「精神的」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。例文帳に追加

Air traffic controllers are under severe mental strain. - Tatoeba例文

我々は彼らに精神的な支援を与えよう。例文帳に追加

We will give them moral support. - Tatoeba例文

我々は彼らに精神的な援助を与えよう。例文帳に追加

We will give them moral support. - Tatoeba例文

科学的心理は人間精神の創造物である。例文帳に追加

Scientific truth is a creation of the human mind. - Tatoeba例文

精神的緊張、緊張または堅苦しさから解放される例文帳に追加

release from mental strain, tension, or formality  - 日本語WordNet

人を新しい人生へと導く精神的啓発例文帳に追加

a spiritual enlightenment causing a person to lead a new life  - 日本語WordNet

9世紀は精神的に最も自由な期間だった例文帳に追加

the ninth century was the spiritually freest period  - 日本語WordNet

精神的に知覚の鋭くて敏感なさまの例文帳に追加

in mentally perceptive and responsive way  - 日本語WordNet

ある主義や政策のための精神的基盤を壊すこと例文帳に追加

destroying the moral basis for a doctrine or policy  - 日本語WordNet

精神的な機敏さと計算と臨機応変さを示すさま例文帳に追加

showing mental alertness and calculation and resourcefulness  - 日本語WordNet

知的力、または精神力が不十分な例文帳に追加

deficient in intelligence or mental power  - 日本語WordNet

ストレスがないか精神的安らぎの助けになる例文帳に追加

free from stress or conducive to mental ease  - 日本語WordNet

精神的な不快感をもたらすあるいは感じるさま例文帳に追加

conducive to or feeling mental discomfort  - 日本語WordNet

精神的な先入観によって所定の状態をもたらす例文帳に追加

bring into a given condition by mental preoccupation  - 日本語WordNet

精神的に（考え、または状況を）知覚する例文帳に追加

perceive (an idea or situation) mentally  - 日本語WordNet

精神的なステレオタイプに従い扱うか、分類する例文帳に追加

treat or classify according to a mental stereotype  - 日本語WordNet

我々を疲労させて、精神的につかれさせた例文帳に追加

left us fatigued and deflated spiritually  - 日本語WordNet

大きな精神的な要求を行うさま例文帳に追加

making great mental demands  - 日本語WordNet

精神的に鋭い、目を見張るほど眼識のある例文帳に追加

mentally acute or penetratingly discerning  - 日本語WordNet

ありうる不幸または危険などにより精神的に困惑する例文帳に追加

mentally upset over possible misfortune or danger etc  - 日本語WordNet

知識が豊富で精神的洞察力がある例文帳に追加

having knowledge and spiritual insight  - 日本語WordNet

倫理、知識と精神的改善で教育され奨励される例文帳に追加

instructed and encouraged in moral, intellectual, and spiritual improvement  - 日本語WordNet

彼は非医療目的の精神変化をもたらす薬を飲んだ例文帳に追加

he took mind-altering drugs for nonmedicinal reasons  - 日本語WordNet

ほとんど精神的な努力を必要としないさま例文帳に追加

requiring little mental effort  - 日本語WordNet

ひどい苦痛、特に精神的苦痛を経験する例文帳に追加

experiencing intense pain especially mental pain  - 日本語WordNet

指定される何かの方に精神的に方向づけられる例文帳に追加

mentally oriented toward something specified  - 日本語WordNet

神の優美さまたは精神的な死の損失を含むさま例文帳に追加

involving loss of divine grace or spiritual death  - 日本語WordNet

精神的な能力と繊細さが不足するさま例文帳に追加

lacking mental capacity and subtlety  - 日本語WordNet

気晴らしになり精神的な刺激となっている読み物例文帳に追加

reading matter that is both recreational and mentally stimulating  - 日本語WordNet

精神的に生まれ変わった、または変わる例文帳に追加

spiritually reborn or converted  - 日本語WordNet

精神的な変わりやすさという傾向がある例文帳に追加

disposed to psychological variability  - 日本語WordNet

精神的安定性を欠く不安定な人例文帳に追加

an insecure person lacking mental stability  - 日本語WordNet

精神的要求を軽視する、世の中に対する懸念例文帳に追加

concern with worldly affairs to the neglect of spiritual needs  - 日本語WordNet

好意的な親交関係と友達同士の善意の精神例文帳に追加

the quality of affording easy familiarity and sociability  - 日本語WordNet

精神的緊張や感情から自由である性質例文帳に追加

a disposition free from stress or emotion  - 日本語WordNet

精神的に遅くていて制限されている質例文帳に追加

the quality of being mentally slow and limited  - 日本語WordNet

精神的な無気力あるいは重苦しさ例文帳に追加

mental lethargy or dullness  - 日本語WordNet

睡眠中に起こる一連の精神的イメージと感情例文帳に追加

a series of mental images and emotions occurring during sleep  - 日本語WordNet

啓発された経験から得る精神的理解例文帳に追加

mental understanding as an enlightening experience  - 日本語WordNet

考えることに精神的刺激を与える何か例文帳に追加

anything that provides mental stimulus for thinking  - 日本語WordNet

精神的な決断、あるいは前もって決定する例文帳に追加

a mental determination or resolve in advance  - 日本語WordNet

突然の精神的な啓蒙のありさま例文帳に追加

a state of sudden spiritual enlightenment  - 日本語WordNet

心理学的手法に関する精神医学の分野例文帳に追加

the branch of psychiatry concerned with psychological methods  - 日本語WordNet

協会が精神的活動の基本原理であるという理論例文帳に追加

a theory that association is the basic principle of mental activity  - 日本語WordNet

精神的な苦痛または苦悩の不快な感覚例文帳に追加

an uncomfortable feeling of mental painfulness or distress  - 日本語WordNet