「第50」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第五十条第二項例文帳に追加

paragraph (2) of Article 50  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十条第四項例文帳に追加

paragraph (4) of Article 50  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十条　削除例文帳に追加

Article 50 Deleted  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十条　略例文帳に追加

Article 50 (1) Omitted  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第三（第五十条関係）例文帳に追加

Appended Table 3 (related to Article 50)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十条第二項各号例文帳に追加

Each item of paragraph (2) of Article 50  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十条第一項第四号から第九号まで例文帳に追加

Article 50, paragraph 1, items (iv) to (ix) inclusive  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則第五十条第一項を削り、同条第二項を同条とする。例文帳に追加

Article 50, paragraph (1) of the Supplementary Provisions shall be deleted, and the present Article 50, paragraph (2) shall be moved up to become Article 50, paragraph (1).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第50則　見る目と、造る手と、片寄らぬ精進例文帳に追加

Rule 50: Visual impact, skill of hand without undue bias.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第50条による権利の回復例文帳に追加

reinstatement of rights pursuant to section 50 may be appealed to the Board of Appeals by the person who submitted the request - 特許庁

第50条 先使用又は私的所有から発生の権利例文帳に追加

Art. 50. Rights Deriving from Prior Use or Personal Possession - 特許庁

第50条 意匠登録の存続期間及び更新例文帳に追加

50. DURATION AND RENEWAL OF REGISTRATION OF INDUSTRIAL DESIGN - 特許庁

第 50条特許出願審査報告書例文帳に追加

Article 50 Patent application examination report - 特許庁

(v) 本法第50条による，強制ライセンス例文帳に追加

v) compulsory licenses according to Art. 50 of the Law; - 特許庁

第50条の規定に基づく絶対的拒絶理由例文帳に追加

because of absolute grounds for refusal under Section 50.  - 特許庁

第50条(2)から(5)までの規定を準用する。例文帳に追加

Section 50 pars 2 to 5 shall be applied mutatis mutandis.  - 特許庁

法第五十条に関する事項例文帳に追加

Matters concerning Article 50 of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　第五十条の規定による通知例文帳に追加

(iii) notice under Article 50; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十条（役員の選任）例文帳に追加

Article 50 (Appointment of officers)  - 経済産業省

強制ライセンスに関する訴訟(第50条及び第50a条参照)例文帳に追加

actions concerning compulsory licences, cf. sections 50 and 50a - 特許庁

蒸発器（50）には、第１熱交換部（55）と第２熱交換部（60）とが設けられる。例文帳に追加

The evaporator (50) includes: a first heat exchange part (55); and a second heat exchange part (60). - 特許庁

また、第２露出部50は、第１露出部5よりも幅狭に設けられている。例文帳に追加

The second exposed portion 50 is formed narrower than the first exposed portion 5. - 特許庁

第二節　修理（第四十六条—第五十条）例文帳に追加

Section 2 Repair (Article 46 - Article 50)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二目　総代会（第四十二条―第五十条）例文帳に追加

Division 2: General Meeting (Article 42 - Article 50)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六章　会計（第五十条—第五十三条）例文帳に追加

Chapter VI Accounting (Article 50 - Article 53)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五節　監督（第三十六条―第五十条）例文帳に追加

Section 5 Supervision (Articles 36 to 50)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六章　雑則（第四十二条―第五十条）例文帳に追加

Chapter VI Miscellaneous Provisions (Article 42 to Article 50)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　監督（第五十条―第五十七条）例文帳に追加

Section 4 Supervision (Article 50 - Article 57)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八章　罰則（第五十条—第五十五条の四）例文帳に追加

Chapter VIII Penal Provisions (Article 50 - Article 55-4)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　手続（第四十一条―第五十条）例文帳に追加

Section 2 Procedure (Article 41 to Article 50)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　罰則（第四十四条―第五十条）例文帳に追加

Chapter VII Penal Provisions (Article 44 - Article 50)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十一章　雑則（第五十条—第五十三条）例文帳に追加

Chapter XI Miscellaneous Provisions (Article 50 - Article 53)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十条第二項各号又は第三項各号例文帳に追加

Each item of paragraph (2), or each item of paragraph (3), of Article 50  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九章　罰則（第四十五条—第五十条）例文帳に追加

Chapter IX Penal Provisions (Article 45 to Article 50)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　雑則（第四十七条—第五十条）例文帳に追加

Chapter V Miscellaneous Provisions (Articles 47 to 50)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法第５０条第１項第３号例文帳に追加

Item 3 of Paragraph 1 of Article 50 of the Act  - 経済産業省

＊法第５０条第１項第３号の考え方例文帳に追加

* Idea of Item 3 of Paragraph 1 of Article 50 of the Act  - 経済産業省

第50条第3段落は次の通りに読み替える。「第19条及び第60条の規定を準用する。」例文帳に追加

Section 50, third paragraph shall read as follows: The provisions laid down in sections 19 and 60 shall apply correspondingly. - 特許庁

2. 配置設計証明書の場合，法第2 条，第4 条，第49 条及び第50 条の規定の違反例文帳に追加

2. For certificates of layout designs, violation of the provisions of Articles 2, 4, 49 and 50 of the Law. - 特許庁

その他特許法第31条(5)，第50条(2)から(4)まで及び第51条から第56条までを準用する。例文帳に追加

In other respects, the provisions of Sections 31(5), 50(2) to (4), and 51 to 56 of the Patent Law shall apply mutatis mutandis.  - 特許庁

4. 第4 条第2 項及び第3 項、第14 条、第15 条、第18 条第2 項、第3 項及び第6 項、第21 条、第23 条、第31 条、第32 条、第35 条、第48 条、第49 条、第50 条並びに第53 条第2 項の各規定は清算人に準用する。例文帳に追加

(4) The provisions of Articles 4(2) and (3), 14, 15, 18(2), (3) and (6), 21, 23, 31, 32, 35, 48, 49, 50 and 53(2) shall apply mutatis mutandis to the liquidator.  - 経済産業省

第四十八条、第五十条及び漁業法第九十条第三項例文帳に追加

Article 48 and Article 50, and paragraph (3), Article 90 of the Fisheries Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第１のカバー部材31に係止受部50、第１の係合受部51、及び第２の係合受部52を設ける。例文帳に追加

The first cover member 31 is provided with a lock receiving part 50, a first engagement receiving part 51 and a second engagement receiving part 52 thereon. - 特許庁

別表第十四　（第五十条関係）例文帳に追加

Appended Table 14 (Re: Article 50)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第十五　（第五十条関係）例文帳に追加

Appended Table 15 (Re: Article 50)  - 日本法令外国語訳データベースシステム