「精神的」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

犠牲者から睡眠を奪うことによって与える精神的な拷問の形例文帳に追加

a form of psychological torture inflicted by depriving the victim of sleep  - 日本語WordNet

特にショック状態の結果起こる精神的麻痺状態で例文帳に追加

in a state of mental numbness especially as resulting from shock  - 日本語WordNet

内的原動精神、力または原則として存在または介在する例文帳に追加

existing or residing as an inner activating spirit or force or principle  - 日本語WordNet

体または精神が健康的でない、または健康を示していない例文帳に追加

not in or exhibiting good health in body or mind  - 日本語WordNet

彼らは、彼が困難に陥っているとき、精神的支援を与えた例文帳に追加

they gave him emotional support during difficult times  - 日本語WordNet

そのため原因精神的な疲労に関しての関心を欠くさま例文帳に追加

so lacking in interest as to cause mental weariness  - 日本語WordNet

精神的圧迫を通して行動を促される、または強制される例文帳に追加

urged or forced to action through moral pressure  - 日本語WordNet

精神的に擾乱された状態を示すまたは引き起こされる例文帳に追加

caused by or evidencing a mentally disturbed condition  - 日本語WordNet

精神的に不規則なものの非公式な語あるいはスラング用語例文帳に追加

informal or slang terms for mentally irregular  - 日本語WordNet

カール・ユングまたは彼の精神的な理論の、または、それに関して例文帳に追加

of or relating to Carl Jung or his psychological theories  - 日本語WordNet

反ドラッグ法を避けるために意図的に合成された向精神薬例文帳に追加

a psychoactive drug deliberately synthesized to avoid anti-drug laws  - 日本語WordNet

薬効のある目的でのまれない薬（通常、精神の変質効果のために）例文帳に追加

a drug that is taken for nonmedicinal reasons (usually for mind-altering effects)  - 日本語WordNet

精神的に機能不全の、またはバランスを失った人のための病院例文帳に追加

a hospital for mentally incompetent or unbalanced person  - 日本語WordNet

（打撲傷、病気、精神的苦痛などによる）肌の色の異常な欠乏例文帳に追加

unnatural lack of color in the skin (as from bruising or sickness or emotional distress)  - 日本語WordNet

人が勇気を持って逆境に耐えることのできる精神的な強さ例文帳に追加

strength of mind that enables one to endure adversity with courage  - 日本語WordNet

すべての精神活動の下にある原始的な本能とエネルギー例文帳に追加

primitive instincts and energies underlying all psychic activity  - 日本語WordNet

何かをする能力（特に精神的な能力）が欠けていること例文帳に追加

lack of ability (especially mental ability) to do something  - 日本語WordNet

意識が弱く自発的な行動がしにくい、あるいはできない精神状態例文帳に追加

a state of mind in which consciousness is fragile and voluntary action is poor or missing  - 日本語WordNet

思い出す過程（特に精神的努力によって情報を取り戻す過程）例文帳に追加

the process of remembering (especially the process of recovering information by mental effort)  - 日本語WordNet

心や精神と対照的に、外界の物事、物質に対する関心例文帳に追加

concern with outward things or material objects as opposed to the mind and spirit  - 日本語WordNet

精神現象の生物学的基盤を研究する神経科学の一分野例文帳に追加

the branch of neuroscience that studies the biological foundations of mental phenomena  - 日本語WordNet

特にある選択肢を他の選択肢より好むという精神的な意向例文帳に追加

an attitude of mind especially one that favors one alternative over others  - 日本語WordNet

身体的な形への出現（肉体を離れた精神のように）例文帳に追加

an appearance in bodily form (as of a disembodied spirit)  - 日本語WordNet

フロイトはカセクシスを充電の精神的相似形として考えた例文帳に追加

Freud thought of cathexis as a psychic analog of an electrical charge  - 日本語WordNet

精神現象の神経生理学的基盤を研究する認識科学者例文帳に追加

a cognitive scientist who studies the neurophysiological foundations of mental phenomena  - 日本語WordNet

ヨーガを実践し、高次の精神的洞察に到達した人例文帳に追加

one who practices yoga and has achieved a high level of spiritual insight  - 日本語WordNet

精神的であるか聖職者の責務が付属していない聖職禄例文帳に追加

a benefice to which no spiritual or pastoral duties are attached  - 日本語WordNet

精神力と運動の活動に関連する進歩的な技術の習得例文帳に追加

progressive acquisition of skills involving both mental and motor activities  - 日本語WordNet

脳の構造または機能の異常から起きる精神的異常例文帳に追加

mental abnormality resulting from disturbance of the structure or function of the brain  - 日本語WordNet

多くの人が同じ激しい精神的動揺を示す状態例文帳に追加

a condition in which a large group of people exhibit the same state of violent mental agitation  - 日本語WordNet

精神的疾患で、被害妄想や誇大妄想により特徴づけられる例文帳に追加

a psychological disorder characterized by delusions of persecution or grandeur  - 日本語WordNet

客観的な姿で存在し発展する精神例文帳に追加

of people, the part of the human spirit that has become capable of a rational identification of its individual self, called objective spirit  - EDR日英対訳辞書

ニューカルチャーという,反体制的で精神面を重視する文化例文帳に追加

a culture called New Culture  - EDR日英対訳辞書

レクリエーション療法という,精神的な病気などの治療法例文帳に追加

a method of curing mental illness called recreation method  - EDR日英対訳辞書

えん世主義という,物事を悪い方へばかり考える精神的傾向例文帳に追加

a mental inclination to think negatively, called pessimism  - EDR日英対訳辞書

心理学において,精神的な働きによる運動であるという性質例文帳に追加

in [psychology], the nature of a response involving both motor and psychological components - EDR日英対訳辞書

気分の変動と衝動的な行動を特徴とする重篤な精神疾患。例文帳に追加

a serious mental illness marked by unstable moods and impulsive behavior.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼の奇妙な行動が彼が精神的に錯乱しているといううわさを生んだ例文帳に追加

His strange behavior gave rise to rumors of his being mentally deranged. - Eゲイト英和辞典

私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。例文帳に追加

I have a lot of friends to support me mentally.  - Tanaka Corpus

涅槃は六道と比較すると、精神的領域だと解釈出来る。例文帳に追加

Compared with Rokudo, nirvana can be understood as a more psychological notion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寓画的な世界よりも、むしろ人間の精神状態といった意味合いが強い。例文帳に追加

These worlds are spiritual states of human existence instead of allegorical worlds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「罪」は「恙み（ツツガミ）」から、精神的な負傷や憂いを意味する。例文帳に追加

Tsumi (sin) is the same as 'Tsutsugami (harm)' and means mental injury or trouble and sadness or sorrow from it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この根源的なチャレンジ精神を忘れてはいけないと考えます。例文帳に追加

They should never lose the daring spirit.  - 金融庁

栄監督のサポートのおかげで，私は精神的に強くなりました。例文帳に追加

Thanks to support from Mr. Sakae, I've become mentally strong.  - 浜島書店 Catch a Wave

でも，プレッシャーを克服するごとに，私は精神的に強くなっていきました。例文帳に追加

But each time I overcame the pressure, I got mentally tougher.  - 浜島書店 Catch a Wave