) of Article 16.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十六条　法第三百五条第一項の政令で定める事項は、次に掲げる事項とする。例文帳に追加

Article 16 Matters specified by a Cabinet Order as set forth in Article 305, paragraph (1) of the Act shall be as follows.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十六条　第十四条第一項の規定による引渡の命令は、引渡状を発して行う。例文帳に追加

Article 16 (1) The order of surrender as provided for in paragraph (1) of Article 14 shall be carried out by the issuance of a notice of surrender.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

⒃ 監督委員会の設置に関する措置【金商業府令第 306 条第１項第 17 号】例文帳に追加

(16) MEASURES PERTAINING TO THE ESTABLISHMENT OF A SUPERVISORY COMMITTEE [ARTICLE 306(1) (XVII) OF THE FIB CABINET OFFICE ORDINANCE]  - 金融庁

第２のガスタービンシステム（１６）は、第２の排出（４０）を発生する第２の燃焼室（３４）を含む。例文帳に追加

A second gas turbine system 16 includes a second combustion chamber 34 generating second exhaust air 40. - 特許庁

メモリ素子１０は、第１の電極１３、第２の電極１６、第３の電極１８を有する。例文帳に追加

A memory element 10 has a first electrode 13, a second electrode 16, and a third electrode 18. - 特許庁

第四内部電極１６は、第二接続導体９及び第二貫通導体１７に接続されている。例文帳に追加

A fourth internal electrode 16 is connected to the second connection conductor 9 and the second through conductor 19. - 特許庁

第１電磁結合体１２は、第１電磁コイル１５と第１コア体１６とを有する。例文帳に追加

The first electromagnetic coupling body 12 has a first electromagnetic coil 15 and a first core body 16. - 特許庁

第１加算器２０は、第１乗算器１６、第２乗算器１８の出力信号を加算する。例文帳に追加

A first adder 20 adds output signals of the first multiplier 16 and the second multiplier 18. - 特許庁

第１吸着部１６には、第１電極１９及び第２電極２０が設けられている。例文帳に追加

The first part 16 is equipped with a first electrode 19 and a second electrode 20. - 特許庁

第２の電極１２側に第２の反射界面１６および第３の反射界面１７を形成する。例文帳に追加

A second reflecting interface 16 and a third reflecting interface 17 are formed at a second electrode 12 side. - 特許庁

第１及び第２の信号端子１５，１６は、第１の内部電極に接続されている。例文帳に追加

The first and second signal terminals 15 and 16 are connected to the first internal electrode. - 特許庁

第二曲線１６は、第一変曲点２２において第一曲線１４と連続している。例文帳に追加

Each second curve 16 is connected to the first curve 14 at a first inflexion point 22. - 特許庁

第三曲線１８は、第二変曲点２４において、第二曲線１６と連続している。例文帳に追加

Each third curve 18 is connected to the second curve 16 at a second inflexion point 24. - 特許庁

受信品質表示装置１０は、第１，第２，第３の推定手段１６，１７，１８を備える。例文帳に追加

The reception quality indicator 10 includes first, second and third estimation means 16, 17 and 18. - 特許庁

第１発泡部材の外面には、第１段部１６（第１突出部１７）が形成されている。例文帳に追加

A first step part 16 (first projection part 17) is formed on an outer surface of the first foaming member. - 特許庁

第２の陰極１８ｂと第３の陰極１８ｃの間には、第３の有機層１６が積層する。例文帳に追加

A third organic layer 16 is stacked between the second negative electrode 18b and the third negative electrode 18c. - 特許庁