「簡素化とは」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第1 は「手続の簡素化・透明化」である。例文帳に追加

First is the streamlining/transparency of procedural matters. - 経済産業省

回路構成を簡素化でき、小型化を確実に図ること。例文帳に追加

To simplify a circuit structure and reliably miniaturize a filter circuit. - 特許庁

つまり、半導体装置の設計の簡素化とテスト時間の短縮及び簡素化が可能である。例文帳に追加

That is, design for the semiconductor device is simplified, a test time is shortened, and the test is simplified. - 特許庁

キートップと、キー基板との間の配線を簡素化する。例文帳に追加

To simplify wiring between a key top and a key substrate. - 特許庁

装置のコスト低減と油路の簡素化を図ること。例文帳に追加

To reduce cost for a device and simplify an oil path. - 特許庁

部品点数を削減するとともに構造の簡素化を図る。例文帳に追加

To reduce the number of parts, and to simplify the configuration. - 特許庁

構造の簡素化に伴い製造コストは減少する。例文帳に追加

Manufacturing cost decreases with simplification of the structure. - 特許庁

温水配管レイアウトを簡素化し、コストダウンを図る。例文帳に追加

To reduce cost by simplifying a warm water piping layout. - 特許庁

構成を簡素化すると共に、キャパシタの破損を防止する。例文帳に追加

To simplify a configuration and prevent damage to a capacitor. - 特許庁

当社は念入り包装をかなり簡素化した。例文帳に追加

Our company has cut down considerably on its elaborate packaging. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

逆止弁を有する冷媒配管構造の簡素化を図る。例文帳に追加

To simplify a refrigerant pipe structure having a check valve. - 特許庁

このように、取付け構造は極めて簡素化されている。例文帳に追加

Thus, the mounting structure is extremely simplified. - 特許庁

システム構成の簡素化を図ることができるようにする。例文帳に追加

To attain simplification of system constitution. - 特許庁

バックライトユニットの構造の簡素化を図る。例文帳に追加

To simplify the structure of a backlight unit. - 特許庁

信号を伝送するプローブの構成の簡素化を図ること。例文帳に追加

To simplify the configuration of a probe for transmitting signals. - 特許庁

部品点数の削減と、構造の簡素化を図る。例文帳に追加

To reduce a number of part items and simplify the structure. - 特許庁

複数のネットワークカメラの設定の簡素化を図る。例文帳に追加

To simplify setting of multiple network cameras. - 特許庁

ネットワーク管理装置に対する保守の簡素化を図る。例文帳に追加

To simplify maintenance to a network managing device. - 特許庁

インクカートリッジ設計の簡素化を図る。例文帳に追加

To simplify the design of an ink cartridge. - 特許庁

構造の簡素化を図り搭載時の自由度を高める。例文帳に追加

To improve degree of freedom when loading by simplifying structure. - 特許庁

油路構成の簡素化、小型化、軽量化及び低コスト化を図る。例文帳に追加

To achieve simplification, miniaturization, weight reduction and cost reduction in an oil passage construction. - 特許庁

回生ブレーキの構造を簡素化し、小型化、軽量化等をはかる。例文帳に追加

To accomplish miniaturization and weight reduction by simplifying the structure of a regeneration brake. - 特許庁

パルス幅変調回路の簡素化、省スペース化、低コスト化を図る。例文帳に追加

To simplify a pulse width modulation circuit, save space, and reduce cost. - 特許庁

簡素化、低コスト化および小型化が図れる紙幣処理機の提供。例文帳に追加

To provide a banknote processing machine capable of attaining simplification, cost reduction and downsizing. - 特許庁

発電システムを高効率化すると共に設備の簡素化を図る。例文帳に追加

To heighten efficiency of a power generation system and achieve simplification of its facilities. - 特許庁

高精度の研削とともに装置のコンパクト化や構造の簡素化を図る。例文帳に追加

To attain grinding of high accuracy, miniaturization of a device and simplification of a structure. - 特許庁

機械的な構造を簡素化して、コストの削減とスペース化を図ること。例文帳に追加

To reduce costs and make a space by simplifying a mechanical structure. - 特許庁

このため、構造を簡素化できると共に、省スペース化を図ることができる。例文帳に追加

Thus, structure can be simplified and space saving can be achieved. - 特許庁

小型化と構成の簡素化を図ることのできる撮像装置を得る。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which is miniaturized and has simple configuration. - 特許庁

信号源ユニットと信号処理ユニットとの間の配線簡素化、ユニットの構成簡素化を図ると共に、故障箇所の特定化を可能とする。例文帳に追加

To simplify the wiring between a signal source unit and a signal processing unit and simplify the configurations of the units, and to specify the location of a fault. - 特許庁

これにより、装置規模の簡素化、低コスト化を図ることができる。例文帳に追加

Thus, device scale can be simplified, and costs can be reduced. - 特許庁

弁本体の構造の簡素化により小型化を図るとともに、配管の簡素化を図ることができる定水位弁を提供することにある。例文帳に追加

To provide a constant water level valve which can be formed compact by simplifying the structure of a valve body, and in which piping can be simplified. - 特許庁

よって、ブロー成形機の小型化、構造の簡素化を図ることができる。例文帳に追加

Therefore, the miniaturization of a blow molding machine and the simplification of a structure can be achieved. - 特許庁

導体の配置パターンの簡素化とコネクタの小型化を両立させる。例文帳に追加

To strike a balance between simplification of an arrangement pattern of a conductor and miniaturization of the connector. - 特許庁

論理演算のアルゴリズムおよび回路設計の簡素化と効率化を図る。例文帳に追加

To make an algorithm and a circuit design in a logic operation simple and efficient. - 特許庁

装置の簡素化及び軽量化を図ることのできる冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simplified and lightened cooling device. - 特許庁

デジタル出力できる固体撮像装置の小型化、簡素化を図ること。例文帳に追加

To miniaturize and simplify a solid-state imaging unit capable of providing a digital output. - 特許庁

支持脚ロックの簡素化を図り作業の効率化と安全性を高める。例文帳に追加

To improve efficiency and safety of work by simplifying a support leg locking. - 特許庁

所望の発電性能を維持するとともに、シール構造を可及的に簡素化し、小型化および簡素化を図ることを可能にする。例文帳に追加

To realize downsizing and simplicity by making the seal structure as simple as possible, while maintaining the desired generation performance. - 特許庁

ハ．評価手続等に係る記録及び保存の簡素化・明確化例文帳に追加

c. Simplification and Clarification of Recording and Retention concerning Assessment Procedures and Other Matters  - 金融庁

接合膜貼付装置において、小型化、機構の簡素化等を図る。例文帳に追加

To achieve miniaturization, mechanism simplification, etc. of bonding film sticking equipment. - 特許庁

同軸給電線の組立作業の簡素化およびコストの低廉化を図る。例文帳に追加

To simplify the assembly work of a coaxial feeder to reduce cost. - 特許庁

コヒーレント光受信器の構成を小型化、簡素化を図る。例文帳に追加

To reduce the size and simplify the structure of a coherent light receiver. - 特許庁

熱分解残渣処理装置の簡素化かつコンパクト化を図る。例文帳に追加

To simplify and compact an apparatus for processing a pyrolysis process residue, i.e., the residue stemmed from a pyrolysis process. - 特許庁

全体としての配管を簡素化し、コスト低減も図り、設置工事も簡素化できるビルトインタイプの給湯装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a built-in type hot water supply device, achieving simplified piping as a whole, reduced cost and simplified installation work. - 特許庁