「第50」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

その基準層(14)は、第１および第２の磁化の向きに磁化されるように操作可能である磁性材料からなる第１および第２の層(50,52)を有する。例文帳に追加

The reference layer (14) has first and second layers (50, 52) of magnetic material operable to be magnetized in first and second magnetic orientations. - 特許庁

第１の駆動装置３１および第２の駆動装置３２は、第１の制御装置４０および第２の制御装置５０によってそれぞれ制御される。例文帳に追加

The first driving device 31 and the second driving device 32 are respectively controlled by a first control device 40 and a second control device 50. - 特許庁

ファスナー５０を閉塞した場合、第１と第４の収納部が対向し、第２と第３の収納部が対向する位置に配設されている。例文帳に追加

The first and the fourth storing sections are placed to face each other and the second and the third sections are placed to face with each other when a fastener 50 is closed. - 特許庁

第１主体金具４０の第１接合端部４５と、第２主体金具５０の第２接合端部５５とはそれぞれ凹凸形状に形成されている。例文帳に追加

A first joining end section 45 of the first main fitting 40 and a second joining end section 55 of the second main fitting 50 are respectively formed into the irregular shape. - 特許庁

第１リード４０は、第１端子凹部４２Ｓを有し、第２リード５０は、第２端子凹部５２Ｓを有している。例文帳に追加

The first lead 40 has a first terminal recessed part 42S, and the second lead 50 has a second terminal recessed part 52S. - 特許庁

入力軸４２は、１対の第１、第２アンギュラ玉軸受５０、５２を介して第１、第２フランジ体（キャリヤ体）５４、５６に両持ち支持されている。例文帳に追加

The input shaft 42 is double-supported by first/second flange bodies (carrier bodies) 54, 56 via a pair of first/second angular ball bearings 50, 52. - 特許庁

第二のプレート（４６）もまた、放熱性であり、第一のプレート（５０）の第二の面と実質的に同一の境界を有する第一の面を有する。例文帳に追加

The second plate 46 is also thermally emissive and has a first surface that is substantially conterminous with the second surface of the first plate 50. - 特許庁

係合工程は、第１コイル線材束５０の第２ターン部５２と第２コイル線材束６０の第１ターン部６１とを係合させる。例文帳に追加

In the engaging process, the second turn part 52 of the first coil wire bundle 50 and the first turn part 61 of the second coil wire bundle 60 are engaged with each other. - 特許庁

電気光学装置は、一対の第１及び第２基板（１０，２０）と、該第１及び第２基板間に挟持された液晶層（５０）とを備える。例文帳に追加

The optoelectronic device is provided with a pair of first and second substrates (10, 20) and a liquid crystal layer (50) held between the first and second substrates. - 特許庁

第１の処理装置５０で第１の処理が施された物体Ｗに第２の処理装置１０で第２の処理を行う。例文帳に追加

To an object W to which first treatment is executed in a first treatment apparatus 50, second treatment is performed in a second treatment apparatus 10. - 特許庁

第２歯車６０は、外周に第２歯部５２と噛み合う第３歯部６２を有し、第１歯車５０の回転により回転する。例文帳に追加

A second gear 60 has a third tooth part 62 on its outer circumference meshing with the second tooth part 52, and is rotated by the rotation of the first gear 50. - 特許庁

第１弁機構５０の第１フロート５１は、燃料液位が第１液位ＦＬ１に達したときに上昇して第１接続通路３２ａを閉じる。例文帳に追加

A first float 51 of the first valve mechanism 50 is elevated when the fuel level reaches the first liquid level FL1, and closes a first connection passage 32a. - 特許庁

第一伝動部２０と、第二伝動部３０と、第一係り部４０と、第二係り部５０と、弾性部６０と、回転限定部８０とを含む。例文帳に追加

This transmission tool includes a first transmission part 20, a second transmission part 30, a first engaging part 40, a second engaging part 50, an elastic part 60, and a rotation limiting part 80. - 特許庁

一　第十二条第一項、第二十二条第一項、第三十七条第一項、第四十三条の二十第一項、第五十条第一項、第五十一条の十八第一項及び第五十六条の三第一項の規定による保安規定及びその変更の認可例文帳に追加

(i) approval for operational safety regulations pursuant to the provision of Article 12 (1), Article 22 (1), Article 37 (1), Article 43-20 (1), Article 50 (1), Article 51-18 (1) and Article 56-3 (1), and for changes made to such operational safety regulations;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　第十二条第三項、第二十二条第三項、第三十七条第三項、第四十三条の二十第三項、第五十条第三項、第五十一条の十八第三項又は第五十六条の三第三項の規定による命令に違反した者例文帳に追加

(iii) a person who has violated an order pursuant to the provision of Article 12 (3), Article 22 (3), Article 37 (3), Article 43-20 (3), Article 50 (3), Article 51-18 (3) or Article 56-3 (3),  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第四十七条の三から第五十条の二まで（第四十七条の三第一項第四号及び第二項、第四十八条第一項第八号の七及び第九号並びに第二項、第四十八条の三並びに第五十条第二項を除く。）　各本条の罰金刑例文帳に追加

(ii) Article 47-3 through Article 50-2 (excluding Article 47-3, paragraph (1), item (iv) and paragraph (2), Article 48, paragraph (1), item (viii)-7 and item (ix) and paragraph (2), Article 48-3, and Article 50, paragraph (2)): The fine prescribed in the respective Articles.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

光フィルター１０は、対向する第１，第２基板２０，３０と、第１，第２基板に設けられた第１，第２反射膜４０，５０と、第１，第２基板に設けられた第１，第２接合膜１００，１１０と、第１，第２反射膜の表面に形成された第１，第２バリア膜１２０，１３０とを有する。例文帳に追加

The optical filter 10 includes: first and second substrates 20, 30 opposite to each other; first and second reflective films 40, 50 provided on the first and second substrates; first and second bonding films 100, 110 provided on the first and second substrates; and first and second barrier films 120, 130 formed on the surfaces of the first and second reflective films. - 特許庁

フィルター５０は、フィルター室６０内において液体がフィルター５０を通過する第１の状態と、液体がフィルター５０に沿って流れる第２状態と、の間で回転可能とされている。例文帳に追加

In the liquid ejecting apparatus, the filter 50 is rotatable in the filter chamber 60 between a first state that the liquid passes through the filter 50 and a second state that the liquid flows along the filter 50. - 特許庁

可動衝突板５０はバネ５０ｄを備えており、第１及び第２の噴射により、可動衝突板５０がバネ５０ｄの弾性力に抗して互いに異なる位置に変位させられる。例文帳に追加

Movable collision boards 50 include springs 50d, and the movable collision boards 50 are displaced to mutually different positions by the first and second injection against elastic forces of the springs 50. - 特許庁

半導体貼り合せ装置２００は、積層体５０を積層方向に加圧しつつ加熱することにより、積層体５０をなす第一基板７と化合物半導体からなる第二基板８とを貼り合せる。例文帳に追加

This semiconductor bonding device 200 bonds a first substrate 7 constituting a laminate 50 and a second substrate 8 composed of a compound semiconductor to each other by heating the laminate 50 while pressurizing the laminate 50 in the direction of lamination. - 特許庁

ＩＣカードリーダー５０の厚みに応じて第１取付面４１または第２取付面４３のいずれかを選択して使用することで、薄型のＩＣカードリーダー５０、厚型のＩＣカードリーダー５０の両方を取り付け可能となる。例文帳に追加

Both a thin IC card reader 50 and a thick IC card reader 50 can be mounted by selecting and using either of the first mounting surface 41 or the second mounting surface 43 according to the thickness of IC card reader 50. - 特許庁

背景画像を表示する第１画像表示装置21を制御する第１画像制御手段40及び立体画像を表示する第２画像表示装置24を制御する第２画像制御手段50並びに第１画像制御手段40及び第２画像制御手段50を制御する総合画像制御手段30を設ける。例文帳に追加

The device is provided with a first image control means 40 for controlling a first image display device 21 for displaying the background image, a second image control means 50 for controlling a second image display device 24 for displaying the 3D image and a total image control means 30 for controlling the first image control means 40 and the second image control means 50. - 特許庁

特許法第47条，第48条，第49条及び第50条の規定を遵守して，特許局の公示板にその出願を掲示して，かつ特許公報に掲載して，特許局は，6月間特許出願を公開する。例文帳に追加

In view of the provisions in Article 47, Article 48. Article 49 and Article 50 of the Patent Law, the Patent Office shall announce a patent application for 6 (six) months by including the same in the announcement board at the Patent Office and published in the Patent Official Gazette.  - 特許庁

第１の歯車４９が第２の歯車５０に対して矢印Ｂ方向に回転する際に第１の歯車４９の回転トルクが予め定められた所定のトルクを超えるとコイル部６１が第２の歯車５０に対して滑る。例文帳に追加

In the case that the first gear 49 is rotated relative to the second gear 50 in the direction of an arrowmark B, when the rotating torque of the first gear 49 exceeds predetermined torque, the coil portion 61 slides against the second gear 50. - 特許庁

基板６０上に第１電極１５と圧電素子３０と第２電極５０とを順に積層した後、第２電極５０および圧電素子３０の一部をエッチングし、第１電極１５の露出部１５Ａを形成する。例文帳に追加

An exposure part 15A of a first electrode 15 is formed by etching a second electrode 50 and a part of a piezoelectric element 30 after serially laminating the first electrode 15, the piezoelectric element 30 and the second electrode 50 on a substrate 60. - 特許庁

第１のワイヤ５０として硬いもの、第２のワイヤ７０として第１のワイヤ５０よりも軟らかいものを用意し、外部と電気的接続を行うためのケースステージ１２と処理回路チップ３０とを第１のワイヤ５０で接続する。例文帳に追加

For the first wire 50, the hard wire is prepared, and for a second wire 70, the wire softer than the first wire 50 is prepared. - 特許庁

第２の配向膜２２Ａは、第３の無機層２２１Ａの液晶層５０側に液晶層５０と当接して配置されて第３の無機層２２１Ａと柱状構造の方位角が異なる第４の無機層２２２Ａを有する。例文帳に追加

The second alignment layer 22A includes a fourth inorganic layer 222A, which is disposed in the liquid crystal layer 50 side of a third inorganic layer 221A and in contact with the liquid crystal layer 50 and has a columnar structure with an orientation angle different from that of the third inorganic layer 221A. - 特許庁

本発明の液晶装置１００Ａは、第１の基板１０の液晶層５０側に設けられた第１の配向膜１６Ａと、第２の基板２０の液晶層５０側に設けられた第２の配向膜２２Ａと、を備える。例文帳に追加

A liquid crystal device 100A of the present invention includes a first alignment layer 16A that is disposed in a liquid crystal layer 50 side of a first substrate 10 and a second alignment layer 22A that is disposed in the liquid crystal layer 50 side of a second substrate 20. - 特許庁

第１の配向膜１６Ａは、第１の無機層１６１Ａの液晶層５０側に液晶層５０と当接して配置されて第１の無機層１６１Ａと柱状構造の方位角が異なる第２の無機層１６２Ａを有する。例文帳に追加

The first alignment layer 16A includes a second inorganic layer 162A, which is disposed in the liquid crystal layer 50 side of a first inorganic layer 161A and in contact with the liquid crystal layer 50 and has a columnar structure with an orientation angle thereof different from that of the first inorganic layer 161A. - 特許庁

第１コンデンサ３１の陽極が第１接続経路４２を介して開閉器５０に接続されるとともに、第２コンデンサ３７の陽極が第２接続経路４３を介して開閉器５０に接続される。例文帳に追加

The anode of the first capacitor 31 is connected to the switch 50 through a first connection circuit 42 and the anode of the second capacitor 37 is connected to the switch 50 through a second connection circuit 43. - 特許庁

糸ガイド（46）がプラッシュ糸（50）を挿入する第1のガイドエレメント（72）と地糸（48）を挿入する第2のガイドエレメント（70）とからなり、該第2のガイドエレメント（70）が第1のガイドエレメント（72）に対して片寄って配置される。例文帳に追加

The yarn guide (46) is composed of a first guide element (72) for inserting the plush yarn (50) into the yarn guide and a second guide element (70) for inserting the ground yarn (48) into the yarn guide (46) and the second guide element (70) is arranged in a state deflected from the first guide element. - 特許庁

基板１０上に被着され第１の絶縁層５０により覆われた第１の導体路４０を、第１の絶縁層５０のコンタクトホールＬ′を介して第２の導体路６０と接触接続する。例文帳に追加

A first conductor path 40 provided above a substrate 10 as covered with a first insulating layer 50 is connected to a second conductor path 60 as contacted therewith via a contact hole L' of the first insulating layer 50. - 特許庁

第２収納部５０は、第１収納部３０の扉部３２と一体に形成されるとともに、第１収納部３０の内部空間３１と第２収納部５０の内部空間５１とが一体空間を形成している。例文帳に追加

The second storage part 50 is formed integrally with the door part 32 of the first storage part 30 and also the internal space 31 of the first storage part 30 and the internal space 51 of the second storage part 50 form an integrated space. - 特許庁

第３および第４ステアリングシャフト１５，１６間には第２差動機構５０が介装され、電動モータ５９の回転により第２差動機構４０における入力軸と出力軸との回転差が実現される。例文帳に追加

A second differential mechanism 50 is interposed between the third steering shaft 15 and the forth steering shaft 16 so that a rotational difference between the input shaft and the output shaft can be realized at the differential mechanism 50 by the rotation of an electric motor 59. - 特許庁

背景画像を表示する第１画像表示装置21及び立体画像を表示する第２画像表示装置24を各々制御する第１画像制御手段40及び第２画像制御手段50を設ける。例文帳に追加

The device is provided with a first image control means 40 and a second image control means 50 for respectively controlling a first image display device 21 for displaying the background image and a second image display device 24 for displaying the 3D image. - 特許庁

ガス発生器20は、第１ベースプレート21と第２ベースプレート22からなるハウジング25で外殻が形成され、第１ベースプレート21、第２ベースプレート22、エアバッグ50、モジュールケース11は、同一箇所にて固定されている。例文帳に追加

In a gas producer 20, an outer shell is formed by a housing 25 comprising a first base plate 21 and a second base plate 22 and the first base plate 21, the second base plate 22, an air bag 50 and a module case 11 are fixed at the same portion. - 特許庁

背景画像を表示する第１画像表示装置21を制御する第１画像制御手段40及び立体画像を表示する第２画像表示装置24を制御する第２画像制御手段50を設ける。例文帳に追加

The device is provided with a first image control means 40 for controlling a first image display device 21 for displaying the background image and a second image control means 50 for controlling a second image display device 24 for displaying the 3D image. - 特許庁

リンク体１７は、第１連結子５０と第２連結子６０とを備えており、第１連結子５０と第２連結子６０との奥行き方向３３における相対移動により伸縮自在である。例文帳に追加

The link body 17 includes a first connector 50 and a second connector 60, and can be expanded and contracted freely by the relative movement of the first connector 50 and the second connector 60 in a depth direction 33. - 特許庁

鏡胴(50)は、レンズ群(22,23)を収容する第１の区画(51)とモータ(42,43)を収容する第２の区画(52)を有し、第２の区画(52)は第１の区画(51)よりも薄い。例文帳に追加

The lens barrel (50) has a 1st section (51) in which the lens groups (22 and 23) are housed and a 2nd section (52) in which the motors (42 and 43) are housed, and the 2nd section (52) is thinner than the 1st section (51). - 特許庁

真空容器５０の内に、第１のロードロック機構１と第２のロードロック機構２とが設けられ、真空容器５０の外には外部アーム、第１及び第２のロボットアーム３、４が配置されている。例文帳に追加

First and second load-lock mechanisms 1 and 2 are provided in a vacuum container 50, an external arm and first and second robot arms 3, 4 are provided outside the vacuum container 50. - 特許庁

第１及び第二ブレーキ（74、72）が、第二遊星歯車ユニット（34）のキャリア（50）及びサンギア（46）、第三遊星歯車ユニット（36）のサンギア（54）を回転に抗して保持する状態と、解放する状態とに切り換える。例文帳に追加

First and second brakes 74, 72 switch the carrier 50 and sun gear 46 of the second planetary gear unit 34 and the sun gear 54 of the third planetary gear unit 36 into a held state against rotation and a released state. - 特許庁

第一ドレッシングツール(48)が、第一所定位置で研削車(20)のドレッシングを行う為に設けられ、第二ドレッシングツール(50)が、第二所定位置で調整車(24)のドレッシングを行う為に設けられる。例文帳に追加

A first dressing tool 48 is provided to dress the grinding wheel 20 at a first specified position, and a second dressing tool 50 is provided to dress the regulating wheel 24 at a second specified position. - 特許庁

配線板１を第１治具５０に固定し、第２治具６０を他の基板３０の特定位置に配置した上で、この第２治具６０の係合部６２に係合して第１治具５０を他の基板３０に対して配置する。例文帳に追加

After the wiring board 1 is fixed to the first jig 50 and the second jig 60 is arranged at a specific position on the other substrate 30, an engaging part 62 of the second jig 60 positions the first jig 50 with respect to the other substrate 30. - 特許庁

回転限定部８０は、第二係り部５０と第二伝動部３０との間に設けられ、第二係り部５０と第二伝動部３０との相対回転を限定する。例文帳に追加

The rotation limiting part 80 is provided between the second engaging part 50 and the second transmission part 30 to limit relative rotation of the second engaging part 50 and the second transmission part 30. - 特許庁

筐体２１は、第１の炉体１２から排出されるワーク５０を受け入れ可能な第１の位置、および第２の炉体１４に対してワーク５０を導入可能な第２の位置の間で往復移動可能に支持されるように構成される。例文帳に追加

The housing 21 is constituted to be supported to be free to reciprocate between a first position to receive the work 50 discharged from the first kiln body 12 and a second position to introduce the work 50 to the second kiln body 14. - 特許庁