「簡素化とは」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

点検及び組付作業性，信頼性及び耐久性，構成の簡素化，低コスト化を図る。例文帳に追加

To improve inspecting and assembling work efficiency, reliability and durability, to simplify constitution, and to reduce cost. - 特許庁

遮断弁において、開弁性を向上させながら、小型化、簡素化、コスト低減を図る。例文帳に追加

To realize miniaturization, simplification and cost reduction of a shut-off valve while improving valve-opening performance. - 特許庁

構造の簡素化を図りつつ性能の安定化を実現できるトルクリミッタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a torque limiter device which can achieve stabilized performance with its structure simplified. - 特許庁

ツインクラッチ式トランスミッションの変速制御装置の小型化および構造の簡素化を図る。例文帳に追加

To miniaturize a shift controller of twin clutch type transmission and simplify its structure. - 特許庁

燃料電池用改質器における熱電対の構造を簡素化し、低コスト化を図る。例文帳に追加

To simplify a structure of a thermocouple in a reformer for a fuel cell and to reduce a cost. - 特許庁

映像品質の劣化を抑えつつ副親機の回路構成の簡素化やコストダウンを図る。例文帳に追加

To simplify circuit configuration and to reduce costs of a sub-master unit while suppressing deterioration of video quality. - 特許庁

炊飯器を搭載した載置台を洗米部の下方から引き出す操作を簡素化、迅速化する。例文帳に追加

To make an operation simple and swift which is to pull a board placing a rice cooker on from the bottom of washing rice part. - 特許庁

冷却水配管を短縮化、簡素化した船外機の冷却構造を提供するにある。例文帳に追加

To provide a cooling structure for an outboard motor in which a cooling water piping is shortened and simplified. - 特許庁

従来のＤＡ変換器に比べさらなる回路構成の簡素化及び低コスト化を図る。例文帳に追加

To achieve further simplification and reduction of costs of a circuit configuration in comparison with conventional D/A converters. - 特許庁

複数の撮像光学系を含む撮像装置において、簡素化、小型化等を図る。例文帳に追加

To simplify and downsize an imaging apparatus including a plurality of imaging optical systems. - 特許庁

○経済連携協定に基づく原産地証明発給手続きの簡素化・迅速化例文帳に追加

○ Simplifying and accelerating the procedures for the issuance of certificates of origin based on the Economic Partnership Agreement - 経済産業省

本発明はテープカートリッジ移送マガジンの誤装着防止機構を簡素化することを目的とする。例文帳に追加

To simplify a mechanism for preventing erroneous mounting of a tape cartridge transfer magazine. - 特許庁

操作レバーとレバーリンク機構の配置構成を簡素化し、コスト低減を図ることを目的とする。例文帳に追加

To simplify arrangement and structure of an operation lever and a lever link mechanism to reduce cost. - 特許庁

簡単な構成で、配管を有効に簡素化するとともに、圧損の低減を図ることを可能にする。例文帳に追加

To effectively simplify piping in simple structure and reduce pressure loss. - 特許庁

蓋の取り外しを容易にするとともに、構造を簡素化し製造コストの低減を図る。例文帳に追加

To facilitate removal of a lid, to simplify the structure, and to reduce the manufacturing cost. - 特許庁

これにより、ハウジング２内の排出通路１１が簡素化されるとともに、孔の加工が容易となる。例文帳に追加

This simplifies the exhaust passage 11 inside a housing 2 and facilitates hole processing. - 特許庁

ダブルストレーナのコストダウンを図るとともに、そのメンテナンスの簡素化をも図るようにする。例文帳に追加

To simplify maintenance of a double strainer while its cost down is achieved. - 特許庁

このため、現場において工事の簡素化を図るとともに、配線作業を容易に行うことができる。例文帳に追加

Thus, the work can be simplified at the job site, and the wiring work can be easily performed. - 特許庁

簡易に且つ構成の簡素化を図ることができながら、故障の前兆を早い段階で判定すること。例文帳に追加

To determine a portent of a failure at an earlier stage while conveniently simplifying a configuration. - 特許庁

湿式現像装置において、廃液揮発を防止して廃液処理を簡素化することを目的とする。例文帳に追加

To simplify liquid-waste treatment by preventing the volatilization of a waste liquid in a wet developing device. - 特許庁

本発明は、動き検出の処理を簡素化し、その負荷を低減することを目的とするものである。例文帳に追加

To simplify processing for detecting motion, and to reduce the load. - 特許庁

この発明は、より簡素化された構成の燃料電池システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fuel cell system of a more simplified constitution. - 特許庁

薄板状の容器３は人力で取り扱うことができ、作業が簡素化され、また、コストの低減が図れる。例文帳に追加

The vessel 3 can be handled by man power; work is simplified; and costs are reduced. - 特許庁

本発明は、コラムスイッチの制御に必要な信号の供給方式を簡素化することを目的とする。例文帳に追加

To simplify a supply system for a signal necessary for control of a column switch. - 特許庁

本発明の課題は、プレキャストコンクリート部材の製造装置の型枠を簡素化することにある。例文帳に追加

To simplify a frame of a manufacturing apparatus for a pre-cast concrete member. - 特許庁

オーバードライブ機構と超減速機構とに対する操作構造の簡素化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To simplify an operation structure of an overdrive mechanism and a super-deceleration mechanism. - 特許庁

トルクコンバータ１の部品点数を削減するとともに構造を簡素化することで、コストダウンを図る。例文帳に追加

To reduce cost by reducing the number of parts of a torque converter 1 and simplifying structure. - 特許庁

この文化は禅宗の影響を受け、簡素さと深みという特徴も持っていた。例文帳に追加

Affected by the Zen sect, this culture was provided with features of simplicity and depth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

取付部品点数の削減と、フラット配線材の取り付け作業の簡素化を図る。例文帳に追加

To reduce the number of mounting components and to simplify the mounting work of a flat wiring material. - 特許庁

フロート２は、気体を封じ込めた中空の容器とすることが軽量、構造簡素化のために好ましい。例文帳に追加

The float 2 is preferably a hollow container enclosing gas for lightness in weight and structure simplification. - 特許庁

刈り取り搬送構造の簡素化や刈り取り搬送構造に要するコストの削減を図れるようにする。例文帳に追加

To simplify a reaping and conveying structure and reduce the cost of a reaping and conveying structure. - 特許庁

製造工程を簡素化するとともに、優れた振動特性を発揮する圧電デバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a piezoelectric device the manufacturing steps of which are simplified and which develops an excellent vibration characteristic. - 特許庁

したがって、回路構成が簡素化するとともに、コストダウンを図ることができる。例文帳に追加

Thus, the circuit configuration is simplified and the cost is reduced. - 特許庁

ごみ焼却灰溶融炉の排ガス燃焼熱を有効利用するとともに設備の簡素化を図る。例文帳に追加

To simplify structure of a facility while effectively using exhaust gas combustion heat of a refuse-burned ash melting furnace. - 特許庁

セントル打設時の配管切換の安全性を高め、コストを抑え、配管切換作業を簡素化すること。例文帳に追加

To simplify piping switching work by enhancing safety for piping switching during placement for arch center and suppress the cost. - 特許庁

発電に必要となるシステムが簡素化でき、かつ、高効率の発電能力を得ること。例文帳に追加

To obtain a high efficiency power generation capability while simplifying the system required for power generation. - 特許庁

制御部と露光部間の配線の簡素化と制御部のコネクタ数の削減を図る。例文帳に追加

To simplify wiring between a control part and exposing parts, and to reduce the number of connectors of the control part. - 特許庁

配管施工を簡素化し施工費用を削減できる発電装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a power generator capable of simplifying piping construction work and reducing construction cost. - 特許庁

排ガス処理設備を安価に構成できるようにするとともに、排ガス処理設備の構造を簡素化する。例文帳に追加

To constitute an exhaust gas treating facility inexpensively and to simplify the structure thereof. - 特許庁

構造を簡素化して製造コスト低減を図ると共に、操作性の向上を図る。例文帳に追加

To reduce manufacturing cost by simplifying a structure, and to improve operability. - 特許庁

モバイル機器２０を従来のチケット代わりに使用することで、予約、搭乗手続きの簡素化をはかる。例文帳に追加

By using the mobile equipment 20 instead of a conventional ticket, the reservation and boarding procedures are simplified. - 特許庁

吸着部の再生処理を経済的に行うとともに、構成の簡素化を図ることを可能にする。例文帳に追加

To economically carry out regeneration processing of adsorption part and to make it possible to simplify the structure. - 特許庁

装置組立作業の簡素化を図ることおよび十分なポンプ吸引能力を保証することを可能とする。例文帳に追加

To simplify the assembling work while guaranteeing a sufficient pump suction capacity. - 特許庁

組立を容易にするとともに、部品点数の削減と構造の簡素化を図る。例文帳に追加

To facilitate the assembly and also reduce the number of part items and simplify the structure. - 特許庁

サブ中継基板と電飾基板との間の配線を簡素化することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can simplify wiring between a sub relay board and an illumination board. - 特許庁