「第 16」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

OTDM-DPSK信号生成部28は、光分岐器12と、第1位相変調器14、第2位相変調器16と、光カプラ20と、モニター信号分岐器26とを具えている。例文帳に追加

An OTDM-DPSK signal generator 28 includes an optical directional coupler 12, a first phase modulator 14, a second phase modulator 16, an optical coupler 20, and a monitor signal demultiplexer 26. - 特許庁

気液分離器(16)のガス流出部と、第１圧縮機(11)と第２圧縮機(12)との間とを接続するガス配管(19)を設ける。例文帳に追加

A gas pipe 19 is provided which connects a gas outlet part of the gas-liquid separator 16 to a portion between the first compressor 11 and the second compressor 12. - 特許庁

また、駆動源を少なくしベルトとプーリを用いて、他のアームが回動しても第３，第６アーム16、24の姿勢を一定に保持する。例文帳に追加

Moreover, the 3rd and 6th arms 16, 24 keep a uniform posture even if other arms pivot by lessening drive sources and using belts and pulleys. - 特許庁

第１の商品コラム群15と第２の商品コラム群16との間に、一側を軸として回動可能に商品通路手段19を設ける。例文帳に追加

The goods passage means 19 is provided between the first goods column group 15 and second goods column group 16 rotatably around one side as an axis. - 特許庁

第１折曲線21，21と第２折曲線22，22で背側フラップ部16および腹側フラップ部18を折り畳む。例文帳に追加

A back side flap part 16 and a belly side flap part 18 are folded on the first and second folding lines 21 and 21 and 22 and 22. - 特許庁

第２金属セパレータ１６には、冷却媒体流路３８が形成されるとともに、第２シール部材４４が一体成形される。例文帳に追加

The cooling medium flow passage 38 is formed on the second metal separator 16, and a second seal member 44 is integrally molded on the second metal separator 16. - 特許庁

リングコア(16)は、測定対象の第１の電線及び第２の電線が挿通されるフラックスゲート漏電センサに適用される。例文帳に追加

This ring core (16) is applied to the flux gate leakage sensor into which a first wire and a second wire which are measuring objects are inserted. - 特許庁

光源２０が、ドアハンドルを照明するように第２の部分１６に配置され、光が第２の部分１６を照らす。例文帳に追加

A light source 20 is arranged in the second part 16 so as to illuminate the door handle, and the light illuminates the second part 16. - 特許庁

これらの欠損部16は、第１の節部12と第２の節部13とで設置角度を９０°変化させて設置する。例文帳に追加

These defective parts 16 are arranged by changing an arranging angle by 90° in the first node part 12 and the second node part 13. - 特許庁

上端13及び下端14に横ネジ孔15を設けた丸棒状の連結ピン16を、第１縦孔６と第２縦孔８に挿入する。例文帳に追加

A round rod-like connection pin 16 which keeps horizontal screw holes 15 bored in the upper end 13, and the lower end 14 is inserted in the first vertical hole 6 and the second vertical hole 8. - 特許庁

接続部は、第１の位置と第２の位置にわたって回転操作される操作部材16、及び一対の接触金具18を有している。例文帳に追加

The connection part consists of an operation member 16 rotationally operated between a first position and a second position, and a pair of contact fittings 18. - 特許庁

パスボックス13内は、区画壁14で一般環境側の第１の室15とクリーンルーム側の第２の室16とに区画されている。例文帳に追加

Inside the pass box 13 is divided by a dividing wall 14 to a first chamber 15 on the public environment side and a second chamber 16 on the clean room side. - 特許庁

可動架台８はモータ１６を備え、モータ１６により第１クランク２７および第２クランク２８が回転駆動される。例文帳に追加

The movable base 8 includes a motor 16, and the motor 16 rotationally drives a first crank 27 and a second crank 28. - 特許庁

光導波路24及び光導波路14は、共通の第1クラッド層18と第2クラッド層16とに挟まれて構成されている。例文帳に追加

Optical guides 24 and 14 are interposed between a first clad layer 18 and a second clad layer 16 which are common to both regions. - 特許庁

第１仕切板５のヒートパイプ挿通穴16の周縁部に、第２仕切板10側に突出した筒状フランジ17を一体に形成する。例文帳に追加

A cylindrical flange 17 projecting to a second partitioning plate 10 side is integrally formed on a peripheral edge portion of the heat pipe insertion hole 16 of the first partitioning plate 5. - 特許庁

ケーシング（11）の内部には、第１空気が流れる１次側通路（15）と、第２空気が流れる２次側通路（16）とが形成されている。例文帳に追加

A primary side path (15) for allowing first air to flow therethrough and a secondary side path (16) for allowing second air to flow therethrough are formed in the casing (11). - 特許庁

防火防煙シャッター１は、重合端部16を有する第１の耐火性シート15と、重合端部26を有する第２の耐火性シート25とを備える。例文帳に追加

This fireproof and smokeproof shutter 1 is equipped with a first fire-resistant sheet 15 with an overlapping end 16, and a second fire-resistant sheet 25 with an overlapping end 26. - 特許庁

可動架台８はモータ１６を備え、モータ１６により第１クランク２７および第２クランク２８が回転駆動される。例文帳に追加

The movable frame 8 is provided with a motor 16, and a first crank 27 and a second crank 28 are driven to rotate by the motor 16. - 特許庁

第１油室10Ａ，第２油室10Ｂは、切欠部16，連通孔18により外輪間座11の外周側に個別に連通する。例文帳に追加

The first oil chamber 10A and the second oil chamber 10B individually communicate with the outer peripheral side of the outer ring spacer 11 via a cutout part 16 and a communicating hole 18. - 特許庁

吊下部12は、空隙にて形成された挿通路を介して離間した第１杆部材16および第２杆部材を有する。例文帳に追加

The hanging portion 12 has a first rod member 16 and a second rod member separately positioned through an insertion passage formed in a gap. - 特許庁

接続ケーブル７は、４本の電線、すなわち電源線16、接地線17、第１シリアル信号線18および第２シリアル信号線19からなる。例文帳に追加

The connecting cable 7 comprises 4 electric wires, i.e. an electric power source line 16, a grounding conductor 17, a first serial signal line 18 and a second serial signal line 19. - 特許庁

ストラット12はそれぞれが板状枠組立体10A, 10B に枢着される第１棒状部材14と、第２棒状部材16とから構成される。例文帳に追加

Each of the struts 12 consists of a first rod member 14 pivotally mounted on the plate frame assemblies 10A, 10B and a second rod member 16. - 特許庁

これによりワンウェイクラッチ30を経由しないで、モータ21の回転力が第１、第２中間ギア24,25を通じてクランクギア16に伝達される。例文帳に追加

Thus, rotation force of a motor 21 is transmitted to a crank gear 16 through the first and the second intermediate gears 24 and 25 not via the one-way clutch 30. - 特許庁

第２の部屋12内に糊吸収体40が配置され、吸収体40は連通孔16を介して第２の部屋に進入する液状糊を吸収する。例文帳に追加

A paste absorber 40 is disposed in the chamber 12 to absorb the paste introducing into the second chamber through the hole 16. - 特許庁

第１平行平板は、当該第１平行平板の主面１６ａに平行に延在する回転軸２０に関して回転可能である。例文帳に追加

The first plate 16 is rotatable with respect to a rotary shaft 20 extended in parallel to a main face 16a of the first plate 16. - 特許庁

第１の貯湯タンク16の下部と第２の貯湯タンク17の上部とを接続配管18で直列に接続する。例文帳に追加

The lower part of the first hot water storage tank 16 and the upper part of the second hot water storage tank 17 are connected in series by a connection pipe 18. - 特許庁

携帯電話機16は、第１の筐体17と第２の筐体18がヒンジ部19で結合され、折り畳み可能となっている。例文帳に追加

A hinge section 19 hinges a 1st case 17 and a 2nd case 18 of the mobile phone 16, which can be folded. - 特許庁

この光スイッチは、光分波合成器10と、第1光ファイバ16と、第2光ファイバ18と、光非線形制御部20とを具えている。例文帳に追加

This optical switch is equipped with an optical demultiplexer multiplexer 10, a 1st optical fiber 16, a 2nd optical fiber 18, and an optical nonlinear control part 20. - 特許庁

この弁本体16内に、第１流体通路12および第２流体通路13に連通する弁室19を設ける。例文帳に追加

A valve chamber 19 communicated with the first fluid path 12 and the second fluid path 13 is provided in the valve body 16. - 特許庁

ここで、硬さの異なる第１〜第４のゴム材16〜19を介して均一圧力がウェーハにかかるような構成とする。例文帳に追加

Uniform pressure is given to the wafer through first to fourth rubber materials 16 to 19 different in hardness. - 特許庁

本発明は、それぞれ第１の型部(20)及び第２の型部(22)が装着される固定プラテン(10)及び可動プラテン(16)を備える。例文帳に追加

A fixed platen and a movable platen 16 respectively mounted with the first mold part and the second mold part 22 are provided. - 特許庁

受圧孔(４)内で破封部(13)と第２バックアップ部(16)との間に、保護部材(Ｐ)としての第２低融点合金(24)を配置する。例文帳に追加

A second low melting point alloy 24 as a protection member P is provided between the unsealable part 13 and the second backup part 16 in the pressure receiving hole 4. - 特許庁

係止部１１は、首部１６と、第一係止頭部１７と、首部１６先端側の周囲を覆う第二係止頭部２３と、を備える。例文帳に追加

The locking part 11 is provided with a neck part 16, a first locking head part 17 and a second locking head part 23 covering the tip side periphery of the neck part 16. - 特許庁

継手部材３は、一端面に主嵌合孔11、他端面に弁室15を形成し、さらに、第１および第２の側部嵌合孔16，17を形成する。例文帳に追加

A joint member 3 forms a main fitting hole 11 on one end surface and a value chest 15 on the other end surface, and also forms first and second side part fitting holes 16, 17. - 特許庁

検知スイッチ６２は、ガラス扉１６に近い第１位置とガラス扉１６から遠い第２位置との間で移動自在に保持される。例文帳に追加

The detection switch 62 is movably held between a first position near the glass door 16 and a second position far away from the glass door 16. - 特許庁

この第１の管状体15の内側には第２の管状体16を突出長さ調節可能でかつ周方向に沿って回動可能に挿入する。例文帳に追加

A second tubular member 16 is so inserted inside the first tubular 15 that the length of its protruding portion is adjustable and it can be rotated along the circumference. - 特許庁

本体13は、側壁14，15が分離しているとともに、側壁14，15の幅方向一端縁から突出する第１突部16および第２突部17を有する。例文帳に追加

The side walls 14, 15 are separated from each other, and the main body has the first extruding part 16, and the second extruding part 17 extruding from the side walls 14, 15 at one end side in its longitudinal direction. - 特許庁

電子モジュール組立体は、電気モジュール構成部12に連通する第1電気基準領域16と第2電気基準領域20とを持つ。例文帳に追加

The electronic module assembly has a first electric reference area 16 and a second electric reference area 20 communicating to the electric module constituent part 12. - 特許庁

始動時はポンプ(4)を容量最小、ポンプ・モータ(10)を容量最大、第１クラッチ(14)ＯＦＦ、第２クラッチ(16)ＯＮにする。例文帳に追加

The capacity of the pump (4) is set to the minimum, the capacity of the pump motor (10) is set to the maximum, the first clutch (14) is turned off and the second clutch (16) is turned on during a start. - 特許庁

第１波形板状体16の谷部16bおよび山部16aと第２波形板状体17の山部17aおよび谷部17とにより各ヘッダ本体を形成する。例文帳に追加

A first slit 21 and a first non-slit part 22 are formed at to a connecting part between the ridge 16a and the valley 16b of the first corrugated plate-like body 16. - 特許庁

金属板を連結部16でヘアピン状に折り曲げた際に、第１補強壁形成部11と第２補強壁形成部12とが相互に突き合わせられる。例文帳に追加

When the metallic plate is bent into a hairpin shape at the connecting part 16, and the first reinforcement wall formation part 11 and the second reinforcement wall formation part 12 are abutted on each other. - 特許庁

第１及び第２の係止部46，47は、既設器具本体16に取り付けるアクセサリーと同様の構造とする。例文帳に追加

The first and second locking parts 46, 47 are formed in the same structure as an accessory fitted to an existing luminaire body 16. - 特許庁

第一掘削刃１５は第一掘削刃片１６、１６が逆Ｖ字状に配置され、間に空隙１７が形成される（ａ、ｂ、ｄ）。例文帳に追加

In the first drilling blade, first drilling blade pieces 16 and 16 are arranged in a reverse V-shaped form and a gap 17 is formed therebetween (a, b, d). - 特許庁

具体的には、日シンガポールEPA（第16条）、日メキシコEPA（第６条）では、輸出税を撤廃する旨を規定している。例文帳に追加

Specifically, the Japan- Singapore EPA (Article 16) and Japan-Mexico EPA (Article 6) provide for the elimination of export duties. - 経済産業省

また、「1．農林水産業」から「16．その他の製造工業製品」、つまり第一次産業、第二次産業の「自給度」が低くなっている。例文帳に追加

The “degree of self-sufficiency” is low in industries from “1. Agriculture, forestry and fisheries” to “16. Other manufacturing industrial products,” namely, primary and secondary industries. - 経済産業省