「簡素化とは」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｆ値を明るくできると共に、小型化および簡素化を図ることのできる結像光学系を得る。例文帳に追加

To obtain an imaging optical system capable of increasing F value in brightness and making the system smaller and simpler. - 特許庁

インクジェット記録装置が小型化、構成の簡素化を図ると共に、製造コストを低減する。例文帳に追加

To make an inkjet recording apparatus compact and simple in constitution, and to reduce manufacturing costs. - 特許庁

Ｆナンバを明るくできると共に、小型化および簡素化を図ることのできる結像光学系を得る。例文帳に追加

To obtain a simple and compact imaging optical system with low f-number. - 特許庁

駆動装置を小型化することができ、配線を簡素化することができるようにする。例文帳に追加

To miniaturize a driving apparatus and to simplify its wiring. - 特許庁

コネクタの係止ランス撓み方向のコンパクト化と構造の簡素化を図る。例文帳に追加

To aim at compactification in the bending direction of a locking lance and simplification of a connector. - 特許庁

作業性を向上させるとともに、装置の小型化を図り、かつ構造を簡素化する。例文帳に追加

To achieve miniaturization of an apparatus with workability improved, and the structure simplified. - 特許庁

第１、第２の屋外装置を同一構成とし、小型化と調整の簡素化を図る。例文帳に追加

To achieve the miniaturization of equipment and the simplicity of adjustment by applying the same configuration to first and second outdoor devices in the equipment. - 特許庁

電源電圧の変動に対する損失の変化を抑制するとともに回路構成の簡素化を図る。例文帳に追加

To minimize change of loss for variation of power supply voltage and to simplify the circuitry. - 特許庁

紫外線光源を廃止して構造を簡素化することが可能な空気浄化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air cleaner eliminating an ultraviolet light source and simplifying the structure. - 特許庁

構成の簡素化を図ることができる固体酸化物型燃料電池システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a solid oxide fuel cell system capable of realizing simplicity of the structure. - 特許庁

レバー部材の構造の簡素化と小型化を図った、内燃機関の動弁装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a valve system for an internal combustion engine simplifying and miniaturizing structure of a lever member. - 特許庁

部品点数を削減するとともに、構造を簡素化し、かつ装置の薄型化を図る。例文帳に追加

To reduce the number of parts, to simplify a reader structure and to make the reader thin. - 特許庁

電動車両を小型化することができ、配線を簡素化することができるようにする。例文帳に追加

To compactify a motor-driven vehicle, and to simplify wiring. - 特許庁

また、幅広い参加及び研究者との交流の強化を図るための RG のプロセスの簡素化を歓迎。例文帳に追加

We also welcomed streamlining the process of the Research Group to ensure wider participation and enhanced interaction with researchers.  - 財務省

構成の簡素化を図りつつ軽量化を図ることができるツール駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tool-driving device that can be reduced in weight, while simplifying its constitution. - 特許庁

発光光量の制御が簡素化され、かつコストの低減化が図られた閃光発光回路を提供する。例文帳に追加

To provide a flashing circuit simplifying the control of the light emission quantity and reducing the cost. - 特許庁

配線の数を大幅に削減して装置の簡素化および低コスト化を図る。例文帳に追加

To reduce the number of wires so as to simplify the device and to reduce the cost. - 特許庁

ポンプケースの構成の簡素化及び低コスト化を図ることができる電動ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an electric pump capable of simplifying a structure of a pump case and reducing cost. - 特許庁

装置の簡素化および低コスト化を図ることができる同時掘進シールド掘進機を提供する。例文帳に追加

To provide a simplified simultaneous excavating shield machine while reducing costs. - 特許庁

剪断加工装置の小型化、簡素化、機能アップを図ると共にメンテナンスを容易にする。例文帳に追加

To miniaturize and simplify a shearing device and to improve its function and moreover to facilitate its maintenance. - 特許庁

装置の簡素化、低コスト化を図れる燃料噴射ノズルを提供することにある。例文帳に追加

To provide a fuel injection nozzle permitting the simplification and cost reduction of a device. - 特許庁

車両のワイヤハーネスと部品の接続構造を簡素化、低コスト化する。例文帳に追加

To simplify the connection structure of a vehicular wire harness to components and to reduce the cost thereof. - 特許庁

サージアブソーバ等の部品を削減して全体形状の縮小化、および簡素化を図ること。例文帳に追加

To reduce the size of overall shape of a switchgear and simplify it by reducing parts, such as a surge absorber, etc. - 特許庁

構造を簡素化して小型化を図ることができるコンクリート製品に用いる吊上具を提供する。例文帳に追加

To provide a suspending tool used for a concrete product capable of reducing the size by simplifying a structure. - 特許庁

構成の簡素化並びに低コスト化を図りつつ、適正なフェイルセーフ機能を実現すること。例文帳に追加

To realize a proper fail-safe function while simplifying constitution and reducing cost. - 特許庁

構造の簡素化、エンジンのコンパクト化およびコストの低減を図った船外機を提供するにある。例文帳に追加

To provide an outboard motor wherein a structure is simplified, an engine is compact and costs are reduced. - 特許庁

システムのさらなる簡素化及びコンパクト化を可能とした燃料電池発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell power generation system capable of making the system more simple and more compact. - 特許庁

構造の簡素化、及び装置サイズのコンパクト化を図ることができる書画カメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera for photographing paintings and calligraphy, simplified into compact size. - 特許庁

透明性の向上、税関手続の簡素化及び調和化並びにリスク管理は、不可欠のツールである。例文帳に追加

Enhanced transparency, simplification and harmonization of Customs procedures and risk management are essential tools. - 財務省

軟磁性リングの形状を簡素化し、トルクセンサの小型軽量化をはかる。例文帳に追加

To simplify shapes of soft magnetic rings, and reduce the size and weight of a torque sensor. - 特許庁

差圧感知バルブの構造の簡素化、小型化を図り、更にコストの低減を図る。例文帳に追加

To further reduce cost by simplifying and miniaturizing the structure of a differential pressure sensing valve. - 特許庁

ウェハ状態でのバーンイン試験の工程を簡素化し、装置のコンパクト化を計る。例文帳に追加

To simplify a burn-in test process in a wafer state, thus providing a compact device. - 特許庁

エレベータの寸法測定の機械化に際し、装置の簡素化と測定データの信頼性向上を図る。例文帳に追加

To simplify a device and improve the reliability of measured data in the mechanization of dimensional measurement of an elevator. - 特許庁

配線器具50の位置をサポート21に近付け、プレート本体22を薄形化および簡素化する。例文帳に追加

The position of the wiring tool 50 is brought close to the support 12, whereby the plate main body 22 is thinned and simplified. - 特許庁

簡素な構成で小型化を図ることができる静電霧化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic atomization device which has a simple structure and can be made compact. - 特許庁

電池パンクの信頼性、堅牢性を維持しつつ、小型化、簡素化を図り組み立て作業も容易とする。例文帳に追加

To provide a small and simple battery pack easy to assemble while maintaining reliability and robustness. - 特許庁

燃料供給装置の簡素化を図った気流層ガス化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air stream layer gasifying apparatus in which a fuel supply apparatus is simplified. - 特許庁

遠隔操作ロボットシステムにおいて、制御処理装置の簡素化及び低コスト化を図る。例文帳に追加

To make a control processor simple and inexpensive in a remote control robot system. - 特許庁

構造をより簡素化でき、且つ、ビジターカードを使用させるための煩雑な処理を簡略化すること。例文帳に追加

To simplify a structure and to simplify a troublesome processing for using a visitor card. - 特許庁

小型化及び構造の簡素化を図ることができる複合型回転式電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide a complex rotary electronic component which can be miniaturized and simplified in structure. - 特許庁

駆動機構の簡素化及び小型化を図ることのできるディスク再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk playback apparatus of which the driving mechanism is simplified and miniaturized. - 特許庁

装置全体の小型化及び製造加工の簡素化を図ることができるスイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a switch device capable of attaining downsizing of the whole device and simplification of a manufacturing process. - 特許庁

乱流の発生によるエネルギーロスや輸送効率の低下を防止し、設備を小型化簡素化すること。例文帳に追加

To miniaturize and simplify a facility by preventing energy loss and lowering of transporting efficiency due to generation of turbulence. - 特許庁

高効率化及び制御の簡素化を図ることができる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of enhancing efficiency and of simplifying control. - 特許庁

製塩設備の簡素化、製塩工程の効率化を図ることのできる製塩技術を提供する。例文帳に追加

To provide the salt production technique capable of simplifying salt production equipment and increasing the efficiency of a salt production process. - 特許庁