「素香」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

芳香族ポリエステル線状重合体を加水分解酵素で反応させることを特徴とする芳香族ポリエステル環状オリゴマーの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the aromatic polyester cyclic oligomer comprises reacting an aromatic polyester linear polymer with hydrolase. - 特許庁

シアノ基含有芳香族炭化水素の液相空気酸化によりシアノ安息香酸を高収率、かつ、高純度で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing cyanobenzoic acid in high yield by liquid-phase air oxidation of cyano group-bearing aromatic hydrocarbon. - 特許庁

ニトロ基含有芳香族化合物共存下でルイス酸触媒を用い芳香族化合物の塩素化反応を行う。例文帳に追加

An aromatic compound is chlorinated in the presence of a Lewis acid catalyst in the coexistence of a nitro group-containing aromatic compound. - 特許庁

芳香族アミン類を、脱酸素剤及び乾燥剤の存在下に密封状態で保存することを特徴とする芳香族アミン類の保存方法。例文帳に追加

This method for preserving aromatic amines is characterized in that the aromatic amines are preserved in a sealed state in the presence of an oxygen scavenger and a desiccant. - 特許庁

分子内に多くの芳香族環及び／又は複素環基を有する芳香族ジアミン誘導体を、高収率で効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing an aromatic diamine derivative having many aromatic and/or heterocyclic groups in the molecule in high yield. - 特許庁

クルチウス転移反応を固相合成に利用した新規な芳香族アミン類又は芳香族複素環アミン類の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF NEW AROMATIC AMINE OR AROMATIC HETEROCYCLIC AMINE UTILIZING CURTIUS REARRANGEMENT REACTION IN SOLID PHASE SYNTHESIS - 特許庁

金属イオンの含有量が少ない芳香族化合物および複素環式芳香族化合物のポリマーの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing polymers of an aromatic compound and a heterocyclic aromatic compound with reduced metal ion content. - 特許庁

香料を含んでなる水溶性樹脂で粒状の尿素を被服した粒状芳香剤であり、その水溶性樹脂が生分解性である。例文帳に追加

The granular aromatic substance is obtained by coating granular urea with a water soluble resin containing perfume where the water soluble resin is biodegradable. - 特許庁

前記芳香族化触媒と水素ガスと反応工程は前記芳香族化反応の温度と同じ温度領域で行われる。例文帳に追加

The above process of causing the aromatization catalyst to react with hydrogen gas is carried out in the same temperature range for carrying out the above aromatization process. - 特許庁

該芳香環水酸化酵素はシングルポリペプチドからなり、容易かつ効率的に芳香環の水酸化を行いうる。例文帳に追加

The aromatic-ring-hydroxylase is composed of a single polypeptide and easily and efficiently performs the hydroxylation of an aromatic ring. - 特許庁

芳香族、ハロゲン化芳香族、およびハロゲン化炭化水素を断熱的にモノニトロするための反応器。例文帳に追加

To provide a nitration reactor for heat-insulated mononitrating an aromatic hydrocarbon, a halogenated aromatic hydrocarbon, and a halohydrocarbon. - 特許庁

ヘテロ芳香環を有するカルバゾール誘導体およびヘテロ芳香環を有するカルバゾール誘導体を用いた発光素子、発光装置、および電子機器例文帳に追加

CARBAZOLE DERIVATIVE COMPRISING HETEROAROMATIC RING, LIGHT EMITTING ELEMENT, LIGHT EMITTING APPARATUS, AND ELECTRONIC EQUIPMENT EACH EMPLOYING THE SAME - 特許庁

キャラメルミルク及び乳類の持つ栄養素と味、香りを組み合せることにより、高い栄養価、豊かな風味、香ばしさを提供する。例文帳に追加

High nutrient and rich taste and flavor can be attained by the combination of the nutrient, taste and flavor of caramel milk and milk. - 特許庁

縮合多環芳香族化合物薄膜の改質方法，縮合多環芳香族化合物薄膜，及び有機半導体素子例文帳に追加

METHOD OF REFORMING CONDENSATION POLYCYCLIC AROMATIC COMPOUND THIN FILM, THE COMPOUND THIN FILM, AND ORGANIC SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

第１改質部４１により単環の芳香族炭化水素から単環の芳香族カルボン酸が生成される。例文帳に追加

Monocyclic aromatic carboxylic acid is generated from monocyclic aromatic hydrocarbon by the first reforming part 41. - 特許庁

芳香族アミン化合物、および芳香族アミン化合物を用いた発光素子、発光装置、照明装置、及び電子機器例文帳に追加

AROMATIC AMINE COMPOUND, AND LIGHT-EMITTING ELEMENT, LIGHT-EMITTING DEVICE, ILLUMINATING DEVICE AND ELECTRONIC EQUIPMENT USING THE SAME - 特許庁

芳香族基又は複素環式芳香族基で置換されたビフェニル誘導体、それを含む医薬組成物及び化粧品組成物例文帳に追加

BIPHENYL DERIVATIVE SUBSTITUTED WITH AROMATIC OR HETEROAROMATIC GROUP AND PHARMACEUTICAL AND COSMETIC COMPOSITIONS CONTAINING THE SAME - 特許庁

溶媒は、芳香族系溶媒とし、粘度調整液は、アルコール系溶液または炭素数４以上のアルキル置換芳香族系溶液とする例文帳に追加

The solvent is composed of an aromatic solvent, and the viscosity adjusting agent is an alcohol solution or a solution of an alkyl-substituted aromatic compound having 4 or more carbon atoms. - 特許庁

多環芳香族化合物の含量は少なく、芳香族炭化水素は豊富なゴムプロセス油を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber-processing oil that has a poor content of polycyclic aromatic compounds and a rich content of aromatic hydrocarbons. - 特許庁

従来の香料では付与することができなかった果実感、果汁感を付与することができる香料素材を提供することである。例文帳に追加

To provide a perfume material imparting fruity feeling or fruit juice feeling which is not imparted by a conventional perfume. - 特許庁

芳香族メチリデン化合物、それを製造するための化合物、それらの製造方法、及び該芳香族メチリデン化合物を用いた有機電界発光素子例文帳に追加

AROMATIC METHYLIDENE COMPOUND, COMPOUND FOR MANUFACTURING THE SAME, THEIR MANUFACTURING METHOD AND ORGANOELECTROLUMINESCENT ELEMENT OBTAINED BY USING AROMATIC METHYLIDENE COMPOUND - 特許庁

操作後の清酒は、老ね香の素となるとなるスルフィド類が選択的に除去されており、老ね香が減少した。例文帳に追加

The refined sake after treatment elements of OINEKOU (malodor) keeps selectively clear of sulfides, which are, so that the OINEKOU is decreased. - 特許庁

さらに、焼成後にできる磁器素地が包蔵する空隙孔層に芳香剤水溶液を含浸させる事により芳香性を付与する。例文帳に追加

The aromatization is made by impregnating the hollow pores formed after the firing in the porcelain green body with an aqueous aroma solution. - 特許庁

前記芳香環が炭素数５〜８の芳香環の、単環又は縮合環よりなることを特徴とする遺伝子導入剤。例文帳に追加

Specifically, in this gene transfer agent, the aromatic ring consists of a monocyclic or condensed cyclic ring of 5-8C aromatic ring(s). - 特許庁

アザ多環芳香族系化合物およびその製造方法、ならびにアザ多環芳香族系化合物を含有する色素例文帳に追加

AZAPOLYCYCLIC AROMATIC COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND PIGMENT CONTAINING THE AZAPOLYCYCLIC AROMATIC COMPOUND - 特許庁

効率的で、選択性の良い芳香族塩（ハロゲン）化物、特に芳香族多塩（ハロゲン）化物からの脱塩素（ハロゲン）化方法を確立し、提供すること。例文帳に追加

To establish an efficient and high-selective dechlorination (dehalogenation) process for aromatic chlorides (halides), particularly for aromatic polychlorides (polyhalides). - 特許庁

水酸化された複素環化合物および芳香族カルボン酸の製造法および改変された芳香環ジオキシゲナーゼ例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HYDROXYLATED HETEROCYCLIC COMPOUND AND HYDROXYLATED AROMATIC CARBOXYLIC ACID, AND MODIFIED AROMATIC RING DIOXYGENASE - 特許庁

香料素材である柑橘類精油等を用いて、調和のとれた天然香味を有する新規低アルコール飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a new type of beverage of low alcohol content with well- balanced natural flavor by including a refined oil as the flavor stock, extracted from a citrus fruit. - 特許庁

前記芳香環が炭素数５〜８の芳香環の、単環又は縮合環よりなることを特徴とする遺伝子導入剤。例文帳に追加

In the gene-transferring agent, the aromatic ring is preferably a 5-8C monocyclic ring or a condensed ring. - 特許庁

新規の光学活性な酸素添加された脂環式化合物、その使用、付香組成物および付香された物品例文帳に追加

NEW OPTICALLY-ACTIVE OXYGENATED ALICYCLIC COMPOUND, ITS USE, PERFUMED COMPOSITION AND PERFUMED PRODUCT - 特許庁

大工業規模で環境に負担なく製造できる芳香族／複素芳香族系のカルボン酸及びアルデヒドの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing an aromatic/heterocyclic aromatic aldehyde and carboxylic acid, capable of producing in a large industrial scale without generating environmental burdens. - 特許庁

ヘテロ芳香環を有する誘導体、ヘテロ芳香環を有する誘導体を用いた発光素子、発光装置、照明装置、電子機器例文帳に追加

DERIVATIVE COMPRISING HETEROAROMATIC RING, LIGHT EMITTING ELEMENT EMPLOYING THE SAME, LIGHT EMITTING APPARATUS, ILLUMINATION APPARATUS, AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

前記芳香環が炭素数５〜８の芳香環の、単環又は縮合環よりなることを特徴とする遺伝子導入剤。例文帳に追加

The gene transfer agent, wherein the aromatic ring comprises a 5 to 8C aromatic, monoring or condensed ring. - 特許庁

芳香族メチリデン化合物、それを製造するための化合物、それらの製造方法、及び芳香族メチリデン化合物を用いた有機電界発光素子例文帳に追加

AROMATIC METHYLIDENE COMPOUND, COMPOUND FOR MANUFACTURING THE SAME, THEIR MANUFACTURING METHOD AND ORGANOELECTROLUMINESCENT ELEMENT OBTAINED BY USING AROMATIC METHYLIDENE COMPOUND - 特許庁

芳香族炭化水素環に少なくとも２つの芳香族複素環が縮合した縮合複素環を部分構造としてして有する有機半導体材料において、前記縮合複素環を構成する芳香族炭化水素環に少なくとも１つの置換基を有することを特徴とする有機半導体材料。例文帳に追加

This organic semiconductor material has as a partial structure a condensed heterocycle wherein at least two aromatic heterocycles are condensed to an aromatic hydrocarbon ring, and the aromatic hydrocarbon ring for constructing the condensed heterocycle has at least one substituent. - 特許庁

触媒の存在下で、反応熱を供給して、低級炭化水素を主成分とするガスと、水素又は水素含有ガスと、からなる原料ガスを改質して、芳香族炭化水素を主成分とする芳香族化合物と水素とを生成することを特徴とする芳香族化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

This method for producing the aromatic compound is provided by supplying reaction heat in the presence of the catalyst, reforming raw material gas consisting of gas consisting mainly of the lower hydrocarbons and hydrogen or hydrogen-containing gas, to produce the aromatic compound consisting mainly of the aromatic hydrocarbons and hydrogen. - 特許庁

本発明による洗浄液組成物は、炭素数１０〜１８の芳香族炭化水素化合物を９０〜２０重量％と炭素数５〜１１のジカルボン酸ジエステルを１０〜８０重量％含み、前記芳香族炭化水素化合物の５０重量％以上が２環芳香族炭化水素化合物である。例文帳に追加

This cleaning liquid composition comprises 90-20 wt.% 10-18C aromatic hydrocarbon compound and 10-20 wt.% 5-11C dicarboxylic acid diester, ≥50 wt.% of the above aromatic hydrocarbon compound being a dicyclic aromatic hydrocarbon compound. - 特許庁

（一般式（１）、（２）および（３）中、Ｒ^11は水素原子、脂肪族基、芳香族基または複素環基を表し、Ｒ^12およびＲ^13は各々独立に水素原子、脂肪族基、芳香族基または複素環基を表し、Ｒ^21は脂肪族基、芳香族基または複素環基を表す。）例文帳に追加

In general formulae (1), (2) and (3), R^11 is a hydrogen atom, an aliphatic group, an aromatic or a heterocyclic group; R^12 and R^13 show each independently a hydrogen atom, an aliphatic group, an aromatic or a heterocyclic group; and R^21 shows an aliphatic group, an aromatic or a heterocyclic group. - 特許庁

クロロ芳香族化合物またはフルオロ芳香族化合物を炭素求電子物質およびリチウム金属と反応させることを含んでなることを特徴とする、アリール、またはアルキル置換された芳香族および複素芳香族化合物の製造法。例文帳に追加

This method for producing the aryl- or alkyl-substituted aromatic compound and heteroaromatic compound includes to react a chloroaromatic compound or a fluoroaromatic compound with an electrophilic carbon material and lithium metal. - 特許庁

芳香環に２つの糖を一度に導入する手法、及び/又は、芳香環と炭素−炭素結合で結合した置換基を有する芳香環、なかでも電子求引性置換基を有する芳香環をダブルC-グリコシル化する手法の提供。例文帳に追加

To provide a technique to introduce two sugars into an aromatic ring at a time and/or a technique to double C-glycosylate an aromatic ring having a substituent bonded to the aromatic ring by a carbon-carbon double bond, above all an aromatic ring having an electron-attracting substituent. - 特許庁

〔１〕芳香族ジオール及び／又は芳香族ヒドロキシカルボン酸と芳香族ジカルボン酸とを、炭素数４以下の脂肪酸無水物及び炭素数４を超える脂肪酸無水物の存在下で反応させる芳香族液晶ポリエステルの製造方法。例文帳に追加

[1] The method for producing the aromatic liquid crystal polymer is specified by that an aromatic diol and/or an aromatic hydroxycarboxylic acid are reacted with an aromatic dicarboxylic acid in the presence of a 4C or lower fatty acid anhydride and a 4C or higher fatty acid anhydride. - 特許庁

〔２〕芳香族ジオール及び／又は芳香族ヒドロキシカルボン酸と、炭素数４以下の脂肪酸無水物及び炭素数４を超える脂肪酸無水物とを反応させた後に、芳香族ジカルボン酸と反応させることを特徴とする芳香族液晶ポリエステルの製造方法。例文帳に追加

[2] The method for producing the aromatic liquid crystal polymer is characterized by that after an aromatic diol and/or an aromatic hydroxycarboxylic acid are reacted with a 4C or lower fatty acid anhydride and a 4C or higher fatty acid anhydride, the reactant is reacted with an aromatic dicarboxylic acid. - 特許庁

芳香族縮環を構成する炭素原子数が１５以上の芳香族縮環化合物とＮ—ブロモカルボン酸アミドとを塩化炭化水素化合物および硫酸の存在下で反応させ、該芳香族縮環化合物をブロモ化するブロモ芳香族縮環化合物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing bromoaromatic condensed cyclic compounds comprises reaction between the corresponding aromatic condensed cyclic compound with a ≥15C aromatic condensed ring and an N- bromocarboxylic acid amide in the presence of a chlorohydrocarbon compound and sulfuric acid to brominate the above aromatic condensed cyclic compound. - 特許庁

芳香族基を有するカルボシランに求電子試薬を添加して該カルボシランを芳香族フラグメント及びケイ素フラグメントに分解する工程、生成した芳香族フラグメント及び／またはケイ素フラグメントを分離回収する工程を含む、芳香族基を有するカルボシランのリサイクル方法。例文帳に追加

This recycling method of the carbosilane with the aromatic group includes a process for decomposing the carbosilane into the aromatic fragment and the silicon fragment adding an electrophile to the carbosilane with the aromatic group and a process for separating and recovering the produced aromatic fragment and/or silicon fragment. - 特許庁

下記構造を有するカルバゾリル基（式中、Ａｒ^1は、芳香族炭化水素基、芳香族複素環基を表し、Ｒ^11〜Ｒ^17は、水素原子、ハロゲン原子、脂肪族炭化水素基、芳香族炭化水素基、脂肪族複素環基、芳香族複素環基、シアノ基、シリル基、アミノ基を表す。）を、２個含有するピレン化合物。例文帳に追加

The pyrene compound having two carbazolyl groups has a structure represented by the formula (wherein Ar^1 is an aromatic hydrocarbon group or an aromatic heterocyclic group and R^11 to R^17 are each hydrogen, halogen, an aliphatic hydrocarbon group, an aromatic hydrocarbon group, an aliphatic heterocyclic group, an aromatic heterocyclic group, a cyano group, a silyl group or an amino group). - 特許庁