「精神的」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

わたしには精神的な問題があると思います。例文帳に追加

I think I have mental problems. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

何か精神的な症状はありますか。例文帳に追加

Have you had any mental symptoms? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

精神的苦痛が身体に一番悪いです。例文帳に追加

The worst thing for your health is mental suffering. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

無数の人々は苦難の時期には、精神的な癒しを求める。例文帳に追加

Countless people seek spiritual solace in hard times. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

精神的に参ると食欲が減退します。例文帳に追加

Emotional instability reduces your appetite. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

かれは一時的に精神が錯乱状態になった。例文帳に追加

He became temporarily deranged.  - Tanaka Corpus

彼女は私を精神的に助けてくれた。例文帳に追加

She helped me morally.  - Tanaka Corpus

彼の病気は主に精神的な物だった。例文帳に追加

His illness was mainly psychological.  - Tanaka Corpus

精神的な支えになってあげられると思う。例文帳に追加

I'll give you moral support.  - Tanaka Corpus

自分自身を精神的に追いつめている。例文帳に追加

You are backing yourself into a bad emotional corner.  - Tanaka Corpus

私はそのとき精神的なショックを受けた。例文帳に追加

I had a mental blow at that time.  - Tanaka Corpus

航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。例文帳に追加

Air traffic controllers are under severe mental strain.  - Tanaka Corpus

我々は彼らに精神的な支援を与えよう。例文帳に追加

We will give them moral support.  - Tanaka Corpus

我々は彼らに精神的な援助を与えよう。例文帳に追加

We will give them moral support.  - Tanaka Corpus

科学的心理は人間精神の創造物である。例文帳に追加

Scientific truth is a creation of the human mind.  - Tanaka Corpus

その精神的な男は様々な活動に携わっている。例文帳に追加

The vigorous man is engaged in diverse activities.  - Tanaka Corpus

不動心～精神的スタミナを作る本～例文帳に追加

Fudoshin: Seishinteki Sutamina wo Tsukuru Hon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、精神的な距離を置きつつも友人を続けていた。例文帳に追加

Still, Yoken continued to share his company while keeping a certain mental distance from him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自分を精神的に高めるため，hitomiさんの LOVE 2000を聴きました。例文帳に追加

I listened to hitomi's "LOVE 2000" to raise myself mentally.  - 浜島書店 Catch a Wave

その後，私は精神的により成長しました。例文帳に追加

After that, I became more emotionally mature.  - 浜島書店 Catch a Wave

宇宙飛行士は精神的に強くなければなりません。例文帳に追加

Astronauts need to be mentally strong.  - 浜島書店 Catch a Wave

精神的にも生活に余裕が出てくる例文帳に追加

The emotional pressures in his life have been easing up.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私が精神的にダメージを受けました例文帳に追加

I was hurt mentally.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

(ii) 純粋に精神的な活動の実行，若しくは例文帳に追加

(ii) performing purely mental acts; or - 特許庁

ＰＯＭＳ評価による主観的精神状態の改善剤例文帳に追加

IMPROVING AGENT OF SUBJECTIVE MENTAL CONDITION BY POMS EVALUATION - 特許庁

機械的振動装置を用いた精神統一法例文帳に追加

MENTAL CONCENTRATION METHOD USING MECHANICAL VIBRATING APPARATUS - 特許庁

精神的疲労の検出方法、装置及びプログラム例文帳に追加

METHOD, APPARATUS, AND PROGRAM FOR DETECTING MENTAL FATIGUE - 特許庁

従業員の精神的疾患の発生を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent an employee from suffering from a mental disease. - 特許庁

被験者の精神的ストレスを正確に評価する。例文帳に追加

To provide a psychic stress evaluation method and device precisely evaluating the psychic stress of a subject. - 特許庁

労働の煩わしさは精神的なことである。例文帳に追加

The irksomeness of labor is a spiritual fact;  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

非利己的で騎士道精神溢れる心。例文帳に追加

the consciousness that it was unselfish and chivalrous,  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

間違った方向へ行ったんだ、精神的にね。例文帳に追加

He began to go wrong, wrong in mind;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

わたしは事態を科学的な精神で見ようとしました。例文帳に追加

I tried to look at the thing in a scientific spirit.  - H. G. Wells『タイムマシン』

物理的、精神的、社会的または経済的苦痛の差し迫った状態例文帳に追加

an oppressive condition of physical or mental or social or economic distress  - 日本語WordNet

身体的、精神的、あるいは感情的な状態を意識する例文帳に追加

be conscious of a physical, mental, or emotional state  - 日本語WordNet

心理学的な方法による精神的あるいは感情的な問題の治療例文帳に追加

the treatment of mental or emotional problems by psychological means  - 日本語WordNet

物理的あるいは自然なものとは反対に精神的なまたは感情的な例文帳に追加

mental or emotional as opposed to physical in nature  - 日本語WordNet

相手に（肉体的または精神的）苦痛を与えることで得る性的快楽例文帳に追加

sexual pleasure obtained by inflicting harm (physical or psychological) on others  - 日本語WordNet

相手から（肉体的または精神的）苦痛を受けることで得る性的快楽例文帳に追加

sexual pleasure obtained from receiving punishment (physical or psychological)  - 日本語WordNet

身体的、精神的、または情動的な重圧に対する体の反応。例文帳に追加

the response of the body to physical, mental, or emotional pressure.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

性別について精神的態度または感情的態度の、あるいは、性別について精神的態度または感情的態度に関する例文帳に追加

of or relating to the mental or emotional attitudes about sexuality  - 日本語WordNet

私は技術的にも精神的にも強くなれたと思います。例文帳に追加

I think that I was able to get technically and mentally stronger. - Weblio Email例文集

私は自分が技術的にも精神的にも強くなれたと思います。例文帳に追加

I think that I got technically and mentally stronger. - Weblio Email例文集

私がここに来た目的の一つには、精神的な休息の意味もあった。例文帳に追加

One of the purposes for my coming here was to, in a sense, take a spiritual rest  - Weblio Email例文集

精神物理学的測定法は実験心理学の基本的な研究法です。例文帳に追加

The psychophysical method is the basic study technique in experimental psychology.  - Weblio英語基本例文集