「素香」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

アルキル芳香族炭化水素のモノ核塩素化方法及びその核塩素化触媒例文帳に追加

AROMATIC MONO-NUCLEAR CHLORINATION OF ALKYL AROMATIC HYDROCARBON AND ITS AROMATIC NUCLEAR CHLORINATION CATALYST - 特許庁

水素化芳香族化合物からの脱水素反応用触媒とその触媒を利用した水素製造方法例文帳に追加

CATALYST FOR DEHYDROGENATION REACTION FROM HYDROGENATED AROMATIC COMPOUND AND HYDROGEN MANUFACTURING METHOD UTILIZING THE CATALYST - 特許庁

二酸化炭素酸化剤を用いたアルキル芳香族炭化水素の触媒脱水素化方法例文帳に追加

CATALYTIC DEHYDROGENATION METHOD OF ALKYL AROMATIC HYDROCARBON BY USING CARBON DIOXIDE OXIDIZING AGENT - 特許庁

さらに、炭化水素樹脂が、芳香族炭化水素樹脂又は共重合炭化水素樹脂であることが好ましい。例文帳に追加

Furthermore, preferably, the hydrocarbon resin is an aromatic hydrocarbon resin or a copolymerized hydrocarbon resin. - 特許庁

また、炭化水素樹脂が、芳香族炭化水素樹脂又は共重合炭化水素樹脂であることが好ましい。例文帳に追加

Furthermore, the hydrocarbon resin is preferably an aromatic hydrocarbon resin or a copolymerized hydrocarbon resin. - 特許庁

含フッ素多環芳香族化合物、含フッ素重合体、有機薄膜及び有機薄膜素子例文帳に追加

FLUORINE-CONTAINING POLYCYCLIC AROMATIC COMPOUND, FLUORINE-CONTAINING POLYMER, ORGANIC THIN FILM AND ORGANIC THIN FILM ELEMENT - 特許庁

フッ素ゴム、およびフッ素系界面活性剤を含む、低着香性フッ素ゴム組成物。例文帳に追加

The low-flavored fluororubber composition contains a fluororubber and a fluorine-based surfactant. - 特許庁

水素添加触媒の存在下に芳香族エポキシ化合物の芳香環を選択的に水素化するに当たり、溶媒としてエステル系溶媒を使用する。例文帳に追加

In selectively hydrogenating the aromatic ring of an aromatic epoxy compound in the presence of a hydrogenation catalyst, an ester solvent is used as the solvent. - 特許庁

含フッ素芳香族ポリマーを主成分として含む含フッ素芳香族系樹脂を含有することを特徴とするエレクトレット。例文帳に追加

The electret contains a fluorine aromatic resin consisting mainly of a fluorine aromatic polymer. - 特許庁

芳香族炭化水素ホルムアルデヒド樹脂および変性芳香族炭化水素ホルムアルデヒド樹脂にアルキレンオキサイドを付加する。例文帳に追加

An alkylene oxide is added to an aromatic hydrocarbon/ formaldehyde resin and a modified aromatic hydrocarbon/formaldehyde resin to form the adduct. - 特許庁

芳香族炭化水素の転化反応用触媒組成物とそれを用いた芳香族炭化水素の転化方法例文帳に追加

CATALYST COMPOSITION FOR CONVERSION REACTION OF AROMATIC HYDROCARBON, AND CONVERSION PROCESS OF AROMATIC HYDROCARBON USING THE SAME - 特許庁

シール材付き芳香族炭化水素系電解質膜およびシール材付き芳香族炭化水素系膜電極複合体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING AROMATIC HYDROCARBON-BASED ELECTROLYTE MEMBRANE WITH SEAL MATERIAL AND AROMATIC HYDROCARBON-BASED MEMBRANE ELECTRODE COMPOSITE WITH SEAL MATERIAL - 特許庁

芳香族炭化水素のオレフィンによるアルケニル化によってアルケニル置換芳香族炭化水素を選択率良く合成する新規な方法の提供。例文帳に追加

To provide a new method for synthesizing an alkenyl-substituted aromatic hydrocarbon in a good selectivity by alkenylation of an aromatic hydrocarbon with an olefin. - 特許庁

低級炭化水素を改質及び芳香族化する際に水素と芳香族化合物の生成速度を安定さらには向上させること。例文帳に追加

To stabilize and increase the forming rate of hydrogen and an aromatic compound at the time of reformation and aromatization of a lower hydrocarbon. - 特許庁

フッ素原子置換芳香族化合物は電解液中０．１〜２０重量％、芳香族炭化水素化合物は０．１〜３重量％含有される。例文帳に追加

The non-aqueous electrolytic solution contains the 0.1-20 wt.% fluorine atom substitutional aromatic compound and the 0.1-3 wt.% aromatic hydrocarbon compound. - 特許庁

芳香族炭化水素存在環境下で使用される、芳香族炭化水素バリア性に優れた包装用材料を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging material excellent in aromatic hydrocarbon barrier property and used under an environment where the aromatic hydrocarbon presents. - 特許庁

フッ素含有芳香族系重合体、エポキシ化合物及び開始剤を含んでなるフッ素含有芳香族系重合体含有組成物。例文帳に追加

Provided is a fluorine-containing aromatic polymer composition containing an epoxy compound a fluorine-containing aromatic polymer, and an initiator. - 特許庁

芳香族化合物のヨウ素化反応において、位置選択性が向上した芳香族ヨウ素化合物の製造方法を実現する。例文帳に追加

To provide a method for producing an aromatic iodine compound having improved regioselectivity in the iodination reaction of an aromatic compound. - 特許庁

また、水素中の芳香族化合物を改質触媒層で水素化芳香族化合物に転化して外部に排出する。例文帳に追加

Or, the aromatic compound in the hydrogen is converted into the hydrogenated aromatic compound with a reforming catalyst layer and exhausted to the outside. - 特許庁

微生物が生産する香気前駆体を分解する酵素を植物体に作用させる酵素処理工程を含んでなる植物体の香気増強法。例文帳に追加

The plant aroma enhancing method comprises an enzyme treatment process of making the enzyme decomposing the aroma precursors which are produced by the microorganisms act on plants. - 特許庁

Ａｒ１は、置換基を有していてもよい芳香族炭化水素基または置換基を有していてもよい芳香族複素環基。例文帳に追加

Ar1 is an aromatic hydrocarbon group which may have a substituent group or an aromatic heterocyclic group which may have a substituent group. - 特許庁

（式中、Ａｒ_１０１〜Ａｒ_１０８，及びＺ_１１〜Ｚ_１５はそれぞれ独立して芳香族炭化水素環基、または芳香族複素環基を示す。）例文帳に追加

In the formula, Ar_101 to Ar_108 and Z_11 to Z_15 respectively independently denote aromatic hydrocarbon cyclic groups or aromatic heterocyclic groups. - 特許庁

；（Ａｒ_１、Ａｒ_２、Ａｒ_３、Ａｒ_４は芳香族炭化水素もしくは芳香族複素環の二価基を表わす。）例文帳に追加

In general formula (I), Ar_1, Ar_2, Ar_3, and Ar_4 represent aromatic hydrocarbon or a bivalent group of a heterocyclic ring. - 特許庁

短時間で処理可能で、芳香族塩素化合物の再合成及び気散を抑制可能な芳香族塩素化合物分解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for decomposing an aromatic chlorine compound, by which treatment is carried out in a short time and resynthesis and volatilization of the aromatic chlorine compound are controlled. - 特許庁

芳香族フッ素化合物を含む水溶液から、この芳香族フッ素化合物を効率よく抽出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently extracting an aromatic fluorine compound from an aqueous solution of the aromatic fluorine compound. - 特許庁

超原子価ヨウ素反応剤を用いる芳香族化合物および複素環式芳香族化合物のポリマーの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POLYMER OF AROMATIC COMPOUND AND HETEROCYCLIC AROMATIC COMPOUND BY USING HYPERVALENT IODINE REAGENT - 特許庁

芳香族炭化水素の塩素化反応において、２，６−ジクロル芳香族化合物を高選択的に取得する。例文帳に追加

To produce a 2,6-dichlorinated aromatic compound in high selectivity by the chlorination reaction of an aromatic hydrocarbon. - 特許庁

芳香族化合物を水素化反応させる際に高い活性度を示す芳香族化合物の水素化反応触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for hydrogenating an aromatic compound, which exhibits high activity when the aromatic compound is hydrogenated. - 特許庁

（式中、環Ａ、Ｘはそれぞれ独立に置換基を有していてもよい芳香族複素環を表わし、環Ｂは芳香族炭化水素環を表わす。）例文帳に追加

In formula (1), ring A and X are each independently an optionally substituted aromatic heterocyclic ring; and ring B is an aromatic hydrocarbon ring. - 特許庁

高い収率で単環芳香族炭化水素を得ることが可能な単環芳香族炭化水素の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a monocyclic aromatic hydrocarbon capable of producing the monocyclic aromatic hydrocarbon in a high yield. - 特許庁

液体酸素系漂白剤組成物においても、香気化合物が分解されにくく、香調が安定である液体酸素系漂白剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid oxygen-based bleaching agent composition wherein an aroma compound is hardly degraded and its note is stable. - 特許庁

水素化芳香族ポリカルボン酸の製造方法及び水素化芳香族ポリカルボン酸無水物の製造方法例文帳に追加

PROCESS FOR PRODUCING HYDROGENATED AROMATIC POLYCARBOXYLIC ACID AND PROCESS FOR PRODUCING HYDROGENATED AROMATIC POLYCARBOXYLIC ACID ANHYDRIDE - 特許庁

（Ａｒ^1〜Ａｒ^5は、置換基を有していてもよい芳香族炭化水素基、または置換基を有していてもよい芳香族複素環基。Ｘは連結基。）例文帳に追加

In the formula, Ar^1-Ar^5 are aromatic hydrocarbon groups, which may have substituents, or aromatic heterocyclic groups which may have substituents, and X is a binding group. - 特許庁

各式中、Ａｒは芳香族炭素環基または芳香族複素環基もしくはアラルキル基、ｎは３〜５。例文帳に追加

Ar is an aromatic ring group or an aromatic heterocyclic group or an aralkyl group, n is 3-5, in the formulae. - 特許庁

塩素化芳香族化合物を製造する方法であって、省エネルギーの観点に優れる塩素化芳香族化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a chlorinated aromatic compound, being excellent from a viewpoint of energy saving. - 特許庁

水素化芳香族ポリカルボン酸の製造方法及び水素化芳香族ポリカルボン酸無水物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HYDROGENATED AROMATIC POLYCARBOXYLIC ACID AND METHOD FOR PRODUCING HYDROGENATED AROMATIC POLYCARBOXYLIC ANHYDRIDE - 特許庁

ｌｏｇＰが４〜６の香料素材を一定量以上含有する香料を多量に安定に可溶化した香料水溶液を吸液させてなり、ｌｏｇＰが１〜６の香料素材を一定量以上含有する香料を用いた水性ゲル芳香剤であって、液体成分の保持性能に優れた水性ゲル芳香剤を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous gel aromatizer using a perfume containing a fixed amount or more of a perfume material having logP of 4-6, which is obtained by absorbing a perfume aqueous solution in which the perfume containing the fixed amount or more of the perfume material having logP of 4-6 is stably dissolved in large quantity, and which is excellent in retaining performance of a liquid component. - 特許庁

このため多くの蚊遣器は線香に十分な酸素を供給できる構造になっている他に、線香がその中に設置される際、線香の一端のみを固定し、その他の線香の部位が蚊遣器本体に接触しないように保持している。例文帳に追加

For that reason, many kayariki are with a structure enabling provision of sufficient oxygen, and kayariki fix only the end of a repellent stick in kayariki to keep the other part of the repellent stick from contacting with the main unit of kayariki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アミノ置換芳香族類と過酸化水素とから、より工業的に有利にニトロ置換芳香族類、ニトロソ置換芳香族類またはアゾキシ置換芳香族類を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for industrially producing a nitro-substituted, nitroso-substituted or azoxy-substituted aromatic compound from an amino- substituted aromatic compound and hydrogen peroxide. - 特許庁

少量の使用で、高い香気改善効果の得られる香料素材を含有する、トイレタリー製品や香粧品などに有用な香料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a perfume composition which comprises a perfume material capable of obtaining a high fragrance in a small amount of use and is useful in toiletry articles, fragrant cosmetics. - 特許庁

酸素存在下で放置すると、揮発性成分が揮発して香りが減少する。例文帳に追加

If it is left with oxygen, its flavor weakens as volatile components volatilize.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小豆島手延べ素麺…香川県土庄町や小豆島町が産地。例文帳に追加

Shodo-shima Island hand-stretched somen: Produced in Tonosho-cho and Shodoshima-cho, Kagawa Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香料は缶コーヒーの性格を決定する大きな要素となる。例文帳に追加

Flavoring agents are considered to be an important factor determining the nature of canned coffee.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トリス（α−クロロアルキル）芳香族炭化水素の製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCTION FOR TRIS(ALPHA-CHLOROALKYL) AROMATIC HYDROCARBON - 特許庁

芳香族アミンの水素化のための触媒担体としてのリチウムアルミネート例文帳に追加

LITHIUM ALUMINATE AS CARRIER OF CATALYST FOR HYDROGENATING AROMATIC AMINE - 特許庁