「第50」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ヒンジ３０は、第１ヒンジ部材４０と、第２ヒンジ部材５０とからなる。例文帳に追加

The hinge 30 consists of a first hinge member material 40 and a second hinge member material 50. - 特許庁

第２の押しボタン集合部材６０は、第１の押しボタン集合部材５０と略同じ構成である。例文帳に追加

The second push button assembly member 60 has almost the same configuration as the first push button assembly member 50. - 特許庁

対流装置３４は、第１の面４８と第２の面５０と周辺部を有する。例文帳に追加

The convection device 34 has a first side 48, a second side 50 and a peripheral dimension. - 特許庁

第１コイル層１８と第２コイル層２３がコンタクト層５０を介し電気的に接続されている。例文帳に追加

A first coil layer 18 and a second coil layer 23 are connected electrically via a contact layer 50. - 特許庁

退避部５０は、動力源を有さず、第１の歯車と連結される第２の歯車を有している。例文帳に追加

The retreat part 50 has a second gear connected to the first gear without having the power source. - 特許庁

籾摺部１０の近傍には第１操作レバー５０と第２操作レバー６０とを設ける。例文帳に追加

A first operating lever 50 and a second operating lever 60 are disposed near the husking section 10. - 特許庁

第一断面積は、第二断面積より少なくとも５０パーセント大きい。例文帳に追加

The first cross-sectional area is at least 50 percent greater than the second cross-sectional area. - 特許庁

リトアニア共和国商標及びサービスマーク法第4条に対する改正及び補足に関する法律(公報，1997年No.108-2733)第49条2.(4)，第50条1.から4.まで，第50-1条，第50-2条，第50-3条，第50-4条，第51条，第51-1条は，地理的表示の保護に対しても準用する。）例文帳に追加

The Law of the Republic of Lithuania on the Amendment and Supplement to Article 4 of the Law of the Republic of Lithuania on Trade Marks and Service Marks ("Valstyb.s .inios" - "Official Gazette" 1997, No. 108-2733). Subparagraph 4 of paragraph 2 of Article 49, paragraphs 1 - 4 of Article 50, Articles 50-1, 50-2, 50-3, 50-4, 51, 51-1 shall also apply mutatis mutandis to the protection of geographical indications. - 特許庁

また、平成19年4月1日以降の出願についての「第50条の2の通知」に関する審査の進め方は、「第V部第1章第2節第50条の2の通知」に従う。例文帳に追加

The procedure of examination involving a “notice under Article 50bis” given with regard to applications filed on or after April 1, 2007, shall be as provided in the provisions of “Part V Chapter 1 Section 2 Notice under Article 50bis.”  - 特許庁

なお、拒絶理由通知と併せて第50条の2の通知が行われた場合にも、特許請求の範囲について同様の補正の制限が課されることとなる(第Ⅴ部第１章の「第2節 第50条の2の通知」参照)。例文帳に追加

Where a notice under Article 50bis is given along with a notice of reason for refusal, the same restriction shall be applied to the amendments to be made to the claims (see Part V Chapter 1 “Section2 Notice under Article 50bis”).  - 特許庁

電気回路６０は、第２ハウジング３０内で第１電極４０、第２電極５０およびサーミスタ５２と電気的に接続し、第１電極４０と第２電極５０との間の静電容量を検出する。例文帳に追加

An electric circuit 60 is electrically connected with the first electrode 40, the second electrode 50 and the thermistor 52 in a second housing 30, and detects a capacitance between the first electrode 40 and the second electrode 50. - 特許庁

メダルセレクタ９０からの第１カウント信号ＣＮＴ１を第１制御基板５０に入力するとともに、第２制御基板７０で生成した第２カウント信号ＣＮＴ２を第１制御基板５０に入力する。例文帳に追加

First count signals CNT1 from a token selector 90 are inputted into the first control board 50 while second count signals CNT2 generated by the second control board 70 into the first control board 50. - 特許庁

層間絶縁層２０は、第１の絶縁層３０と、第１の絶縁層３０の上に設けられた第２の絶縁層５０と、第１の絶縁層３０と第２の絶縁層５０との間に設けられた中間層４０とを有する。例文帳に追加

The interlayer insulation layer 20 comprises a first insulation layer 30, a second insulation layer 50 formed on the first insulation layer 30, and an intermediate layer 40 formed between the first insulation layer 30 and the second insulation layer 50. - 特許庁

第１像形成ユニット２０は、第１発光素子５０と、第１発光素子５０が発する光の一部を遮って第１スリット１８ａによって第１被投影像を形成するシェーディングプレート１８とを有する。例文帳に追加

The first image forming unit 20 has a first light-emitting element 50, and a shading plate 18 for forming the first projected image by a first slit 18a, by shielding one portion of light emitted from the first light-emitting element 50. - 特許庁

メダルセレクタ９０からの第１カウント信号ＣＮＴ１を第１制御基板５０に入力するとともに、第２制御基板７０で生成した第２カウント信号ＣＮＴ２を第１制御基板５０に入力する。例文帳に追加

A first count signal CNT1 from a token selector 90 is inputted to a first control substrate 50, while a second count signal CNT2 that has been produced by a second control substrate 70 is inputted to the first control substrate 50. - 特許庁

光学装置は、第１の要素10_m6の位置を計測する第１計測器20_m6と、第２の要素10_m2の位置を計測する第２計測器20_m2と、鏡筒POの変形を計測する第３計測器50とを備える。例文帳に追加

The optical device comprises a first measuring instrument 20_m6 for measuring the position of a first element 10_m6, a second measuring instrument 20_m2 for measuring the position of a second element 10_m2, and a third measuring instrument 50 for measuring the deformation of the body tube PO. - 特許庁

第１の導電性部材７０は、第１の押しボタン５０と第２の押しボタン６０との間に設けられており、第２の導電性部材８０は、表示ケース３５と第１の押しボタン５０との間に設けられている。例文帳に追加

The first conductive member 70 is provided between the first push button 50 and the second push button 60, and the second conductive member 80 is provided between the display case 35 and the first push button 50. - 特許庁

第１及び第２コイル線材束５０、６０の配置工程を行った後、第１コイル線材束５０に対して、係合工程、第１回転工程、交差工程、第２回転工程、移動工程を順に行う。例文帳に追加

After execution of the arrangement process of the first and second coil wire bundles 50 and 60, an engaging process, a first rotation process, a crossing process, a second rotation process, and a shifting process are performed in order to the first coil wire bundle 50. - 特許庁

一方、第２コネクタ部４０は、第２ハウジング５０と、第２ハウジング５０に固定され、第１コンタクト３０に嵌合接触する第２コンタクト６０とを具備する。例文帳に追加

The second connector part 40 has a second housing 50 and second contacts 60 fixed in the second housing 50 each for fitting in and contacting with the first contacts 30. - 特許庁

前面基板１０と、該基板１０上に設けられた第１及び第２の発光体２０と、第１の発光体２０を覆う第１のメタルバック５０と、第２の発光体２０を覆うメタルバック５０とを有する。例文帳に追加

The illuminant substrate comprises a front face substrate 10, first and second illuminants 20 provided on the substrate 10, a first metal back 50 covering the first illuminant 20, and a second metal back 50 covering the second illuminant 20. - 特許庁

メダルセレクタ９０からの第１カウント信号ＣＮＴ１を第１制御基板５０に入力するとともに、第２制御基板７０で生成した第２カウント信号ＣＮＴ２を第１制御基板５０に入力する。例文帳に追加

A first count signal CNT1 from a token selector 90 is inputted to a first control board 50, and a second count signal CNT2 generated by a second control board 70 is inputted to the first control board 50. - 特許庁

操作レバー50上部に、握り玉60付近から後方へ向かうに従って高さが次第に低くなる第１傾斜部54と、第１傾斜部54の後端から後方へ向かうに従って高さが次第に高くなる第２傾斜部55とを設ける。例文帳に追加

The upper part of the operation lever 50 has a first slope part 54 whose height is gradually lowered as it extends rearward from the vicinity of the knob 60, and a second slope part 55 whose height is gradually elevated as it extends rearward from the rear end of the first slope part 54. - 特許庁

その後、第２工程では、化成液内に多孔質焼結体50を浸漬させることにより、該多孔質焼結体50の少なくとも外周面を化学的又は電気化学的に酸化させる。例文帳に追加

Thereafter, in the second step, the porous sintered material 50 is immersed in the chemical solution to chemically or electrochemically oxidize at least the outer peripheral surface of the porous sintered material 50. - 特許庁

調湿ユニット（40）において、再生用熱交換器（66）は、再生側空気通路（47）における吸着ロータ（50）の上流側に配置され、再生側空気通路（47）を吸着ロータ（50）へ向けて流れる第２空気を加熱する。例文帳に追加

In the humidity conditioning unit 40, the heat exchanger 66 for regeneration is disposed at an upstream side of an adsorption rotor 50 in an air passage 47 for regeneration, and heats the second air flowing in the air passage 47 for regeneration toward the adsorption rotor 50. - 特許庁

ボール25には、開状態時にはキャビティ50と貫通孔51とを連通させ、閉状態時にはキャビティ50に繋がった貫通孔51と第１流路31とを連通させる連通孔52を形成する。例文帳に追加

The ball 25 is formed with a communication bore 52 for connecting the cavity 50 with the through bore 51 in an open state and for connecting the thorough bore 51 connected to the cavity 50 with the first flow path 31 in a closed state. - 特許庁

ワーク(34)は、第一軸(35)を中心に回転可能であり、径の異なる略円筒部(50、54)及び円筒部(50、54)間に配置された少なくとも一つの段部(52)を有する。例文帳に追加

A work 34 can be rotated around a first shaft 35, and has nearly cylindrical parts 50, 54 having a different diameter and at least one stage part 52 arranged between the nearly cylindrical parts 50, 54. - 特許庁

これにより、まず、第１のレベルで放射された電磁エネルギの小受信可能領域内に配置される減少された数のタグ(50)の固有ＩＤを読み取ることができ、複数のタグ(50)からの信号衝突を回避することができる。例文帳に追加

In this way, the characteristic ID of the tags 50, which are smaller in number and arranged in a small receivable area of the electromagnetic energy radiated at a first level, can be read, and collision of signals from a plurality of tags 50 can be prevented. - 特許庁

第１工程では、コンデンサ素子の陽極リードとなるリード基材50の複数箇所に、陽極体11が、その第１面11aと第２面11bの両面がリード基材50によって貫かれた状態で形成されている陽極構造物５を作製する。例文帳に追加

In the first step, an anode structure 5 is manufactured which has anode bodies 11 formed at multiple spots of a lead base material 50 serving as the anode lead of a capacitor element in such a way that both sides of the anode bodies, a first face 11a and a second face 11b, are pierced by the lead base material 50. - 特許庁

この場合、ウェハ４０上にマスク材５０が形成された第２領域２ではシリコンウェハ４０への酸素イオンの進入がマスク材５０によって妨げられるが、マスク材５０が開口した第１領域１ではマスク材５０が形成された第２領域２よりも深く酸素イオンが進入する。例文帳に追加

Although the oxygen ions are prevented by the masking material 50 from entering the silicon wafer 40 in a second region 2 where the masking material 50 is formed on the wafer 40, the oxygen ions enter the first region 1 where the masking material 50 is opened deeper than in the second region 2 where the masking material 50 is formed. - 特許庁

第四十六条の十四　民法第四十四条、第五十条及び第五十五条の規定は、協会について準用する。例文帳に追加

Article 46-14 The provisions of Article 44, Article 50 and Article 55 of the Civil Code shall apply mutatis mutandis to the Institute.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　第五十条第一項に規定する登録に関する処分については、行政手続法第二章及び第三章の規定は、適用しない。例文帳に追加

(2) For the disposition concerning the registration prescribed in paragraph (1), Article 50, the provisions of Chapter II and Chapter III of the Administrative Procedure Act shall not apply.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　第五十条第一項若しくは第四項の規定に違反し、又は同条第三項の規定による命令に違反したとき。例文帳に追加

(iv) When he/she has violated the provision of Article 50 (1) or (4), or an order pursuant to the provision of paragraph (3) of said Article,  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十七条　第五十条第一項及び第三項の規定は、拒絶査定不服審判の確定審決に対する再審に準用する。例文帳に追加

Article 57 (1) Article 50(1) and (3) shall apply mutatis mutandis to a retrial against a final and binding trial decision in a trial against an examiner's decision of refusal.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十条　法第五十五条第二項に規定する仮放免取消書の様式は、別記第七十号様式による。例文帳に追加

Article 50 (1) The form of the written revocation of provisional release prescribed in Article 55, paragraph (2) of the Immigration Control Act shall be pursuant to Appended Form 70.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本媒体シート（５０）は、第１の外表面（７２）を有する第１の層（７０）と第２の外表面（７６）を有する第２の層（７４）とを含む。例文帳に追加

The media sheet (50) includes a first layer (70) having a first outer surface (72) and a second layer (74) having a second outer surface (76). - 特許庁

第１樹脂絶縁層５０と第２樹脂絶縁層６０との界面に第３導体層６８よりも厚い第２導体層５８が配置されている。例文帳に追加

A second conductor layer 58 thicker than a third conductor layer 68 is disposed at an interface between the first resin insulating layer 50 and the second resin insulating layer 60. - 特許庁

オイル検出装置１は、第１電極１０、第２電極２０、第３電極３０、第４電極４０および支持部材５０等を備えている。例文帳に追加

The oil detection apparatus 1 is provided with a first electrode 10, a second electrode 20, a third electrode 30, a fourth electrode 40, a support member 50, etc. - 特許庁

航空機は、第１の部分４０、第２の部分５０、第１のランプ７０および第２のランプを有する機室を含むことができる。例文帳に追加

An aircraft includes a cabin having a first portion 40, a second portion 50, a first ramp 70 and a second ramp. - 特許庁

複数のリンクを互いに連結する連結部材５０の第１のピン３は、第１種および第２種の第１のピン３ａ，３ｂを含む。例文帳に追加

A first pin 3 of a connecting member 50 to connect a plurality of links to each other includes first and second kind first pins 3a, 3b. - 特許庁

ニードル１と協動する第１および第２ピストン２１、２２と、第１および第２制御室５０、５１を設ける。例文帳に追加

First and second pistons 21, 22 cooperated with the needle 1, and the first and second control chambers 50, 51 are disposed. - 特許庁

第１シフトレジスタ５０は、第１の辺２０ａ及び第２の辺２０ｂに直交する第３の辺２０ｃに沿って設けられている。例文帳に追加

The first shift register 50 is placed along a third side 20c orthogonal to the first side 20a and the second side 20b. - 特許庁

第１及び第２の送りローラ３９、４４及び第１及び第２の押圧ローラ４５、５０で所定の長さだけ順次テープＴを繰出す。例文帳に追加

The tape T is sequentially fed out at predetermined lengths by first and second feed rollers 39 and 44 and first and second pressing rollers 45 and 50. - 特許庁

第１層（５０）と第２（６０）とは、第１方向に対する第１要素（５１，５２，６１，６２）の配設角度が互いに異なる。例文帳に追加

A first layer 50 and a second layer 60 respectively have respectively different arrangement angles of the first elements 51, 52, 61, 62 to the first direction. - 特許庁

第１および第２電子内視鏡装置１０、５０はそれぞれ第１および第２プロセッサ２０、６０を有する。例文帳に追加

First and second electronic endoscope equipment 10 and 50 have first and second processors 20 and 60, respectively. - 特許庁

防止具４は、軸方向に延びる第１および第２断面５１，６１によって第１部分５０と第２部分６０とに二分される。例文帳に追加

The prevention tool 4 is divided into a first section 50 and a second section 60 by first and second crossed sections 51, 61 extending in the axial direction. - 特許庁