「管理ポイント」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

管理部１７０は、エンドポイント装置１１１〜１１４のエイリアスアドレスおよびＩＰアドレスを示すアドレス情報と、エンドポイント装置１１１〜１１４の通信状態を示す状態情報と、エンドポイント装置１１１〜１１４が着呼した呼の転送先エンドポイント装置に関する転送先情報とを、エンドポイント装置毎に記憶する。例文帳に追加

A management section 170 stores address information denoting alias addresses and IP addresses of end point apparatuses 111 to 114, state information denoting communication states of the end point apparatuses 111 to 114 and transfer destination information with respect to the transfer destination end point apparatus of a call received by the end point apparatuses 111 to 114 for each end point apparatus. - 特許庁

ポイント管理サーバ１０では、携帯電話機２０から受信したバーコードＩＤに対応するポイント加算状況の内容が未加算であることを示す情報であると判断部１２によって判断された場合に、ポイント加算部１３は、携帯電話機２０の電話番号に対応する累計ポイント数に、バーコードＩＤに対応するポイント数を加算する。例文帳に追加

In the point management server 10, if a decision part 12 decides that content of a point addition status corresponding to the bar code ID received from the cellular telephone 20 is information that no addition has been made, a point addition part 13 adds a point corresponding to the bar code ID to accumulated points corresponding to the telephone number of the cellular telephone 20. - 特許庁

購入額を金銭登録機２から入力して、購入額をもとに今回のポイントを計算し、端末装置１は、今回のポイントを前回までの累計ポイントに加算して新たな累計ポイントを計算し、端末装置１の表示部１３に表示するとともに、ホストコンピュータ５のポイント管理データベース４に格納する。例文帳に追加

The purchase amount is inputted from a cash register 2, and points for the present purchase are calculated on the basis of the purchase amount, and the terminal device adds these points to cumulative points for preceding purchases to calculate and display new cumulative points on a display part 13 and stored them in the point database 4 in the host computer 5. - 特許庁

ゲーム機１は、ゲーム機５２、ＰＣ５４、携帯電話機５６でのゲームの結果に応じて付与されたポイントが記憶された管理サーバ６０から、ポイントを取得するポイント取得部１１と、ポイント取得部１１により取得したポイントの数が大きいほど、ゲームの難易度を易しく変更する難易度変更部１４と、を備える。例文帳に追加

The game machine 1 includes: a game machine 52; a PC 54; a point acquisition part 11 for acquiring points from a management server 60 for storing the number of points given in accordance with a game result in a mobile phone 56; and a difficulty level change part 14 for easily changing the difficulty level of the game as the number of points acquired by the point acquisition part 11 is larger. - 特許庁

データベースを用いて化学物質の取扱量を管理する化学物質管理システムであって、化学物質の有害／危険性を複数の評価項目に基づいて指標化しハザードポイントとして算出する指標化手段と、化学物質の取扱量に基づいて上記ハザードポイントを重み付けしリスクポイントとして算出するリスクポイント算出手段とを備えた。例文帳に追加

This chemical substance management system for managing the amount of handling of chemical substances by using a database is provided with an indexing means for indexing the harmfulness/dangerousness of chemical substances on the basis of a plurality of evaluation items, and for calculating it as hazard points and a risk point calculating means for weighting the hazard points on the basis of the amount of handling of the chemical substances, and for calculating it as risk points. - 特許庁

線状のエリアにある無線ＬＡＮ端末７と無線によるＩＰ通信を行う無線ＬＡＮシステム１を、エリアに配置された複数のアクセスポイント４と、これらのアクセスポイント４の作動を制御する無線ＬＡＮ管理装置２と、アクセスポイント４の動作状況及び当該アクセスポイント４がカバーする範囲を記憶する情報管理部６と、を有して構成される。例文帳に追加

A wireless LAN system 1 for performing IP communications with a wireless LAN terminal 7 in a linear area by radio, includes: a plurality of access points 4 disposed in the area; a wireless LAN management device 2 for controlling operations of the access points 4; and an information management section 6 for storing an operational status of an access point 4 and a range covered by the relevant access point 4. - 特許庁

サーバは、顧客識別情報に対応付けて、１人の顧客が所有する複数のポイント記憶媒体の媒体識別情報と、複数のポイント記憶媒体にそれぞれ付与されたポイントの合計である累計ポイント数とを管理し、クライアントから媒体識別情報と未加算ポイント数とを受信し、受信した媒体識別情報に対応する累計ポイント数に、受信した未加算ポイント数を加算する。例文帳に追加

A server manages medium identification information on multiple point memory mediums owned by a single customer in association with customer identification information and a cumulative point quantity which is the total number of the points given to each of the multiple point memory mediums, and receives the medium identification information and an unadded point quantity from a client to add the received unadded point quantity to the cumulative point quantity corresponding to the received medium identification information. - 特許庁

ユーザ端末はネットワーク上の管理サーバーと接続可能であり、ユーザを特定する識別情報によってネットワーク上の管理サーバーと接続し、接続した管理サーバーとの間でポイント処理を含むポイント情報の授受を行う。例文帳に追加

The user terminals can be connected to the managing server on the network, are connected to the managing server on the network by identification information specifying a user and exchange point information including point processing with the connected managing server. - 特許庁

携帯電話と管理サーバー間の通信によって仮想空間におけるポイント管理を行うにあたって、その途中で通信が切断されてしまった場合であっても、利用者が損失を被らないようにすることができるようにしたポイント管理携帯端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a point management mobile terminal device capable of preventing a user from suffering loss even when communication is disconnected in the middle between a cellphone and a management server when performing point management in a virtual space by the communication between the cellphone and the management server. - 特許庁

レンタル店に設置された品物管理装置２は、会員コード、ＩＤコード及びコイン数に変換するポイント数とが入力されると、会員に対して付与したＩＤコード毎にコイン数を管理するコイン管理装置３に会員コード、ＩＤコード及びポイント数を送信する。例文帳に追加

An article management device 2, which is installed in a rental store, sends a membership code, an ID code, and the number of points to be converted into the number of coins, at the input of the membership code, the ID code and the number of points, to a coin management device 3 which manages the number of coins for each ID code imparted to each member. - 特許庁

クレジットカード管理センターと連携した報償ポイント管理装置で、締切日に集計した報償ポイントを金額に換算し、クレジット管理センターに送付し、ユーザ会員のクレジット利用代金に充当する。例文帳に追加

Compensation points totalized in the closing day are converted to the amount of money by a compensation point management device cooperating with a credit card management center, and it is sent to the credit management center and is applied to the payment of the charge for use of the credit card of the user member. - 特許庁

ユーザ端末／コミュニティ管理サーバでは、マークポイント管理プログラムにより、複数のマークのポイントを加算した新たなマークを生成して、マーク管理サーバに必要な情報とマークを送信することによりサービスを享受する。例文帳に追加

In a user terminal/community management server, a new mark is generated for which points for the plurality of marks are added by a mark point management program, and necessary information and the mark are transmitted to a mark management server, thus allowing enjoyment of service. - 特許庁

複数の無線アクセスポイント装置の各々にかかている負荷と各無線アクセスポイント装置がデータブロックを送信しているマルチキャストグループとを管理ノード装置に把握させ、各無線アクセスポイント装置にかかっている負荷に偏りがあるか否かを判定させる。例文帳に追加

A management node device grasps loads applied to a plurality of radio access point devices and a multicast group transmitted with a data block from each radio access point device, and then makes a decision whether the loads applied to respective radio access point devices are unbalanced or not. - 特許庁

組合員管理サーバ２は、ポイント蓄積が選択された商取引で算出されたサービスポイントのデータを、組合員データベース２０において同一商取引で入力された組合員コードに対応して記憶されているポイントデータに加算する。例文帳に追加

A member management server 2 adds the data of service points calculated by a transaction in which point storage is selected to point data stored in a member database 20 correspondingly to a member code inputted in the same transaction. - 特許庁

ポイントの譲渡を希望する者は、譲渡者を示す第１の取得者識別子と、譲受者を示す第２の取得者識別子と、譲渡されるべきポイント数とを自らの携帯端末５ａからポイント取引管理サーバ装置１へ送信する。例文帳に追加

The person desiring the transfer of the point transmits a first acquirer identifier showing a transferor, a second acquirer identifier showing the transferee, and the number of the points to be transferred to a point transaction management server device 1 from one's own portable terminal 5a. - 特許庁

実際に測定したカート道路の緯度経度のポイントと、ゴルフ場内の必要な場所の緯度経度のポイントを保持し、基準局と移動局でポイントの情報を持つことで、利用者へのサービスが確実に適時に行うことができるゴルフカートの運行管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation management system of a golf cart which unerringly and timely provides service to users by holding longitudinal and latitudinal points of a cart road actually measured and longitudinal and latitudinal points of necessary locations of a golf course and holding information of the points at a reference station and a mobile station. - 特許庁

携帯電話機用のサービスを提供すると共にユーザの所有しているポイント情報を管理するサーバ装置２は、ユーザの指示に基づいて番組に当該ユーザのポイントを投資する処理を行い、番組毎に投資されたポイントを集計して出力する。例文帳に追加

A server device 2 for providing a service for a portable telephone set, and for managing point information owned by a user performs processing to invest the points of a user on a program based on the instruction of the user, and totals and outputs points invested for each program. - 特許庁

ＩＤが付された所定のカードと関連付けて購入されたポイントをポイントサーバーで管理を行い、当該ＩＤの付されたカードの保有者がコンテンツサーバーにアクセスした際、そのＩＤに基づきポイントの蓄積の確認を行う。例文帳に追加

In this exchange system, a point server manages a point purchased with the point associated to a prescribed card attached with an ID, and confirms storage of the point on the basis of the ID when a possessor of the card attached with the ID accesses a content server. - 特許庁

構成員が販売サイトで商品を購入するならば、構成員間の人間関係の度合いに応じた割引が受けられ、構成員間流通ポイント管理装置１はデータベース内のポイント残高から割引額に相当するポイント値を減算する。例文帳に追加

When a member purchases a commodity at the sales site, the member can receive the discount according to the degree of personal relation between members, and the management device 1 subtracts a point value corresponding to the discount amount from the point balance within the database. - 特許庁

ＰＯＳ端末１２のカードリーダライタ３３から読み取ったポイントカードＣの店舗コードが、ポイント管理サーバ１４に存在していれば、マルチポイントカードＭＣのＩＣチップに、複数の店舗コードを記憶することができる。例文帳に追加

When the store code of a point card C read by a card reader/writer 33 of a POS terminal 12 exists in a point management server 14, a plurality of store codes can be stored in the IC chip of a multi-point card MC. - 特許庁

登録ユーザにポイントが配信される場所を知らず、携帯端末装置を保持するユーザの行動範囲が、偶然管理サーバの指定地域内に進入したときにポイントを付与する意外性の楽しみあるポイント配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a point distribution system for enjoying unexpected happenings such as addition of points when a user carrying a mobile terminal device accidentally enters a designated range of a management server unknowing the location where points are distributed to the registered users. - 特許庁

ポリシコントロール装置１５〜１７は、アクセスポイント１１，１２から送信された接続通知に基づいてアクセスポイント１１，１２の各々の負荷状態を管理し、過負荷となったアクセスポイント１１，１２に対して端末１５〜１７との接続を制限するように指示する。例文帳に追加

The policy control device 13 manages a load state of each of the access points 11, 12 on the basis of each connection notification transmitted from the access points 11, 12 so as to instruct the access points 11, 12, being in an overload state, to limit each connection with the terminals 15-17. - 特許庁

管理サーバは、ユーザが店舗端末から送ったサービス要求情報を受け取ったとき、各ポイント発行企業またはサービス要求情報で指定されたポイント発行企業のサーバに問合せ情報を送ってそのユーザの現有ポイント数を問合せる。例文帳に追加

When service demand information sent from a shop terminal is received by a user, a management server sends inquiry information to the server of each of point issuing companys or a point issuing company designated by the service demand information so as to make an inquiry about a present point amount held by the user. - 特許庁

管理テーブルに登録された自己の受信レベル値と他のアクセスポイントの受信レベル値とを比較し、他のアクセスポイントの受信レベル値が自己の受信レベル値を越えた場合、前記端末に対する接続許可を取り消して次のアクセスポイントへの切替えを通知する。例文帳に追加

The method includes the steps of comparing own receiving level value, registered into the management table, with the receiving level value of other access point, canceling the connection permission to the terminal, and informing the change to next access point, when the receiving level value of other access point exceeds the own receiving level. - 特許庁

運営ウェブサイト通信システム１０が、個々の仮想店舗でのポイント提供サービスを連合体として管理・運営し、かつ、ポイントの提供を受けた顧客を、識別符号ＩＤとともに、そのポイント提供日、提供仮想店舗の識別符号ＩＤを付与した情報を転送する。例文帳に追加

An operating web site communication system 10 manages and operate the point providing services at the individual virtual stores as a complex and transfers information to which a point providing day and the identification code ID of the providing virtual store are added together with the identification code ID of a customer provided with points. - 特許庁

提携店では、店内の提携店システム４０を用いて、来店者が会員であることを確認した後、交換した商品の価値に応じたポイント景品をポイント景品システム２０において管理されているポイント景品から減算して商品との交換を終える。例文帳に追加

In the contract shops, contract shop systems 40 in the shops are used to identify visitors to be members and then subtract the point prizes corresponding to values for the exchanged goods from point prizes managed by the point prize systems 20 in exchange into goods. - 特許庁

サーバ５は、ポイント管理データ１５を参照して、コンピュータ７から送信されたカード番号１０１に対応するポイント残高１１１、ポイント有効期限１１３を抽出し、商品データ２５と共にコンピュータ７に送信する。例文帳に追加

This server 5 extracts the point outstanding balance 111 and an point expiring date 113 corresponding to a card number 101 transmitted from a computer 7 with reference to the point management data 15, and transmits the same to the computer 7 with the commodity data 25. - 特許庁

ポイントサービスセンター１４は、電子マネーにより商品を購入する顧客Ｋが購入履歴に応じたポイント数を付与するポイントサービスに参加登録することにより登録された個人情報と、自販機業務管理センター１２から送信されたＰＯＳ情報とを関連付けて記憶することができる。例文帳に追加

The point service center 14 stores personal information registered when a customer K who purchases the commodity by electronic money participates in a point service for granting points according to a purchase log , in association with the POS information transmitted from the management center 12. - 特許庁

共通ポイント管理手段３５は、トラッキング情報を集計して会員および同会員の属するコミュニティの主催者に共通ポイントの加算処理を行うとともに、アクセスされたコミュニティの主催者から共通ポイントを減らす。例文帳に追加

A common point managing means 35 totals the tracking information to add common points to the member and the sponsor of the community that the member joins in and reduces the common points of the sponsors of the accessed communities. - 特許庁

発信エンドポイント装置１１１の発呼先である着信エンドポイント装置１１２が、発信エンドポイント装置１１１とともにゲートキーパ装置１１０に接続されており、ゲートキーパ装置１１０にアドレスを管理されている。例文帳に追加

A called end point apparatus 112 being a call destination of a caller end point apparatus 111 is connected to a gate keeper apparatus 110 together with the caller end point apparatus 111 and the gatekeeper apparatus 110 manages the addresses of the end point apparatuses. - 特許庁

各従業員に予め福利厚生における一定期間毎に利用可能なポイントを付与して、各従業員が福利厚生の各施設を利用する毎に利用したメニューに定められたポイントを付与されたポイントから順次減額していくカフェテリアプランの管理システムである。例文帳に追加

The management system for cafeteria plan preliminarily gives available points to each employee at intervals of a certain period in welfare and successively subtracts points, which are determined for a used menu, from given points at each time when the employee uses welfare facilities. - 特許庁

サービス提供者のポイント発行数の大小等に関わらず消費者のウェブページ閲覧等に対するインセンティブを高めることができ，且つ各サービス提供者は自分のウェブページの閲覧等に関するポイントを独自に利用してサービスを行うことが可能なポイント管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a point management method capable of increasing incentives for consumer to read web pages, regardless of the number of points to be issued by a service provider, and allowing the service provider to offer service independently utilizing points concerning the reading of his web pages. - 特許庁

19本チェックリストⅠ．の【検証ポイント】最初のポイント⑤に記載の「その他金融機関の業務に関し顧客保護や利便の向上のために必要であると金融機関において判断した業務の管理が適切になされることの確保」参照。例文帳に追加

16 Refer to (5) “Securing appropriate management of other operations determined by the financial institution as necessary for protecting customers and enhancing customer convenience” listed as the first checkpoint in Chapter I of this checklist.  - 金融庁

インターネットマイル・ポイント集中管理システム１は、顧客Ａ，Ｂが所有するマイル・ポイントの交換・売買・預託（＝有効期限の延長）をインターネットを介して実行する。例文帳に追加

An Internet mile points centralized managing system 1 executes exchanging, buying and selling, and depositing (extending an expiration date) of mile points processed by customers A, B through the Internet. - 特許庁

ネットワーク管理装置は、複数のアクセスポイントそれぞれにＳＳＩＤを動的に割り当て、各アクセスポイント間のデータトラフィックや広告露出量などを調整する。例文帳に追加

The network management device dynamically allocates an SSID to a plurality of access points respectively, and adjusts the amount of advertising exposure and data traffic among respective access points. - 特許庁

また、ポイント管理装置１は、ユーザ端末４１から受信する投票内容や、投票処理装置３１から受信する配当情報に基づいて、利用者のポイントを増減させる。例文帳に追加

The point control device 1 increases or decreases the points of the user based on the contents of voting received from the user terminal 4 and dividend information received from the voting processing device 31. - 特許庁

ポイントカード管理部１２は、商品購入時に、その商品を購入する店舗の店舗情報と暗号化ポイントカード情報を店舗側サーバ２０に送信する。例文帳に追加

A point card managing part 12 transmits the store information and enciphered point card information of the store at which the user purchases the merchandise to a store side server 20 at the time of purchasing merchandise. - 特許庁

データ通信手段１は、業者ｂ１、ｂ２、・・のデータベースｂｙ１、ｂｙ２、・・により管理される前記消費者の一次ポイントに係る一次ポイントデータを受信する。例文帳に追加

The data communication means 1 receives primary point data regarding primary points of the consumers managed by databases by1, by2, etc., of traders b1, b2, etc. - 特許庁

簡易にかつ効率的に、さらにはより確実に特典ポイントの蓄積および利用を管理することによって特典ポイントサービスを有効に運営・活用すること。例文帳に追加

To effectively administrate and activate the privilege point service by easily, efficiently and surely managing the accumulation and utilization of the privilege point. - 特許庁

ポイント管理サーバ２０１は、更に、取引要求を受信する手段と、受信された取引要求に含まれる情報を用いて会員データベースとポイントデータベースとを更新する。例文帳に追加

The point management server 201 updates the member database and the point database by using a means for receiving the transaction request and information included in the received transaction request. - 特許庁

メモリに書き込まれた電子透かし情報は、アプリケーションの管理者側で読み取られ、電子透かし情報のポイントが表示され、ユーザがそのポイントに応じたサービスを受けることができる。例文帳に追加

The electronic watermark information written in the memory is read by the side of the manager of application, the point of the electronic watermark information is displayed and the user can receive a service corresponding to the point. - 特許庁

サーバ装置２０は、利用者を特定するためのユーザＩＤと、利用者に付与された合計ポイント数とを対応付けて管理するポイントデータベース２５４にアクセス可能である。例文帳に追加

A server device 20 is able to perform access to a point database 254 which manages user ID for prescribing a user and the total number of points applied to the user by associating them with each other. - 特許庁

位置情報管理サーバー３は、無線ＩＰ端末１を収容接続している一のアクセスポイントの変更に応じて、当該一のアクセスポイントの情報をネットワーク６を介してプレゼンスサーバー４に通知する。例文帳に追加

The position information management server 3 notifies the presence server 4 of information of one access point through a network 6 in accordance with change of the one access point that houses and connects the radio IP terminal 1. - 特許庁

クライアント端末を通じて、投資ページにおいて所定の企業に所定のポイントを投資した場合、管理サーバは、投資したポイントに対応する企業の疑似株式を発行する。例文帳に追加

When the investment of prescribed points is performed through the client terminal to the prescribed enterprise on the investment page, the pseudo stock of the enterprise corresponding to the invested points is issued by the managing server. - 特許庁

また、マイル・ポイントの交換は発行会社間で直接なされるのではなく、現金等を媒介として集中管理システム１が行うので、マイル・ポイントの交換の幅を一層広げることができる。例文帳に追加

Exchanging of the mile points is not carried out directly between issuing companies, but carried out by the centralized managing system 1 through cash and the like, so that latitude in exchanging the mile points can be expanded all the more. - 特許庁