「管理ポイント」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

電子マネー等の電子的価値による取引においてポイント還元を行う際の管理の簡略化。例文帳に追加

To simplify the control in returning the points in a transaction by the electronic value of the electronic cash or the like. - 特許庁

アラームに関連する測定ポイントデータを容易、かつ、簡単に保存管理することにある。例文帳に追加

To easily and simply preserve and manage measuring point data related to alarm. - 特許庁

自動開始拡張ポイントを介したスパイウェアおよび不要ソフトウェアの管理例文帳に追加

MANAGEMENT OF SPYWARE AND UNWANTED SOFTWARE THROUGH AUTO-START EXTENSIBILITY POINT - 特許庁

ポイント管理部１０４は、前記利用者に対して、達成された前記課題に応じた得点を与える。例文帳に追加

A point control part 104 imparts the points according to the issue attained to the user. - 特許庁

環境保全のための販売ポイント管理システム、サーバ、方法、及びプログラム例文帳に追加

SALES POINT MANAGEMENT SYSTEM, SERVER, METHOD AND PROGRAM FOR ENVIRONMENTAL PROTECTION - 特許庁

利用主体識別子ごとに管理されているポイント値を変更するための変更値を算出する。例文帳に追加

The information processing method calculates a change value for changing a point value managed for the each use subject identifier. - 特許庁

通信品質を高水準で維持することができるアクセスポイント管理端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a access point management terminal capable of maintaining communication quality at a high level. - 特許庁

個人情報管理装置１０は、利用者の現在の獲得ポイント数を記憶している。例文帳に追加

A personal information management device 10 stores the current number of acquired points of a users. - 特許庁

たとえば、翌年の取引口座管理料を割引ポイント数に応じて割り引く。例文帳に追加

For example, an account management fee for the next year is discounted according to the discount point number. - 特許庁

ゲームシステム及びこれを構成するポイント管理装置並びに業務用ゲーム装置例文帳に追加

GAME SYSTEM AND POINT MANAGING DEVICE CONSTITUTING THE SAME, AND BUSINESS-USE GAME MACHINE - 特許庁

資格情報管理装置２０は、資格更新に必要なポイント数を記憶している。例文帳に追加

A qualification information management device 20 stores the number of points necessary for qualification update. - 特許庁

管理コンピュータは、売上データ（投資玉数）に基づいて会員に対してポイントを付与する。例文帳に追加

The management computer gives a point to the member based on the sales data (number of invested balls). - 特許庁

各消費者の獲得ポイント数は，各サービス提供者毎に個別に管理する。例文帳に追加

The number of points that a consumer gets is individually managed for every service provider. - 特許庁

フォルダＦ１〜Ｆ５には１階フロア〜５階フロアの各種管理ポイントがグループ化して登録されている。例文帳に追加

In the folders F1-F5, various management points of first - fifth floors are grouped to be registered. - 特許庁

管理サーバは、アクセスポイントへの接続情報を携帯電話へ送信する（Ｓ５０６）。例文帳に追加

The management server transmits the connection information to the access point to the cellular telephone (S506). - 特許庁

アクセスポイント２０は、受信した測定値とタグＩＤを管理装置３０に送信する。例文帳に追加

The access point 20 transmits the received measurement value and the tag ID to a management device 30. - 特許庁

データのコントロール管理エントリーポイントにおけるデータプロテクトシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a data protection system at entry point for data control management. - 特許庁

管理サーバ８は、新聞の既購読者に対してポイントの発行・利用をできるようにする。例文帳に追加

The management server 8 issues a point and allows subscribers of newspaper to utilize it. - 特許庁

管理者がワイヤレス・アクセス・ポイントに新たなパスワードをセットすることを可能にする。例文帳に追加

To allow a manager to set a new password to a wireless access point. - 特許庁

店舗が付与するポイントに関する情報の管理が容易な情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system easily managing information regarding points provided by a shop. - 特許庁

また、受信機２は、局１の視聴時間を視聴管理部２２で算出し、ポイントに換算する。例文帳に追加

Further, a viewing management section 22 of the receiver 2 calculates a viewing time of the station 1 and converts the time into points. - 特許庁

ポイント管理方法およびシステム、コンテンツ受信装置ならびにプログラムを記憶した記憶媒体例文帳に追加

POINT MANAGEMENT METHOD AND SYSTEM, CONTENT RECEIVING DEVICE AND MEMORY MEDIUM MEMORIZING PROGRAM - 特許庁

顧客は、予め携帯電話１４などでポイント管理サーバ装置１０に会員登録を行う。例文帳に追加

The customer performs member registration in the server device 10 in advance by using the portable telephone 14, etc. - 特許庁

蓄積の場合、Ａ社小売店端末４００は商品の金額を社内変換率４３０でＡ社のポイント点数に変換し、ポイントサービスホストコンピュータ１００はＡ社ポイント加算率１１３でＤ社のポイント点数に変換し、Ｄ社ポイント管理ホストコンピュータ３００はポイント点数を加算する。例文帳に追加

In the case of storage, the A-company retail store terminal 400 converts the price of the commodity to the A-company points at the in-house conversion rate 430, the point service host computer 100 converts the point to the D-company points at the A-company point addition rate 113, and the D-company point management host computer 300 adds the points. - 特許庁

ポイント管理サーバ１００は、顧客および顧客が購入した商品５００の情報をスタンプシート情報のテーブルに入力すると、スタンプシート情報のテーブルが、ポイントカード４００にポイントを付与する条件であるポイント付与条件を満たすか否かを判断し、満たすと判断するとレジスタ３００に、ポイントカード４００にポイントを付与するように要求する。例文帳に追加

When information on the customer and the article 500 purchased by the customer is inputted to the table of the stamp sheet information, the point management server 100 determines whether or not the table meets the point conditions for providing points to a point card 400; if the conditions are met, the register 300 is requested to provide points to the point card 400. - 特許庁

ポイント管理サーバ２０１と、会員店舗に設置されたポイント端末の識別子と当該会員店舗のポイントカードを有する消費者との対応関係が記憶される会員データベース２０２と、会員店舗に設置されたポイント端末で過去に購入したデータから抽出されたポイント情報が消費者毎に記憶されるポイントデータベース２０３と、を備える。例文帳に追加

This point management system is provided with: a point management server 201; a member database 202 for storing a correspondence relation between an identifier of a point terminal installed at an affiliate store and a consumer having a point card of the affiliate store; and a point database 203 for storing point information extracted from the past purchased data in the point terminal installed at the affiliate store by consumer. - 特許庁

ポイント管理装置１は、統合顧客ＩＤと、各事業グループにおける事業別顧客ＩＤとの対応を示す顧客テーブルと、事業グループ、取引項目、及び、ポイント付与条件の対応を示すポイント化条件テーブルと、各顧客のポイント数を示すポイント管理テーブルを記憶している。例文帳に追加

A point management device 1 stores: a customer table indicating correspondence between an integrated customer ID and a business-classified customer ID in each business group; a point conversion condition table indicating correspondence among the business group, a transaction item, and a point application condition; and a point management table indicating the number of points of each customer. - 特許庁

ポイント・カード・リード／ライト抽選装置（２０）は、ポイント・カード（１０）との近距離無線通信時に、ポイント・カード管理サーバ（３０）に対して福引抽選処理を要求し、ポイント・カード管理サーバ（３０）は福引抽選プログラムを実行し福引抽選処理を行い、その抽選結果をポイント・カード・リード／ライト抽選装置（２０）に通知する。例文帳に追加

A point card read/write lottery device (20) requests lottery processing to a point card management server (30) in the case of short-range radio communication with a point card (10), and the point card management server (30) executes the lottery program, and executes the lottery processing, and notifies the lottery result to the point card read/write lottery device (20). - 特許庁

バーコードリーダ装置を備えた携帯電話と、バーコードを表示したポイントカードとにより、累積ポイントの確認ができ、店従業員もこの携帯電話の操作によって簡単に累積ポイントの加算や減算処理が行える顧客累積ポイント管理システム及び顧客累積ポイント管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a customer accumulative point management system and its method allowing check of an accumulative point by means of a portable phone having a bar-code reader and a point card displaying the bar-code and allowing a shop employee to easily perform addition/subtraction of the accumulative point by operation of the portable phone. - 特許庁

無線ＬＡＮのアクセスポイントと、アクセスポイントの所在地に関するアクセスポイント情報を管理する所在地管理手段と、アクセスポイントの所在地と地域情報とを関連付けて記憶するデータベースと、データベースに記憶された地域情報は、該地域情報に関連付けられたアクセスポイントを経由した場合のみに読み書き可能とするアクセス手段とを備える。例文帳に追加

This system comprises a location management means for managing access point information for access points of wireless LAN and the locations of the access points, a database for storing the locations of the access points in association with regional information, and an access means for permitting the read/write of the regional information stored in the database only via the access point associated with the regional information concerned. - 特許庁

社会奉仕活動を募集する各種団体と、社会奉仕活動に応募する応募者とを仲介する社会奉仕活動ポイント管理システムにおいて、社会奉仕活動の種別や作業困難度に応じた最適なポイント換算方法でポイントを換算し、ポイントを提供する社会奉仕活動ポイント管理システム等を提供することをその課題とする。例文帳に追加

To provide a social service activity point management system for providing points by converting the points by an optimum point converting method corresponding to the type of a social service activity and work difficulty in a social service activity point management system for mediating various organizations for inviting a social service activity and applicants applying for the social service activity. - 特許庁

そして、ステルスアクセスポイントを検索する際には、上記アクセスポイント管理テーブル２０１に記憶された過去の利用情報を手掛かりとしてステルスアクセスポイントのＳＳＩＤを読み出し、このＳＳＩＤをもとにステルスアクセスポイントの検索処理を行う。例文帳に追加

Then, when the stealth access point is retrieved, the SSID of the stealth access point is read using utilization information in the past stored in the access point management table 201 as a key and retrieval processing of the stealth access point on the basis of the SSID. - 特許庁

ポイント端末は、ポイントカードに内蔵のＩＣチップの個体番号を読取る手段と、読取られたＩＣチップの個体番号とポイント情報とを含む取引要求をネットワークを介して前記ポイント管理サーバに送信する手段を備える。例文帳に追加

The point terminal is provided with: a means for reading an individual number of an IC chip included in a point card; and a means for transmitting a transaction request including the read individual number of the IC chip and the point information to the point management server through a network. - 特許庁

ポイント管理部１２は、入出力装置３から入力された会員が希望するサービスに必要なポイント数と、当該会員の残ポイント数および未償却ポイント数の合計とを比較して、希望サービスの利用を許可するかどうかを判定する。例文帳に追加

The point management part 12 compares the number of points necessary for the service inputted from an input and output device 3 and desired by the member, with the total of the number of remaining points and the number of unpaid points of the member to determine whether the desired service is available or not. - 特許庁

デジタルコンテンツの利用に際してポイントを付与し、蓄積されたポイントを評価してサービスを提供するシステムにおいて、ユーザにポイント付与のためにサーバへのアクセスなど操作を発生させずに、ポイント管理の手間を軽減する。例文帳に追加

To reduce labor for point management without causing user's operation such as access to a server for point addition, in a system which adds a point for digital content use and evaluates accumulated points to offer service. - 特許庁

音楽配信サーバ１０のデータ配信管理装置にポイント加算手段を設けたので、あらかじめ設定されたポイントの加算条件を満たすことで、その条件に見合った分のマイレージポイントをユーザに与え、ユーザはそのポイント分のサービスやプレゼントをもらうことができる。例文帳に追加

By providing a data distribution control device for a music distribution server 10 with a point addition means, the mileage points in accordance with the preliminarily set point addition conditions are given to a user as the conditions are satisfied, thereby the user can be given service or presents corresponding to the points. - 特許庁

ポイント加減算部１０７は、ポイント管理テーブル１００２内の受信したＩＤに対応するポイントＰに対し、現印刷枚数Ｎ（１）と先月までの合計印刷枚数である前印刷枚数Ｎ（２）との差に応じて、ポイントを加算する。例文帳に追加

The point addition/subtraction part 107 adds points according to a difference between the current print number N(1) and a previous point number N(2) as a total print number until the previous month to points P meeting the received ID in a point management table 102. - 特許庁

所定の期日になったとき、管理サーバは、会員データベースに記録された会費のポイント配当分の総額とポイントデータベースに記録された総ポイント数とに基づいて、獲得したポイント数に応じた配当を各一般会員に行う。例文帳に追加

On a predetermined date, the management server divides the allotment corresponding to the gain points to each general member on the basis of the total sum of the point allotment of the membership fees recorded in the member data base and the total points recorded in the point data base. - 特許庁

音楽配信サーバ１０のデータ配信管理装置にポイント加算手段を設けたので、あらかじめ設定されたポイントの加算条件を満たすことで、その条件に見合った分のマイレージポイントをユーザに与え、ユーザはそのポイント分のサービスやプレゼントをもらうことができる。例文帳に追加

Since a point adding means is provided in the data distribution managing device of a music distribution server 10, by satisfying the addition condition of preset points, the mileage point suited to that condition is applied to the user and the user can get a service or present just for that point. - 特許庁

買い手が顧客端末１３から決済金額と送金先の電子メールアドレスとを指定して送金要求を行うと、管理コンピュータ１１は、買い手の口座のポイント数から決済金額に対応するポイント数を減算し、売り手の口座のポイント数にそのポイント数を加算する。例文帳に追加

When the buyer designates the settlement sum and the electronic mail address of remittance destination from a customer terminal 13, and requests remittance, a management computer 11 subtracts the number of points corresponding to the settlement sum from the number of points of the account of the buyer, and adds the number of points to the number of points of the account of the seller. - 特許庁

顧客がポイントを蓄積する際にわずらわしさを感じさせにくいポイントサービスを提供でき、ポイントサービスを提供する側にもさほどコストをかけずに導入できる駐車場利用ポイント管理システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a parking lot utilization point management system and the like, which can provide a point service so that that a customer can accumulate points with hardly feeling troublsomeness, and being introduced without requiring an extremely high cost on a side providing the point service. - 特許庁

そして、リソース利用ポイント発行部１６は、ユーザ端末２０Ａに割当てられたリソースの、Ｗｅｂリソースとしての評価価値に応じたポイントを算出し、ユーザ情報管理部１５が、そのポイントを、そのリソースの提供ユーザのユーザ情報に蓄えられたポイント総数に加算する。例文帳に追加

Then, a resource use point issuing part 16 calculates points corresponding to the evaluated value as a Web resource of the resource assigned to the user terminal 20A, and a user information managing part 15 adds the points to the total number of points stored in the user information of the user who has provided the resource. - 特許庁

ユーザ端末１４においてサービスポイント提供マークをクリックする等の行為を行うと、第１グループ管理サーバ１１は第１のサービスポイントを発行し、会員のポイント取得情報をポイント取得情報記憶部１８に記憶する。例文帳に追加

When an action such as clicking a service point providing mark is performed on a user terminal 14, the first group managing server 11 issues the first service point and stores the point acquisition information of a member in a point acquisition information storage part 18. - 特許庁

複数の管理対象機器の情報を管理ポイントとして管理する管理装置において、管理ポイントが予め備えているパラメータと同様に、ユーザが任意に追加するグループについても、各管理ポイントごとにグループ定義、追加を行うことができるとともに、任意のキーワードにより自由に複数設定することができる。例文帳に追加

A management device for managing information on a plurality of management target devices as a management point can perform a group definition and its addition for every management point in a group optionally added by a user similar to a parameter predetermined by a management point, and can perform a plurality of group settings freely by an optional key word. - 特許庁

そして、インターネット上のネットショップでは各種商品に対してポイントの割引額が設定されており、顧客がネットショップで商品を購入するに際して、ポイント管理サーバ２で管理されているポイントを設定額に応じた割引として利用することができるようになっている。例文帳に追加

Then, the discount sum of points is set for each type of merchandise in the network shopping over the Internet, and when the customer purchases merchandise in the network shopping, the points managed by the point management server 2 can be used as discount corresponding to the set sum. - 特許庁