「第50」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

第一回転型物７０の下側に第一回転型物７０と同一の回転中心軸で回転する第二回転型物５０を配置する。例文帳に追加

The rotary electronics part comprises a first rotary member 70 and a second rotary member 50 which is disposed beneath the first rotary member 70. - 特許庁

また、第１封止樹脂５０の最上面５１を第１放熱面１１よりも第１端面１２側に位置させる。例文帳に追加

Further, a top surface 51 of the first sealing resin 50 is positioned closer to the first end surface 12 side than a first heat radiation surface 11. - 特許庁

内燃機関の均質運転時には、第２噴霧７２が形成されるように第１および第２ニードルバルブ４０，５０を開閉させる。例文帳に追加

During uniform operation of the internal combustion engine, first and second needle valves 40 and 50 are opened and closed to form the second spray 72. - 特許庁

第２の変速機５０に、タービン軸１４からの動力を第１のギヤ列５５に直結可能な第２のドグクラッチ５８を設ける。例文帳に追加

The second transmission 50 is provided with a second dog clutch 58 which can directly couple the power supplied by the turbine axis 14 to the first gear sequence 55. - 特許庁

第１の半導体チップ（４０）は、支持基板（１２）にマウントされ、第２の半導体チップ（５０）は、第１の半導体チップ（４０）にマウントされる。例文帳に追加

A first semiconductor chip (40) is mounted to a support substrate (12) and a second semiconductor chip (50) is mounted to the first semiconductor chip (40). - 特許庁

また、第１封止樹脂５０の最上面５１を第１放熱面１１よりも第１端面１２側に位置させる。例文帳に追加

Further, a top surface 51 of the first sealing resin 50 is positioned on the side of a first end surface 12 with respect to a first radiation surface 11. - 特許庁

第二イメージセンサが組み込まれた第二支持体５２は、ＡＤＦベース５０及び第一支持体５１側から分離可能な構造になっている。例文帳に追加

A second support 52 into which a second image sensor is integrated has a structure allowed to be separated from the sides of an ADF base 50 and a first support 51. - 特許庁

ＦＰＣ系５０は、ろ過脱塩装置１０、１１と、３基の熱交換器１２、１３、１４と、第１、第２および第３のポンプ９、８、７と、を有する。例文帳に追加

The FPC system 50 includes filter demineralizers 10, 11, three heat exchangers 12, 13, 14, and first, second, and third pumps 9, 8, 7. - 特許庁

主部３４はさらに、１本の第一スリット４６、１本の第二スリット４８及び多数の第三スリット５０を備えている。例文帳に追加

The main portion 34 further includes a first slit 46, a second slit 48, and a number of third slits 50. - 特許庁

第１の電文収集部１０１は、第１のネットワーク５０上を流れる電文を収集し、第１の格納部１０３に格納する。例文帳に追加

A first telegraphic message collection section 101 collects telegraphic messages flowing over a first network 50 and stores the messages in a first storage section 103. - 特許庁

第二接点５０と、導電部材７０上に設置される第三接点４１とによって第二のスイッチＡ２を構成する。例文帳に追加

A second switch is constructed of the second contact 50 and a third contact 41 installed on a conductive member 70. - 特許庁

第２板部４８の第１板部４７側の端面における第１板部４７と接触していない部分５０を、突起３５に係止する。例文帳に追加

A portion 50 in no contact with a first plate portion 47, on the end face of a second plate portion 48 at the side of a first plate portion 47, is locked to the protrusion 35. - 特許庁

第１ギア５０は、同軸に位置し、かつ互いに逆方向に突出する第１回動軸部および第２回動軸部５１を有する。例文帳に追加

The first gear 50 comprises a first rotating shaft portion and a second rotating shaft portion 51, which are coaxially positioned and protruded in directions opposite to each other. - 特許庁

また、保存制御手段５０は、第１記憶部７０が回復すると第２記憶部８０に保存されているログデータを第１記憶部７０に戻す。例文帳に追加

The storage control means 50 returns the log data stored in a second storage part 80 when the first storage part 70 is recovered. - 特許庁

各第１区画３４は、それぞれ幅狭の第３ヒューズ部４０及び第４ヒューズ部５０を介して接続されている。例文帳に追加

Each of the first zones 34 is connected through a third fuse part 40 with a narrow width and a fourth fuse part 50, respectively. - 特許庁

回転軸２には、減速ギアー５０を介して第１の回転部材２ｃ、第２の回転部材３ｃ、第３の回転部材４ｃが連結されている。例文帳に追加

A first rotary member 2c, a second rotary member 3c, and a third rotary member 3c are connected to a rotary shaft 2 by means of a reduction gear 50. - 特許庁

第１アーム２０とベース１０との連結及び第２アーム５０と第１アーム２０との連結は、ボールジョイント２２，５２による。例文帳に追加

The first arm 20 is connected to the base 10 with a ball joint 22 and the first arm 20 is connected to the second arm 50 with a ball joint 52. - 特許庁

支線モジュールは、第２筐体に第３コリメータと第４コリメータと反射ミラーを具えている。例文帳に追加

A branch line module 28 is equipped with a 3rd collimator 58, a 4th collimator 60, and a reflecting mirror 62 in a 2nd housing 50. - 特許庁

第三接点４１を導電部材７０を介して第二接点５０の上面に当接することで第二のスイッチＡ２がオンする。例文帳に追加

The second switch A2 is switched on by making the third contact 41 contact the upper surface of the second contact 50 through the conductive member 70. - 特許庁

また第二シール部材５０に設けた第二金属環７０の円筒部７１を突出させた第一金属環３０の円筒部３３に嵌合させた。例文帳に追加

A cylinder part 71 of a second metal ring 70 provided at the second sealing member 50 is fit to the cylinder part 33 of the protruded first metal ring 30. - 特許庁

ベース基板４２は、打ち抜かれる複数の第１領域４８と、第１領域４８間の第２領域５０と、を有する。例文帳に追加

A base substrate 42 has a plurality of punched first regions 48 and second regions 50 among the first regions 48. - 特許庁

第二の端部１１４は、第二の端部１１４に光点５０を形成するように、第一の端部１１３に対して断面が縮小する。例文帳に追加

The second end 114 is reduced in cross-section with respect to the first end 113 to an extent so as to form a light spot 50 at the second end 114. - 特許庁

各々、第１及び第２基板２０，３０の一方から他方に達するように延びて形成された複数の第１支持部５０が設けられている。例文帳に追加

A plurality of first support parts 50 are provide respectively formed and extended so that one of the first and second substrates 20, 30 reaches the other. - 特許庁

蛍光灯（１０）は、第１、第２及び第３のマンドレル（４５、４６、５０）を使用してコイル（３０）を巻き付けることにより形成される。例文帳に追加

This fluorescent lamp 10 is formed by winding a coil 30 using first, second, and third materials 45, 46 and 50. - 特許庁

さらに、第１主体金具４０と、その第１主体金具４０に同軸上に接合される第２主体金具５０とを備える。例文帳に追加

The glow plug further has a first main fitting 40, and a second main fitting 50 coaxially joined to the first main fitting 40. - 特許庁

第１リール、第２リール、第３リールの外周面を覆うように、リールの外周面に沿って湾曲した導光板５０を配置する。例文帳に追加

A light guiding plate 50 which is bent along the peripheral surface of the reel is disposed to cover the peripheral surfaces of a first reel, a second reel and a third reel. - 特許庁

第１のバルブ５０は、第１の油室４６から第３の油室４８への作動油の流入のみを許容する。例文帳に追加

A first valve 50 allows only inflow of working fluid from the first oil chamber 46 to a third oil chamber 48. - 特許庁

レンズ保持構造は、第３レンズ５３と、第４レンズ５４と、第１枠５０と、接着剤５８と、を備えている。例文帳に追加

The lens-holding structure includes: a third lens 53; a fourth lens 54; a first frame 50; and an adhesive 58. - 特許庁

第１回転工程は、係合部Ｐを支点として第１コイル線材束５０を第２コイル線材束６０と相対回転させる。例文帳に追加

In the first rotation process, the first coil wire bundle 50 is relatively rotated with the second coil wire bundle 60, with an engaging part P as a fulcrum. - 特許庁

第１及び第２の電子部品４０，５０は、四辺形領域２０の外側であって第１の辺２４の側に配置されている。例文帳に追加

The first and second electronic parts 40, 50 are arranged at the outer side of the quadrilateral area 20 and at the side of the first side 24 of the area 20. - 特許庁

第２回転工程は、係合部Ｐを支点として第１コイル線材束５０を第１回転工程と逆方向へ回転させる。例文帳に追加

In the second rotation process, the first coil wire bundle 50 is rotated in the reverse side to the first rotation process, with the engaging part P as a fulcrum. - 特許庁

第２部品５０は第１部品４０とは別途成形されて突起４８が露出する開放端を第２方向から閉じるものである。例文帳に追加

The second parts 50 are molded separately from the first parts 40 and an opening end, in which the projections 48 are exposed, is closed from the second direction. - 特許庁

第１，第３及び第５のＩＤＴ３０，５０，７０の各一端は、不平衡信号端子１１に共通に接続されている。例文帳に追加

Each terminal of a first IDT 30, third IDT 50, and fifth IDT 70 is connected to an unbalance signal terminal 11 in common. - 特許庁

このタイヤ１６のプロファイルは、第一円弧４６、第二円弧４８及び第三円弧５０を備えている。例文帳に追加

The profile of the tire 16 has a first arc 46, a second arc 48 and a third arc 50. - 特許庁

第２容器３４を第１容器３２内に設置した状態で、第２容器３４内に溶融スラグ５０を注入し、固化させる。例文帳に追加

The molten slag 50 is injected into the second container 34 and solidified in a state of placing the second container 34 in the first container 32. - 特許庁

第２電磁コイル５３の低電位側と第１電磁コイル５０の高電位側との間は、第２還流ダイオード１５５によって接続されている。例文帳に追加

A second free wheel diode 155 is connected between a low potential side of the second magnetic coil 53 and a high potential side of the first magnetic coil 50. - 特許庁

第１電磁コイル５０の低電位側と第２電磁コイル５３の高電位側との間は第１還流ダイオード１５４によって接続されている。例文帳に追加

A first free wheel diode 154 is connected between a low potential side of the first magnetic coil 50 and a high potential side of the second magnetic coil 53. - 特許庁

一　第十一条、第十二条、第十四条第一項、第十六条第二項、第二十一条第一項若しくは第三項、第五十条又は第五十六条第二項（第十四条第一項及び第五十六条第二項については、第六十二条第一項において準用する場合を含む。）の規定に違反した者例文帳に追加

(i) A person who violates the provisions of Article 11, Article 12, Article 14 paragraph 1, Article 16 paragraph 2, Article 21 paragraph 1 or paragraph 3, Article 50 or Article 56 paragraph 2 (and, in the case of Article 14 paragraph 1 and Article 56 paragraph 2, including cases in which these are applied mutatis mutandis in Article 62 paragraph 1).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十条　第三十四条、第三十五条、第三十七条、第三十九条及び第四十二条第二項の規定は、日本弁護士連合会に準用する。例文帳に追加

Article 50 The provisions of Article 34, 35, 37, 39 and Article 42, paragraph (2) shall apply mutatis mutandis to the Japan Federation of Bar Associations.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第１周波数変換段５０には、第１及び第２周波数変換パス５０１及び５０２があり、第１及び第２入力信号を受けて第１及び第２中間周波数をそれぞれ生成する。例文帳に追加

A first frequency conversion stage 50 has a first and second frequency conversion paths 501, 502, respectively producing a first and second intermediate frequencies after receiving a first and second input signals. - 特許庁

熱伝導性振動分離装置５０は、第１端部１０２と、第１端部に実質的に対向する第２端部１０４と、第１端部１０２から第２端部１０４への第１および第２の負荷伝達経路とを含む。例文帳に追加

The thermal conductive vibration separation device 50 includes a first end 102, a second end 104 substantially facing the first end, and first and second load transmission paths from the first end 102 to the second end 104. - 特許庁

封止部５０は、第１の面１２上の第１の部分５２と、第２の面１６上の第２の部分５４と、貫通穴２０を通って第１及び第２の部分５２，５４を連結する第３の部分５６とを含む。例文帳に追加

The sealing part 50 includes a first part 52 on the first surface 12, a second part 54 on the second surface 16, and a third part 56 for coupling first and second parts 52, 54 via the through hole 20. - 特許庁

脚部５０は、ベース部３０の第１端部を越えて突出する第１の位置と、ベース部３０の第２端部を越えて突出する第２の位置と、第１および第２の位置の間にある第３の位置との間で移動可能である。例文帳に追加

The legs 50 are shiftable among a first position projecting over a first end of the base 30, a second position projecting over a second end of the base 30 and a third position between the first and second positions. - 特許庁

回転補助アセンブリ４は、ベース部（第１ベース部４６、第２ベース部４７、第３ベース部５０、第４ベース部４９）と、グリップ部（第１グリップ部４３、第２グリップ部４４、第３グリップ部４５）と、を備えている。例文帳に追加

A rotation auxiliary assembly 4 comprises base portions (a first base portion 46, a second base portion 47, a third base portion 50, and a forth base portion 49), and grip portions (a first grip portion 43, a second grip portion 44, and a third grip portion 45). - 特許庁

アミノ酸もしくはその塩類、ビタミン類、核酸分解物もしくはその塩類、有機酸もしくはその塩類、無機塩類、色素、香料又は酒類のかす（酒税法第7条、第43条第11項、同法施行令第50条、同法施行規則第13条第3項）例文帳に追加

Amino acids and their salts, vitamins, nucleolytic products and their salts, organic acids and their salts, mineral salts, food colors, flavors, and alcohol lees (the Liquor Tax Law Article 7, Article 43 Clause 11, Order for Enforcement of the Liquor Tax Law Article 50, Ordinance for Enforcement of the Liquor Tax Law Article 13 Clause 3).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス