「第50」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

第50 条への侵害は、40,000 ポンド以上100,000 以下の罰金に処する。例文帳に追加

Any violation of Article 50 shall be punishable by a fine of not less than 40,000 pounds and of not more than 100,000 pounds.  - 特許庁

(c) 出願が一般拘束規定(第50条)による要件を満たしているか例文帳に追加

c) the application meets conditions pursuant to the special regulation (Article 50); - 特許庁

第50条(i)から(vi)まで，(vii)(b)，(viii)，(x)，及び(xi)に規定するデータに対応する情報例文帳に追加

information corresponding to the data specified in section 50(i) to (vi), (vii)(b), (viii), (x) and (xi).  - 特許庁

第50条について，連邦経済大臣及び連邦財務大臣例文帳に追加

in the case of Sec. 50 the Federal Minister of Economic Affairs and the Federal Minister of Finance,  - 特許庁

秘密出願(第14条)についての割増：納付すべき出願手数料の50%例文帳に追加

Supplement for secret filing (Section 14) 50% of the filing fee payable  - 特許庁

意匠は第50条に規定すると同じ理由により無効とすることができる。例文帳に追加

Industrial designs may be invalidated on the same grounds as those specified in Section 50.  - 特許庁

駆動回路（50）には、第８電動弁（EV-8）の手前にレシーバ（70）を設ける。例文帳に追加

For the drive circuit 50, a receiver 70 is provided on this side of an eighth motor operated valve EV-8. - 特許庁

第三款　優先出資社員（第三十九条―第五十条）例文帳に追加

Subsection 3 Preferred Equity Members (Articles 39 to 50)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四章　特定継続的役務提供（第四十一条—第五十条）例文帳に追加

Chapter IV Specified Continuous Service Offers (Articles 41 to 50)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十一　法第五十条第一項及び第二項に規定する権限例文帳に追加

(xi) Authority prescribed in Article 50, paragraphs (1) and (2) of the Immigration Control Act.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第50条(3)を共同体商標規則第110条(2)の規定に関して適用する。例文帳に追加

Article 50(3) shall be applied with regard to the provisions of Article 110(2) of the Community Trademark Regulation. - 特許庁

冷却水回路（40）と冷媒回路（20）と第１回路（50）と第２回路（60）とを備える。例文帳に追加

The refrigerating device comprises a cooling water circuit (40), a refrigerant circuit (20), a first circuit (50) and a second circuit (60). - 特許庁

チリングユニット（10）には、冷媒回路（20）、第１回路（50）、及び第２回路（60）を設ける。例文帳に追加

The chilling unit (10) is provided with a refrigerant circuit (20), a first circuit (50) and a second circuit (60). - 特許庁

第１インナーハブ30と第２インナーハブ50との間には２ウェイクラッチ55が形成されている。例文帳に追加

A two-way clutch 55 is formed between the first inner hub 30 and the second inner hub 50. - 特許庁

チリングユニット（10）には、冷媒回路（20）、第１回路（50）、第２回路（60）、及びコントローラ（80）を設ける。例文帳に追加

A chilling unit (10) is provided with a refrigerant circuit (20), a first circuit (50), a second circuit (60), and a controller (80). - 特許庁

第１・第２導電性媒体の間には電気絶縁体（絶縁スペーサ50）が介在される。例文帳に追加

Furthermore, an electric insulator (insulation spacer 50) is interposed between the first and second electrically conductive media. - 特許庁

第１タブ20は、先端部材40を有し、第２タブ50は、係合部材70を有する。例文帳に追加

A first tab 20 has the tip member 40 and a second tab 50 has the engaging member 70. - 特許庁

第２燃焼室カップ41の第２連通孔42はカバー部材50で覆われている。例文帳に追加

A second communication hole 42 of the second combustion chamber cup 41 is covered with a cover member 50. - 特許庁

第１支持部50の横断面積が第２支持部51の横断面積よりも大きい。例文帳に追加

The cross-sectional area of the first support part 50 is larger than the cross-sectional area of the second support part 51. - 特許庁

そして、第１空間（101）に膨張機構（70）を配置する一方、第２空間（102）に圧縮機構（50）を配置する。例文帳に追加

The expansion mechanism 70 is arranged in the first space, and the compression mechanism 50 is arranged in the second space 102. - 特許庁

流体は、第１圧縮機構（40）で圧縮された後、更に第２圧縮機構（50）で圧縮される。例文帳に追加

The fluid is compressed by the first scroll compression mechanism 40, and then is compressed by the second compression mechanism 50. - 特許庁

吸着ロータ（50）の両側面には、それぞれ第１と第２の網部材（52,53）が固定される。例文帳に追加

Onto both side faces of the adsorbing rotor 50, first and second net members 52, 53 are fixed, respectively. - 特許庁

システム制御部50は以下の第１の画像送り制御と第２の画像送り制御を行う。例文帳に追加

The system control unit 50 performs the following first image feeding control and second image feeding control. - 特許庁

前記可動部50は、前記第１のウェーハ30と前記第３のウェーハ20との間で動かすことができる。例文帳に追加

The movable part 50 can be moved between the first wafer 30 and the third wafer 20. - 特許庁

スクロール型の第１圧縮機構（40）及び第２圧縮機構（50）が駆動軸（33）に連結される。例文帳に追加

A first scroll compression mechanism 40 and a second compression mechanism 50 are connected to a drive shaft 33. - 特許庁

スライダ50は、第１突起54および第２突起58をスライド方向の前後に備えている。例文帳に追加

A slider 50 is provided with first and second projections 54 and 58 at the front and rear ends with respect to the sliding direction thereof. - 特許庁

第１圧縮機（51）と第２圧縮機（52）とを有する２段圧縮機構（50）を備えている。例文帳に追加

The refrigerator comprises a two-stage compressing mechanism 50 having a first compressor 51 and a second compressor 52. - 特許庁

第四十六条第一項から第三項まで、第四十八条及び第五十条例文帳に追加

paragraph (1) through paragraph (3), Article 46, Article 48 and Article 50  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十条第二項及び第三項、第五十二条の二並びに第五十三条例文帳に追加

paragraph (2) and (3) of Article 50, Article 52-2 and Article 53  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十八条、第四十九条並びに第五十条第二項及び第三項例文帳に追加

Article 48, Article 49 and paragraph (2) and (3) of Article 50  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十七条から第四十九条まで、第五十条第一項若しくは第四項例文帳に追加

from Article 47 through Article 49, paragraph (1) or (4) of Article 50  - 日本法令外国語訳データベースシステム

コア(20;30)は半径方向に沿う不連続部(50;55)を有する屈折率を有し、該屈折率は方位角θが増えるにつれて不連続部(50;55)の第１側面での第１の値n_2から不連続部(50;55)の第２側面での第２の値n_1に変化する。例文帳に追加

The core 20;30 has a refractive index having a discontinuous part 50;55 along radial direction, and the refractive index varies from a first value n_2 at the first side face of the discontinuous part 50;55 to a second value n_1 at the second side face of the discontinuous part 50;55 as a direction angle θ increases. - 特許庁

第50条(2)，第51条(2)若しくは第88条又は条例第147条によりなされる請求は，閲覧に供さない。例文帳に追加

no request made under section 50(2), 51(2) or 88 of these Rules or section 147 of the Ordinance shall be open to inspection;  - 特許庁

形成部Ｍは、第１形成面41ａを有する第１形成部材40と第２形成面52ａを有する第２形成部材50とを備える。例文帳に追加

The forming member M provides a first forming member 40 with a first forming face 41a and a second forming member 50 with a second forming face 52a. - 特許庁

第１配線板４０の第１絶縁リブは、第２配線板５０の孔部５２から突出して、第２配線板５０の回路間を絶縁する。例文帳に追加

The first insulating ribs of the first wiring board 40 protrude from the holes 52 of the second wiring board 50 and insulate between the circuits of the second wiring board 50. - 特許庁

第２の気室42の下面の中間位置の第２の位置Ｂと、第１の気室41の第１の位置Ａとの間に、ストラップ50を配置する。例文帳に追加

A strap 50 is arranged between a second position B at an intermediate position of a lower surface of the second gas chamber 42 and a first position A of the first gas chamber 41. - 特許庁

切欠き50は、第１嵌合部10に取り付けられる第１舌片6と、第２リアカバー4に、取り付けられる第２舌片7とによって覆われる。例文帳に追加

The notch 50 is covered by a 1st tongue 6 fitted to the 1st fitting section 10 and a 2nd tongue 7 fitted to the 2nd rear cover 4. - 特許庁

第一回の払込は十二円五十銭例文帳に追加

12 yen 50 sen is paid at the first call.  - 斎藤和英大辞典

第２次世界大戦が終わってからおよそ５０年になる。例文帳に追加

It has been almost 50 years since World War II ended. - Tatoeba例文

第２次世界大戦が終わってからおよそ５０年になる。例文帳に追加

It has been almost 50 years since World War II ended.  - Tanaka Corpus

附　則　（平成一八年六月二日法律第五〇号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 50 of June 2, 2006) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十年五月六日法律第五十号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 50 of May 6, 1998]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

〔平成十八年六月二日法律第五十号〕〔抄〕例文帳に追加

[Act No. 50 of June 2, 2006] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則　（平成一八年六月二日法律第五〇号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 50 of June 2, 2006) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則（平成一八年六月二日法律第五〇号）（抄）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 50 of June 2, 2006) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム