「第50」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

第１のリード棒６１は、口金５４から発光管５０内部に挿通する。例文帳に追加

The lead rod 61 is inserted into the arc tube 50 from the base 54. - 特許庁

これにより第２ギア５０は矢印Ｃ１方向に回転する。例文帳に追加

Consequently, the second gear 50 is rotated in the direction of the arrow C1. - 特許庁

第２のフランジ６に連通孔５０に対応する透孔６１を穿つ。例文帳に追加

In a second flange 6, a perforation 61 corresponding to the communicating hole 50 is formed. - 特許庁

多関節ロボット１０は、水平に回動する第１アーム５０と、第１アーム５０の回動中心に対して同軸の扇形の支持板１８と、第１アーム５０と平行なサブアーム５８と、第１アーム５０及びサブアーム５８の各先端に接続された連結部材５２とを有する。例文帳に追加

An articulated robot 10 has: a first arm 50 horizontally turning; a sector support plate 18 coaxial with the turning center of the first arm 50, a sub arm 58 parallel to the first arm 50; and a coupling member 52 connected with respective tips of the first arm 50 and the sub arm 58. - 特許庁

第２フレーム３０を回動させることで、液晶パネル５０を交換できる。例文帳に追加

A liquid crystal panel 50 can be replaced by turning the second frame 30. - 特許庁

弾性部６０は、第二係り部５０を係止位置に弾性的に位置させる。例文帳に追加

The elastic part 60 positions the second engaging part 50 at the locking position elastically. - 特許庁

顧客の年齢層は50歳代が最も多く60歳代がこれに次ぐ（第2-2-36図）。例文帳に追加

Customers in their 50s are the largest age group, followed by customers in their 60s (Fig. 2-2-36). - 経済産業省

三　第五十条第三項、第五十二条第二項又は第五十五条の規定による命令に違反したとき。例文帳に追加

(iii) Violation to the order in accordance with the provisions in paragraph (3) of Article 50, paragraph (2) of Article 52 or Article 55;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　第三十八条及び第五十条第一項において読み替えて準用する会社法第百八十条第二項の社員総会例文帳に追加

(iii) the general meeting of members set forth in Article 180(2) of the Companies Act as applied mutatis mutandis by replacing certain terms pursuant to Article 38 and Article 50(1);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

補正を却下する場合の出願の取扱いは、「第Ⅸ部審査の進め方6.3」または「第Ⅴ部第1章第2節第50条の2の通知4.2」に従う。例文帳に追加

The approach to an application when an amendment thereto is dismissed shall follow "Part IX: Procedure of Examination, 6.3" or "Part V: Chapter 1.Section 2.Notice under Article.  - 特許庁

第１の手段は第１のスロート５０を含み、第２の手段は第１のスロートより大きな直径を有する第２のスロート５４を含む。例文帳に追加

The first means includes the first throat 50, and the second means includes the second throat 54, the diameter of which is bigger than that of the first throat. - 特許庁

駆動装置５０は、第１枠体５１と、第２枠体５２と、第３枠体５３と、第１駆動機構５４と、第２駆動機構５５とを備えている。例文帳に追加

The drive device 50 is equipped with: a first frame 51; a second frame 52; a third frame 53; a first drive mechanism 54; and a second drive mechanism 55. - 特許庁

第２導体層５８は、第１樹脂絶縁層５０の第１面と第２樹脂絶縁層６０の第２面で挟まれている。例文帳に追加

The second conductor layer 58 is sandwiched between a first surface of the first resin insulating layer 50 and a second surface of the second resin insulating layer 60. - 特許庁

第２結合ブロックは第２支線ファイバ５０の端面が衝合した第６面５２と第６面に対して傾斜した第７面５４とを具える。例文帳に追加

The 2nd coupling block has a 6th surface that an end face of the 2nd branch fiber 50 abuts against and a 7th surface 54 which slants to the 6th surface. - 特許庁

第１及び第２のシリンダ３８、４０内をそれぞれ低圧室側と高圧室側に区画する第１及び第２のベーン５０、５２と、該第１及び第２のベーン５０、５２を連動させるための連動装置１７１とを備える。例文帳に追加

It has first and second vanes 50 and 52 for dividing the first and second cylinders 38 and 40 into a low-pressure chamber and a high-pressure chamber respectively and an interlocking device 171 for interlocking the first and second vanes 50 and 52 each other. - 特許庁

本法の次に掲げた規定については，証明商標に対して適用しない。すなわち， (a) 第9条(1)(a)及び(c) (b) この章で適用を明記した場合を除き，第18条，第20条，及び第21条 (c) 第28条，第29条，第30条，第41条，第42条，第47条，第48条，第49条，第50条，第52条，第54条，及び第56条(2) (d) 第107条を除き第XII章例文帳に追加

The following provisions of this Act shall not apply to certification trade marks, that is to say, - (a) clauses (a) and (c) of sub-section (1) of section 9; (b) Sections 18, 20 and 21, except as expressly applied by this Chapter; (c) Sections 28, 29, 30, 41, 42, 47, 48, 49, 50, 52, 54 and sub-section (2) of section 56; (d) Chapter XII, except section 107.  - 特許庁

このため、第２係止爪５０には、曲げ応力が作用されないため、第２係止爪５０に熱が付加されても、第２係止爪５０の熱クリープによる変形を抑制できる。例文帳に追加

Thus, since bending stress does not act on the second locking claw 50, even if the heat is added to the second locking claw 50, deformation by the heat creep of the second locking claw 50 can be restrained. - 特許庁

弾性片４２ａおよび４２ｂは、ハンドル５０が少なくとも第１の位置と第２の位置との間の第３の位置にあるときに、ハンドル５０の基端部５１ａに接し、ハンドル５０の動きに抵抗を与える。例文帳に追加

The elastic pieces 42a, 42b are kept into contact with the basic end portion 51a of the handle 50 to apply resistance to the movement of the handle 50, when the handle 50 is located at least on a third position between the first position and the second position. - 特許庁

第二シャッター５０の操作ツマミ５１ａを押して第二シャッター５０を押し込むと開口５０ａが排出口８ｂから外れて、第二シャッター５０が排出口８ｂを閉じる。例文帳に追加

When the operation knob 51a of the second shutter 50 is pressed to push in the second shutter 50, an opening 50a is detached from the discharge port 8b and the second shutter 50 closes the discharge port 8b. - 特許庁

巻線コイル５０内に挿通して巻線コイル５０を保持する第1のコイル保持部２３と、第１のコイル保持部２３に保持した巻線コイル５０の電線８の整列状態を維持させる第2のコイル保持部２４を有する。例文帳に追加

The coil forming and inserting device has a first coil holding part 23 inserted into a winding coil 50 so as to hold the winding coil 50, and a second coil holding part 24 that maintains an aligned state of electric wires 8 of the winding coil 50 held on the first coil holding part 23. - 特許庁

動画変換サーバ３０は、第一端末装置５０において再生される動画のデータに関し、動画再生時間を第一端末装置５０において取得するための同期情報を生成し第一端末装置５０に送信する。例文帳に追加

A moving image conversion server 30 generates synchronization information for acquiring a moving image reproduction time in a first terminal apparatus 50 thereby to transmit the information to the first terminal apparatus 50 concerning data of a moving image to be reproduced in the first terminal apparatus 50. - 特許庁

第１の軌道５０上を走行する複数の無人搬送車１７に対して複数の箇所ＰＧで積荷作業が行われる自動倉庫において、第１の軌道５０に沿って配される第２の軌道５１と、第１の軌道５０と第２の軌道５１とを連絡する第３の軌道とを設ける。例文帳に追加

In this automated storage and retrieval warehouse, loading work is performed at plural positions PG to plural unmanned carrying vehicles traveling on a first track 50, and a second track 51 is provided along the first track 50, and a third track for communicating the first track 50 with the second track 51 is provided. - 特許庁

放熱部１８は、受熱部で加熱された液状冷媒が導かれる第１の通路部５０と、第１の通路部５０よりも液状冷媒の流れ方向の下流に位置する第２の通路部５１と、第１の通路部５０と第２の通路部５１とを接続する第３の通路部５２とを含んでいる。例文帳に追加

The radiation section 18 includes a first passage 50 for guiding the liquid refrigerant heated by the heat receiving section, a second passage 51 positioned at the downstream in the flow direction of the liquid refrigerant as compared with the first passage 50, and a third passage 52 for connecting the first passage 50 to the second one 51. - 特許庁

そして、前面側から第２バッフル４０および振動吸収部材５０の四隅が第１バッフル３０にネジ留めされ、第１バッフル３０と第２バッフル４０との間に振動吸収部材５０を挟んで、第２バッフル４０と振動吸収部材５０が第１バッフル３０に固定される。例文帳に追加

Four corners of the second baffle 40 and those of the vibration absorbing member 50 are screwed to the first baffle 30 from the front side, and the second baffle 40 and the vibration absorbing member 50 are fixed to the first baffle 30 by sandwiching the vibration absorbing member 50 between the first baffle 30 and the second baffle 40. - 特許庁

その後、第１の基板３０と第２の基板４０との間に接合部材５０を挟み込み込んだ状態で、第１の基板３０と接合部材５０とを陽極接合する一方、第２の基板４０と接合部材５０とを陽極接合して、第１の基板３０と第２の基板４０とを一体化する。例文帳に追加

Then while the joining member 50 is sandwiched between the first substrate 30 and second substrate 40, the first substrate 30 and joining member 50 are joined together by anodization and the second substrate 40 and joining member 50 are joined together by anodization to unite the first substrate 30 and second substrate 40 together. - 特許庁

十二　第五十条中建築基準法第八十条の二の改正規定例文帳に追加

(xii) The provisions in Article 50 for revising Article 80-2 of the Building Standards Act;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第三十一条の三（第五十条において準用する場合を含む。）の規定に違反した者例文帳に追加

(i) Any person who has violated the provision of Article 31-3 (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 50);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　第一項第十四号の政令で定める金額は、五千万円を下回つてはならない。例文帳に追加

(3) The amount specified by a Cabinet Order as set forth in item (xiv) of paragraph (1) shall not be less than 50 million yen.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

4月2日に歩兵第50連隊第1大隊長を仰せ付けられ、東京に赴く。例文帳に追加

On April 2, he was appointed chief of the 1st Battalion of the 50th Infantry Regiment and went to Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第50条の2の通知を行うことが不適当であった場合には、第53条を適用することができない。例文帳に追加

Where it was inappropriate to give a notice under Article 50bis, Article 53 cannot be applied.  - 特許庁

第１駆動波形５０と第２駆動波形５１を別個のアクチュエータに入力する。例文帳に追加

A first drive waveform 50 and a second drive waveform 51 are respectively input to different actuators. - 特許庁

電極部５０は、複数の第１電極棒５０ａと、一対の第２電極棒５０ｂとを備える。例文帳に追加

The electrode portion 50 is provided with a plurality of first electrode rods 50a and a pair of second electrode rods 50b. - 特許庁

ブリッジ配線５４，５５は、第１のシリアルバス５０，５１と第２のシリアルバス５２，５３とを繋げる。例文帳に追加

Bridge lines 54, 55 connect first serial buses 50, 51 and second serial buses 52, 53. - 特許庁

第２、第３レンズ５１、５２は金属製の肉薄なレンズ保持枠５０によって保持される。例文帳に追加

The 2nd and the 3rd lenses 51 and 52 are held by a thin lens holding frame 50 made of metal. - 特許庁

第１データベース５０又は第２データベース６０は、連想メモリにより構成される。例文帳に追加

The first database 50 or second database 60 is configured by a content addressable memory. - 特許庁

第１素子はトランジスタであって、第２素子はショットキーダイオードである。例文帳に追加

The first element 20 is a transistor and the second element 50 is a Schottky diode. - 特許庁

第２反応タンク４６の先には第２オゾン水噴射ノズル５０が設けられている。例文帳に追加

A second ozone water jetting nozzle 50 is provided at the front of the second reaction tank 46. - 特許庁

複合生理用ナプキン２０は第一の吸収部材３０と第二の吸収部材５０を含む。例文帳に追加

The complex sanitary napkin 20 includes the first absorbing material 30 and the second absorbing material 50. - 特許庁

光フィルタ５０は、第１波長帯域の光を反射させ、第２波長帯域の光を透過させる。例文帳に追加

The optical filter 50 reflects light of the first wavelength band and transmits light of the second wavelength band. - 特許庁

圧縮衣料（５０）はシーム（３２）で接合される第１のパネルと第２のパネルを有する。例文帳に追加

The compression garment (50) includes primary and secondary panels joined via a seam (32). - 特許庁

第１の構造部５０の板厚ｔ１は、第２の構造部７０の板厚ｔ２よりも厚い。例文帳に追加

The plate thickness t1 of the first structure part 50 is thicker than the plate thickness t2 of the second structure part 70. - 特許庁

半導体素子は、半導体層２４と、第１絶縁層４８と、第２絶縁層５０を備えている。例文帳に追加

The semiconductor device is provided with a semiconductor layer 24, a first insulation layer 48, and a second insulation layer 50. - 特許庁

直列体５は、第１ダイオード５０と、抵抗５１と、第２ダイオード５２とからなる。例文帳に追加

The series body 5 is comprised of a first diode 50, a resistor 51 and a second diode 52. - 特許庁

第１の奇数／偶数加算回路アレイ(50,110)は、複数の部分積ビットの一部の第１の和を生成する。例文帳に追加

The first odd/even adding circuit arrays (50, 110) generate the first sum of a part of plural partial product bits. - 特許庁

第１および第２のタブ７，８は、凹部５０が形成された挟持面１０，１１をそれぞれ有する。例文帳に追加

The first and second tabs 7 and 8 have respectively sandwiching surfaces 10 and 11 forming a recessed part 50. - 特許庁