「精神的」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

しかし、私は精神的な疲労から病気になってしまった。例文帳に追加

However, I have fallen ill from mental fatigue.  - Weblio Email例文集

彼の言葉は私を精神的に不安にさせた。例文帳に追加

His words made him mentally uneasy.  - Weblio Email例文集

その経験は、私を精神的に自立させる。例文帳に追加

This experience will make me mentally independent.  - Weblio Email例文集

その経験は、私を精神的に自立させるだろう。例文帳に追加

This experience will probably make me mentally independent.  - Weblio Email例文集

その時は、私は精神的にダメージを受けました。例文帳に追加

I took some mental damage at that time.  - Weblio Email例文集

精神的にもあなたと繋がっていたい。例文帳に追加

I want to connect with you emotionally too.  - Weblio Email例文集

私はあなたはとても精神的に強いと感じています。例文帳に追加

I think that you are very emotionally strong.  - Weblio Email例文集

この原因は精神的ストレスかと思う。例文帳に追加

I think that the cause of this may be mental stress.  - Weblio Email例文集

この原因は精神的ストレスだと思う。例文帳に追加

I think that the cause of this is mental stress.  - Weblio Email例文集

この原因は精神的ストレスであると思う。例文帳に追加

I think that the cause of this is mental stress.  - Weblio Email例文集

この原因は精神的ストレスと思う。例文帳に追加

I think that the cause of this is mental stress.  - Weblio Email例文集

私と母は精神的にそれから開放される。例文帳に追加

My mother and I are mentally liberated from that.  - Weblio Email例文集

今日は精神的に不安定な一日だった。例文帳に追加

It was an emotionally unstable day today.  - Weblio Email例文集

それは私達を精神的に成長させてくれる。例文帳に追加

That made us grow mentally.  - Weblio Email例文集

そして、私は精神的に強くなった気がします。例文帳に追加

And, I feel like I got stronger mentally.  - Weblio Email例文集

私は精神的に追い込まれていたと思う。例文帳に追加

I think I was being mentally pressured.  - Weblio Email例文集

私は夫に対して精神的虐待をしていたのか？例文帳に追加

Was I emotionally abusing my husband?  - Weblio Email例文集

彼らは少し精神的に不安定になりました。例文帳に追加

They became a little mentally unstable.  - Weblio Email例文集

彼にはもう少し精神的に安定して欲しい。例文帳に追加

I want him to be a little bit more emotionally stable. - Weblio Email例文集

私はあなたの精神的支柱になりたいと思っています。例文帳に追加

I want to be your moral support.  - Weblio Email例文集

私はあなたの精神的支柱になりたいと思っています。例文帳に追加

I want to become your emotional support.  - Weblio Email例文集

旅行前、精神的に大変疲れていました。例文帳に追加

I was mentally very tired before the trip. - Weblio Email例文集

彼は精神的に追い詰められている。例文帳に追加

He is in a mentally tight spot. - Weblio Email例文集

彼は精神的に追い詰められている。例文帳に追加

He is under a lot of emotional pressure. - Weblio Email例文集

慈善協会に参加すると精神的恩恵を受けられる。例文帳に追加

Joining a confraternity gives you spiritual benefits.  - Weblio英語基本例文集

不感症は精神的理由が原因のことがある。例文帳に追加

Frigidity can be caused by mental factors.  - Weblio英語基本例文集

精神分裂病質の人は普通非社交的だ。例文帳に追加

Schizoids are usually unsociable.  - Weblio英語基本例文集

その悲劇が彼に精神的外傷を与えることはなかった。例文帳に追加

The tragedy didn't traumatize him.  - Weblio英語基本例文集

ラサとは本質的な精神の状態と考えられている。例文帳に追加

Rasas are considered essential mental states.  - Weblio英語基本例文集

横隔膜呼吸は精神的な健康に効果がある。例文帳に追加

Diaphragmatic respiration is effective for mental health.  - Weblio英語基本例文集

この香料を使えば精神的ストレスを軽減できる。例文帳に追加

You can reduce mental stress with this odorant.  - Weblio英語基本例文集

パーキンソン病は神経精神医学的な病気だ。例文帳に追加

Parkinson's disease is a neuropsychiatric disorder.  - Weblio英語基本例文集

精神心理学的なアプローチを用いる例文帳に追加

use a psychophysiological approach  - Weblio英語基本例文集

彼の心に精神病理学的症状が現れた。例文帳に追加

A psychopathological symptom appeared in his mind.  - Weblio英語基本例文集

精神神経免疫学は比較的新しい分野だ。例文帳に追加

Psychoneuroimmunology is a relatively new field.  - Weblio英語基本例文集

過保護は子供たちの精神的な成長を妨げる。例文帳に追加

Overprotection hinders mental growth in children.  - Weblio英語基本例文集

(主義・節操を貫こうとする)精神的勇気.例文帳に追加

moral courage  - 研究社 新英和中辞典

(牧師・教師が与える)精神的な助言.例文帳に追加

pastoral care  - 研究社 新英和中辞典

彼女はひどい精神的打撃を受けた.例文帳に追加

She received a severe mental blow [emotional shock].  - 研究社 新和英中辞典

彼はまだ(精神的に)乳離れしていない.例文帳に追加

He's still tied to his mother's apron strings.  - 研究社 新和英中辞典

（精神を入れずに）機械的に仕事をした例文帳に追加

I went about my task mechanically.  - 斎藤和英大辞典

健全なる精神は健全なる身体に宿る例文帳に追加

“Sound mind in sound body.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

精神一到何事か成らざらん例文帳に追加

“Where there is a will, there is a way.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

彼女は私を精神的に助けてくれた。例文帳に追加

She helped me morally. - Tatoeba例文

かれは一時的に精神が錯乱状態になった。例文帳に追加

He became temporarily deranged. - Tatoeba例文