「精神的」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ヒンズー教か仏教の宗教指導者で精神的な師例文帳に追加

a Hindu or Buddhist religious leader and spiritual teacher  - 日本語WordNet

ユダヤ人の集会の精神的指導者例文帳に追加

spiritual leader of a Jewish congregation  - 日本語WordNet

いきわたっている精神上の像が視覚的である人例文帳に追加

one whose prevailing mental imagery is visual  - 日本語WordNet

直喩、隠喩または風喩で表される精神的な比較例文帳に追加

the kind of mental comparison that is expressed in similes or metaphors or allegories  - 日本語WordNet

一時的である特定の精神状態例文帳に追加

a specific state of mind that is temporary  - 日本語WordNet

疲弊させ仕事のできないようにする精神的疾患例文帳に追加

an emotional disorder that leaves you exhausted and unable to work  - 日本語WordNet

人が継続的な幻覚がある精神状態例文帳に追加

a mental state in which the person has continual hallucinations  - 日本語WordNet

精神的ストレスから生じる神経過敏例文帳に追加

nervousness resulting from mental stress  - 日本語WordNet

身体的な症状を呈する精神障害例文帳に追加

a mental disorder that causes somatic symptoms  - 日本語WordNet

法的な精神異常を表す旧式の用語例文帳に追加

obsolete terms for legal insanity  - 日本語WordNet

いらいらする、あるいはむしゃくしゃする精神的状態例文帳に追加

the psychological state of being irritated or annoyed  - 日本語WordNet

精神や倫理的素質において退歩している状態例文帳に追加

the state of being degenerate in mental or moral qualities  - 日本語WordNet

老齢の結果としての精神的虚弱例文帳に追加

mental infirmity as a consequence of old age  - 日本語WordNet

アレルギーという精神的拒絶反応例文帳に追加

psychological rejection of something, called allergy  - EDR日英対訳辞書

気持ちにかかる負担など精神的な負い目例文帳に追加

uneasiness or distress caused by the thought that one has caused another person to suffer mental anguish  - EDR日英対訳辞書

気を使って精神的に苦労すること例文帳に追加

a mental condition characterized by being worried  - EDR日英対訳辞書

精神分析で,自罰機構という心理的体制例文帳に追加

in psychoanalysis, a mental system called {self-punishment mechanism}  - EDR日英対訳辞書

人の生活活動における精神的な面例文帳に追加

the spiritual aspect of one's life  - EDR日英対訳辞書

ヘーゲル哲学における世界精神という神的概念例文帳に追加

in Hegelian philosophy, a concept of the divine called world spirit  - EDR日英対訳辞書

措置入院という,精神病者に対する法的措置例文帳に追加

a legal measure {by which someone is forcibly admitted to a hospital}  - EDR日英対訳辞書

手ひどい精神的打撃を与える例文帳に追加

to inflict a crushing blow so as to cause great mental shock  - EDR日英対訳辞書

その詩歌の根本をなす精神的特色例文帳に追加

the basic concept underlying a poem  - EDR日英対訳辞書

ある民族特有の精神的個性例文帳に追加

the physical and idiosyncratic characteristics of a certain race  - EDR日英対訳辞書

甘美な空想を好む精神的傾向例文帳に追加

the tendency of liking romantic fantasy, called romanticism  - EDR日英対訳辞書

ある物事の精神的よりどころとなるもの例文帳に追加

the place or thing considered to be the spiritual source of a matter  - EDR日英対訳辞書

19世紀初頭に多く見られた懐疑的な精神傾向例文帳に追加

a philosophy based on skepticism, prevalent in the 19th century of Japan  - EDR日英対訳辞書

精神的に滅入った状態になること例文帳に追加

a state of being depressed  - EDR日英対訳辞書

新境地を開こうとする積極的な精神例文帳に追加

a positive spirit with which one attempts to break new ground  - EDR日英対訳辞書

物事に対して精神的に飢えているさま例文帳に追加

to be hungry for something  - EDR日英対訳辞書

父親の精神的不在状態例文帳に追加

in modern Japanese society, the condition of the father being emotionally distant in family life  - EDR日英対訳辞書

精神的に苦しいという様子をする例文帳に追加

to give the appearance of being distressed  - EDR日英対訳辞書

精神的依存という,薬物依存の症状例文帳に追加

a condition of drug dependency called psychological dependence  - EDR日英対訳辞書

学問,芸術,宗教などを生み出す人間の精神的活動例文帳に追加

human creativity  - EDR日英対訳辞書

形而上学説において,宇宙の絶対的な精神例文帳に追加

in the study of metaphysics, the absolute universal spirit  - EDR日英対訳辞書

プラトニックラブという精神的恋愛例文帳に追加

love unrelated to sex, called platonic love  - EDR日英対訳辞書

病気の原因が精神的なことに因るものであること例文帳に追加

the condition of a mental problem being the cause of a disease  - EDR日英対訳辞書

精神の健康保持,増進を目的とする学問分野例文帳に追加

the science that deals with the preservation of mental health  - EDR日英対訳辞書

他人に精神的苦痛を与えること例文帳に追加

to trouble or annoy a person intentionally  - EDR日英対訳辞書

よい本を読むと精神的に豊かになる例文帳に追加

Reading good books elevates your mind. - Eゲイト英和辞典

彼の精神的な問題は子どものころの経験が原因だ例文帳に追加

His mental problems flow from his childhood experiences. - Eゲイト英和辞典

彼はあなたから精神的支持以上のものを期待している例文帳に追加

He wants more than moral support from you. - Eゲイト英和辞典

彼女は私の精神的な問題の助言者だった例文帳に追加

She was my adviser in spiritual matters. - Eゲイト英和辞典

最近人々は人生の精神的な面を忘れがちである例文帳に追加

People tend to forget about the spiritual things these days. - Eゲイト英和辞典

いらいらするのは精神的によくない。例文帳に追加

It isn't good mentally to be irritated. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は体も精神的にも疲れています。例文帳に追加

I'm physically and mentally tired. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文