「管理ポイント」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

電子マネー記憶媒体の識別子をポイント管理に使用する例文帳に追加

To use an identifier of an electronic money storage medium for point management. - 特許庁

無線アクセスポイントの帯域外管理及びトラフィックモニター例文帳に追加

OUT-OF-BAND MANAGEMENT AND TRAFFIC MONITOR FOR WIRELESS ACCESS POINT - 特許庁

また、互いに同一の位置変化を示すべき複数の管理ポイントを設け、何れかの管理ポイントの変位が他の管理ポイントよりも許容値を超えて遅れた場合には、当該他の管理ポイントに対応する伸縮アクチュエータの伸縮速度を抑制する。例文帳に追加

A plurality of control points to indicate the same positional change are provided, and if the displacement at any control point exceeds the allowable value and is delayed compared with those of other control points, the expansion/contraction speed of the expandable actuators corresponding to the other control points is suppressed. - 特許庁

ポイント情報管理システム１０は、上記サービスの利用に応じて顧客が獲得したポイントを使用可能ポイント数と累積ポイント数との双方に加算する一方、使用可能ポイント数からは顧客のポイント数の還元使用によってその使用分だけ減算するようにしている。例文帳に追加

The point information management system 10 adds points that a customer obtains according to the use of the service to both the usable points and accumulated points and subtracts points of return use by the user from the usable points. - 特許庁

ポイントを発行・管理するポイント運営機構装置１０に販売ポイント提供機構装置２０とサービス提供機構装置４０とが接続されており、販売ポイント提供機構装置がユーザ装置３０にポイントを提供し、ユーザ装置がポイントを用いてサービスの提供を申し込む。例文帳に追加

A sale point providing mechanism device 20 and a service providing mechanism device 40 are connected to a point managing mechanism device 10 which issues and manages points, and the sale point providing mechanism device provides points for a user device 30, which applies for the provision of service by using the points. - 特許庁

管理コンピュータ４１は、ポイントマスタデータ記憶部４２から取得した顧客の保有ポイント数と付与可能ポイント数との合計ポイント数が基準値以上である場合には、合計ポイントを仮登録して、現金自動預払機１０に対してポイントの通知を行う。例文帳に追加

The management computer 41 temporarily registers total points and notifies the automatic teller machine 10 of the point when a sum total of the number of held points of the customer acquired from the point master data storage part 42 and the number of applicable points is equal to or over a reference value. - 特許庁

電子ポイント管理システム１は、商品・サービスの購入の際に発生するポイント数の算出、または代金の一部にポイントを使用する場合のポイント数の算出を行い、電子ポイントファイルＡ３２１、電子ポイントファイルＢ３３１を更新する。例文帳に追加

The electronic point managing system 1 calculates a point number to occur when purchasing an article/service or calculates a point number when using a point for one part of a price and updates electronic point files A321 and B331. - 特許庁

このポイント管理サーバ２に管理されているポイントは、顧客が情報端末装置１からインターネットを介してポイント管理サーバ２に接続することにより閲覧できるようになっている。例文帳に追加

The points managed by the point management server 2 can be browsed, when the customer is connected from information terminal equipment 1 through the Internet to the point management server 2. - 特許庁

コントローラ３０１が管理するアクセスポイント１０１，１０４，１０７と、コントローラ３０２が管理するアクセスポイント１０２，１０５，１０８と、コントローラ３０３が管理するアクセスポイント１０３，１０６，１０９を設ける。例文帳に追加

There are access points 101, 104, 107 managed by a controller 301; access points 102, 105, 108 managed by a controller 302; and access points 103, 106, 109 managed by a controller 303. - 特許庁

顧客の購買頻度を高めて販売者側の利益が向上するだけでなく顧客側の利益も向上するポイント管理を行うポイント管理方法、ポイント管理サーバ及びそのプログラムの記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a point managing method for managing points to improve the profitability of the sales side by increasing the purchase frequency of customers and also to improve the profitability of the customers, and to provide a point managing server and a recording medium for that program. - 特許庁

交換ポイント管理方法及び営業担当者評価方法、交換ポイント管理システム及び営業担当者評価システム、並びに交換ポイント管理プログラム及び営業担当者評価プログラム例文帳に追加

EXCHANGE POINT MANAGING METHOD, SALESPERSON EVALUATING METHOD, EXCHANGE POINT MANAGEMENT SYSTEM, SALESPERSON EVALUATION SYSTEM, EXCHANGE POINT MANAGEMENT PROGRAM AND SALESPERSON EVALUATION PROGRAM - 特許庁

商品単価やポイント還元率が変動した場合であっても、商品販売当時の商品単価及びポイント還元率に応じたポイント数を用いて、ポイント数の累計管理を行うことが可能な情報処理装置、商品販売データ処理装置及びポイント管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus for performing cumulative management of the number of points by using the number of points corresponding to a merchandise unit price and point reduction rate when merchandise is sold even when the merchandise unit price or a point reduction rate is changed, and to provide a merchandise sale data processing apparatus and a point management method. - 特許庁

商品単価やポイント還元率が変動した場合であっても、商品販売当時の商品単価及びポイント還元率に応じたポイント数を用いて、ポイント数の累計管理を行うことが可能な情報処理装置、商品販売データ処理装置及びポイント管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor, a commodity sales data processor and a point management method which can perform cumulative points management even when commodity prices and a point reduction rate are changed after an order of commodities by using the number of points corresponding to the commodity unit prices and the point reduction rate at the order of the commodities. - 特許庁

売買におけるポイント管理を効率的に行う、高い販売促進効果と利便性を実現するポイントサービスシステム、登録センターサーバ、ポイント管理センターサーバ、ＰＯＳ／レジ装置、ポイントサービス方法及びポイントサービスプログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a point service system, registration center server, point management center server, POS/resistor device, point service method and recording medium with point service program recorded therein capable of efficiently performing the point management in transactions and realizing high sales promoting effect and convenience. - 特許庁

さらに、サービス提供サーバ１０はポイント管理サーバ１１に、携帯電話１２から受信した選択結果に基づいてサービスのポイント数を算出し、ポイント管理サーバ１１は、サービス提供サーバ１０からのポイント数に基づいてユーザのポイント数を格納する。例文帳に追加

Furthermore, the service provision server 10 calculates the number of points of service to the point management server 11 based on a selection result received from the cellular phone 12 and the point management server 11 stores the number of points of the user based on the number of points from the service provision server 10. - 特許庁

ポイント管理サーバ装置１８は受信した各種電力量データを用いて、電力自給率の大小に応じて多少するエコライフポイントの数量を算出し、算出したエコライフポイントを会員のエコライフポイントの残高に付加するよう、ポイント管理ＤＢのデータを更新する。例文帳に追加

The point management server device 18 calculates an amount of eco-life points according to a scale of an electric power self-supply ratio, by using each type of the electric energy data, and updates data of a point management DB so as to add the calculated eco-life points to a balance of eco-life points of the member. - 特許庁

会員特定情報に対応づけたポイント数を管理するポイント管理部２と、ポイント管理部２へ商品情報を提供する商品管理部３と、会員特定情報を読み取る機能を有する店舗端末１とを備え、会員が自分のポイントの範囲で希望商品を選択すると、商品管理部３またはポイント管理部２は、上記希望商品に対応する商品提供許可コードを発行する機能を備えた。例文帳に追加

The commodity management part 3 or the point management part 2 has the function of issuing, when the member selects the desired commodity in the range of its own point, a commodity providing permission code corresponding to the desired commodity. - 特許庁

ＰＯＳ端末、商品ポイント管理システム、管理方法、プログラム、及び記録媒体例文帳に追加

POS TERMINAL, MERCHANDISE POINT MANAGEMENT SYSTEM, MANAGEMENT METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

無線ＬＡＮシステム、アクセスポイント、端末装置、情報管理プログラムおよび情報管理方法例文帳に追加

WIRELESS LAN SYSTEM, ACCESS POINT, TERMINAL, INFORMATION MANAGEMENT PROGRAM, AND INFORMATION MANAGEMENT METHOD - 特許庁

ポイント管理システム、電子クーポン管理システム及び電子クーポン付メール配信システム例文帳に追加

POINT MANAGEMENT SYSTEM, ELECTRONIC COUPON MANAGEMENT SYSTEM, AND SYSTEM FOR DELIVERING MAIL WITH ELECTRONIC COUPON - 特許庁

無線ＬＡＮアクセスポイント、これを用いたＩＰアドレスの管理方法並びに管理プログラム例文帳に追加

WIRELESS LAN ACCESS POINT, IP ADDRESS MANAGEMENT METHOD USING THE SAME, AND MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

管理ポイントに対して自由に複数のグループ設定を行うことができる管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a management device capable of setting a plurality of groups freely for management points. - 特許庁

管理ポイントの物理的な位置と論理的な位置を対応付けて管理を行うことを目的とする。例文帳に追加

To manage a physical position in association with a logical position of a management point. - 特許庁

書籍の流通管理の合理化と、顧客情報管理の可能なポイント付与システムを提供する。例文帳に追加

To provide a point application system for rationalizing the distribution management of books, and for managing customer information. - 特許庁

複数のアクセスポイント（ＡＰ）を管理するネットワーク管理装置及びその方法が提供される。例文帳に追加

To provide a network management device which manages a plurality of access points (AP), and a method of the same. - 特許庁

受取人から、ポイントと交換する商品の情報が入力されると、ポイント管理サーバ１は、ユーザＤＢに記憶されている、受取人の保有ポイント数から、交換された商品のポイント数を減算する。例文帳に追加

When the recipient inputs information about an article that is an exchange for points, the point management server 1 subtracts the points of the exchange article from the gained points of the recipient stored in the user DB. - 特許庁

ＰＯＳレジスタは、付与されたポイント数に関連付けられたポイント番号を記載したレシートを発行すると共に、前記ポイント数及びポイント番号を管理サーバに送信する。例文帳に追加

The POS register issues a receipt on which a point number associated with the applied number of points is written, and transmits the number of points and the point number to the management server. - 特許庁

管理サーバ（１０）は、ユーザの所有ポイントと使用に必要なポイントとを比較し、所有ポイントが必要ポイント以上であるときに、プロテクト解除データを通信端末（４０）に送信する。例文帳に追加

The management server (10) compares the holding points of the user with points necessary to use, and transmits protection release data to the communication terminal (40) when the holding points are not less than the necessary points. - 特許庁

そして、管理コンピュータ２１は、使用されたチャージポイントに基づいて、付与するサービスポイント数を算出し、そのサービスポイントを顧客情報記憶部２４のサービスポイント残高に加算する。例文帳に追加

Then, the management computer 21 calculates the number of service points to be imparted based on the used charge points and adds the service points to the balance of the service points of a customer information storage part 24. - 特許庁

ポイントサービスシステム、登録センターサーバ、ポイント管理センターサーバ、ＰＯＳ／レジ装置、ポイントサービス方法及びポイントサービスプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

POINT SERVICE SYSTEM, REGISTRATION CENTER SERVER, POINT MANAGEMENT CENTER SERVER, POS/RESISTER DEVICE, POINT SERVICE METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH POINT SERVICE PROGRAM RECORDED THEREIN - 特許庁

管理コンピュータ３１は、ポイントマスタデータ記憶部３２に記録された基準ポイント生成データと、ポイント倍率とを用いて、利用者に提供するポイント数を算出する。例文帳に追加

The management computer 31 calculates the number of points to be provided to the user by using reference point generation data recorded in a point master data storing part 32 and the point magnification. - 特許庁

ポイント発行元サーバ１のポイント情報管理部１３は、アクセスしてきた顧客の端末４からの現在ポイント表示要求に応答して本人認証を行った後、現在ポイント表示画面を送信する。例文帳に追加

A point information managing part 13 of a point issuance server 1 transmits a current point display picture after performing personal authentication in response to a current point display request from the terminal 4 of an accessing customer. - 特許庁

店舗端末装置１２は、ポイント管理サーバ装置１０にポイント利用可能情報を登録し、携帯電話１４は、前記ポイント利用可能情報を検索して所持ポイントに応じた店舗を表示する。例文帳に追加

The store's terminal device 12 registers point usable information on the point managing server device 10 and the portable telephone 14 retrieves the point usable information and displays stores corresponding to the available points. - 特許庁

そして、管理コンピュータ２１は、会員情報記憶部２２に記憶された贈与元会員のポイント数から贈与ポイント数を減算し、贈与先会員のポイント数に贈与ポイント数を加算する。例文帳に追加

The management computer 21 subtracts the number of given points from the number of points of the presenter member stored in the member information storage part 22 and adds the number of given points to the number of points of the presentee member. - 特許庁

閲覧ポイント送信部１０は閲覧ポイントの加算データをキャラクタ広告運用サイト２０に送信し、該閲覧ポイントはポイント管理ＤＢ３６に記憶されて、商品との交換が可能となる。例文帳に追加

A browsing point transmission part 10 transmits addition data on the browsing point to a character advertisement operation site 20, and the browsing point is stored in a point management DB 36 and can be exchanged for the commodity. - 特許庁

インターネット上の閲覧、取引によるポイントと、店頭来訪、取引によるポイントとを合算管理すると共に他のポイントシステムと交換可能なポイントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a point system which adds points obtained by reading and transactions on the Internet and points obtained by visiting a store for transactions together and manages them and also exchanges the points with those of another point system. - 特許庁

投票券自動発払機１２でユーザがポイントカードと購入金を投入すると、ポイント管理装置１０では、購入金ポイント計算部３２が購入金に基づくポイント数を計算する。例文帳に追加

When a user puts a point card and money into an automatic betting ticket issuer 12, a point management device 10 causes a money point calculating part 32 to calculate the number of points matching the amount of money. - 特許庁

ポイント単位の価値が加盟店毎に異なるポイント情報であっても、一括してポイント情報を管理し、しかも、電子ポイントカードの利用を促し、店舗の利用を促進させる。例文帳に追加

To urge use of an electronic point card, and to promote use of stores by collectively controlling point information even on point information different in a value of a point unit with every member store. - 特許庁

商品に添付されたマークに基づいてポイントを集計する際の、マークの収集やポイントの集計の労力を軽減でき、ポイントに応じた処理を迅速に行うことのできるポイント管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a point management device capable of reducing labor of tabulating a point or collecting a mark when tabulating the point based on the mark attached to commodity, and capable of rapidly performing processing according to the point. - 特許庁

ＩＣカードＲ／Ｗ端末４４は、そのポイント付与条件に従ってポイントを付与しＩＣカード２０にポイント数を記録するとともに、預り証を出力し、さらに、ポイント付与情報を管理コンピュータ３１に送信する。例文帳に追加

The IC card R/W terminal 44 provides points in accordance with the point providing conditions, it records the number of points in the IC card 20, it outputs a claim tag, and it sends point provision information to the management computer 31. - 特許庁

アクセスポイントを携帯電話網の基地局のサービスエリア対応にグルーブ化して管理するアクセスポイント管理サーバを設け、携帯端末装置がアクセスポイントに接続する時にSSID、パスワード等の情報をアクセスポイント管理サーバに要求する。例文帳に追加

An access point management server for grouping access points so as to correspond to a service area of a base station of a cellular phone network and managing them is provided, and when a portable terminal device makes a connection to an access point, the portable terminal device requests information, such as an SSID and a password from the access point management server. - 特許庁

販売側１２０で消費者１１０が商品購入する際に、購入商品価格に応じたポイント加算及び現ポイント利用によるポイント減算を管理するにあたって、管理手段１３０ａは、消費者毎のポイントを管理する。例文帳に追加

In the management of the point addition according to a purchase commodity price and the point subtraction by use of the present point performed when the consumer 110 purchases a commodity on the seller 120, a management means 130a manages the point every consumer. - 特許庁

管理サーバ１０００はポイント・データ蓄積・分配管理装置１００、このポイント・データ蓄積・分配管理装置１００のデータを管理し、必要な処理を施す中央管理装置３００を備える。例文帳に追加

The management server 1000 includes a point data accumulation and distribution management device 100, and a central management device 300 which manages data of the point data accumulation and distribution management device 100 and performs necessary processing. - 特許庁

パチンコ店舗１において取得したポイントを管理サーバ３で各顧客に対応付けて管理し、顧客遊技者がパチンコゲームをパーソナルコンピュータ４で当該管理されたポイントを用いて行うと、その遊技結果に応じて増減したポイントが管理サーバ３に更新されて管理される。例文帳に追加

Points obtained at a Pachinko parlor 1 are managed correspondingly to respective customers by a management server 3, whereby when the customer game player plays a Pachinko game using the managed points by a personal computer, the points increased or decreased according to the game result are updated and managed by the management server 3. - 特許庁

優待ポイント管理サーバは株主情報を蓄積したデータベースを有し、株主確定、優待ポイントの算出、優待ポイントの利用状況を管理する機能を実行する。例文帳に追加

The complimentary point management server has a database for accumulating stockholder information and performs a function to define a stockholder, calculate complimentary points, and manage use situations of the complimentary points. - 特許庁