「素香」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

汚染土壌から芳香族系炭化水素を効率的に安定して除去する。例文帳に追加

To efficiently and steadily remove an aromatic hydrocarbon from contaminated soil. - 特許庁

芳香族重合体およびそれを用いた有機光電変換素子例文帳に追加

AROMATIC POLYMER AND ORGANIC PHOTOELECTRIC CONVERSION ELEMENT USING THE SAME - 特許庁

芳香族化合物及びそれを用いた有機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加

AROMATIC COMPOUND AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DEVICE USING THE SAME - 特許庁

平面繭に芳香を付けた素材の加工方法とその製品例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING MATERIAL IN WHICH AROMA IS IMPARTED TO FLAT COCOON AND ITS PRODUCT - 特許庁

含フッ素芳香族化合物およびその中間体の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF FLUORINE-CONTAINING AROMATIC COMPOUND AND INTERMEDIATE THEREFOR - 特許庁

分離膜３はエタノールと共に芳香族炭化水素を透過させる。例文帳に追加

The separation membrane 3 is prepared to permeate aromatic hydrocarbons together with ethanol. - 特許庁

芳香族化合物と水素の混合ガスを、反応性の無い多孔質の支持体に触媒を固定化して形成される触媒膜を有するマイクロリアクターを通過させ、前記芳香族化合物を水素化して水素化芳香族化合物を得ることを特徴とする水素化芳香族化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the hydrogenated aromatic compound comprises passing a mixed gas of the aromatic compound and hydrogen through a microreactor having a catalyst film formed by immobilizing the catalyst onto a non-reactive porous support and hydrogenating the aromatic compound, thereby obtaining the hydrogenated aromatic compound. - 特許庁

［式中、Ｘは、炭素数２以上１２以下の芳香族基を示す］例文帳に追加

In the formula, X represents a 2-12C aromatic group. - 特許庁

芳香族化合物、非線形光学材料、電気光学材料、及び光学要素例文帳に追加

AROMATIC COMPOUND, NONLINEAR OPTICAL MATERIAL, ELECTROOPTICAL MATERIAL, AND OPTICAL ELEMENT - 特許庁

水素化芳香族ビニル系共重合体組成物及びその成形品例文帳に追加

HYDROGENATED AROMATIC VINYL COPOLYMER COMPOSITION AND MOLDING THEREOF - 特許庁

芳香族環が塩素化されたフタル酸化合物の製造方法例文帳に追加

PROCESS FOR PRODUCING PHTHALIC ACID COMPOUND INCLUDING CHLORINATED AROMATIC RING - 特許庁

塩素化芳香族化合物を含有する土壌または灰の処理方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING SOIL OR ASH CONTAINING CHLORINATED AROMATIC COMPOUND - 特許庁

多塩素化芳香族化合物含有絶縁油の処理方法並びに処理装置例文帳に追加

TREATMENT METHOD AND TREATMENT APPARATUS FOR POLYCHLORINATED AROMATIC COMPOUND-CONTAINING INSULATING OIL - 特許庁

式中、Ｒ^１は、脂肪族環基、芳香族基、又は複素環基である。例文帳に追加

In formula (1), R^1 is an alicyclic group, an aromatic group or a heterocyclic group. - 特許庁

さらに砂糖及び／又は水飴、香料及び色素を含有するのがよい。例文帳に追加

The maggot bait preferably contains sugar and/or starch syrup, a perfume and a coloring matter. - 特許庁

縮合環芳香族化合物及びこれを用いた有機発光素子例文帳に追加

FUSED RING AROMATIC COMPOUND AND ORGANIC LIGHT-EMITTING ELEMENT BY USING THE SAME - 特許庁

５員芳香族複素環誘導体、その製造法および用途例文帳に追加

FIVE-MEMBERED AROMATIC HETEROCYCLIC DERIVATIVE, ITS MANUFACTURING METHOD AND USE - 特許庁

全芳香族縮合系高分子により被覆された炭素繊維例文帳に追加

CARBON FIBER COATED WITH WHOLLY AROMATIC CONDENSATION POLYMER - 特許庁

ポリアルキルヒドロキシ芳香族化合物からのホウ素の除去法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING BORON FROM POLYALKYL HYDROXYAROMATIC COMPOUND - 特許庁

環境規制をクリアした素材に芳香剤ブレンドさせる。例文帳に追加

To blend an aromatic with a material clearing the environmental regulations. - 特許庁

縮合環芳香族化合物及びそれらを用いた有機発光素子例文帳に追加

CONDENSED RING AROMATIC COMPOUND AND ORGANIC LIGHT-EMITTING ELEMENT USING THE SAME - 特許庁

縮合環芳香族化合物及びそれを用いた有機発光素子例文帳に追加

CONDENSED-RING AROMATIC COMPOUND AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT - 特許庁

芳香族塩化化合物より総合塩素を除去無害化する方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING/DETOXIFYING OVERALL CHLORIDE FROM CHLORINATED AROMATIC COMPOUND - 特許庁

Ｚは置換基を有してもよい芳香環又は複素環を示す。例文帳に追加

Z indicates an aromatic ring or heterocycle which may have a substitutional group. - 特許庁

塩素含有芳香族有機化合物汚染物の浄化方法及び浄化資材例文帳に追加

METHOD AND MATERIAL FOR PURIFYING CHLORINE-CONTAINING AROMATIC ORGANIC COMPOUND CONTAMINANT - 特許庁

塩素化芳香族化合物の生成抑制剤および生成抑制方法例文帳に追加

FORMATION SUPPRESSANT AND FORMATION SUPPRESSING METHOD OF CHLORINATED AROMATIC COMPOUND - 特許庁

低級炭化水素を芳香族化する際に水素と芳香族化合物の生成速度を安定さらには向上させる低級炭化水素の芳香族化触媒を提供する。例文帳に追加

To provide an aromatization catalyst of a lower hydrocarbon for stabilizing and further enhancing a production rate of hydrogen and an aromatic compound when aromatizing the lower hydrocarbon. - 特許庁

低級炭化水素を芳香族化する際に水素と芳香族化合物の生成速度を安定さらには向上させる低級炭化水素の芳香族化触媒の提供。例文帳に追加

To provide an aromatization catalyst of a lower hydrocarbon for stabilizing and besides, enhancing the formation rate of an aromatic compound with hydrogen in aromatizing the lower hydrocarbon. - 特許庁

本発明の芳香族塩素化合物の処理方法は、芳香族塩素化合物に、過硫酸塩及びキレート鉄を添加して、前記芳香族塩素化合物を分解処理するものである。例文帳に追加

In the processing method for aromatic chlorine compound, persulfate and chelate iron are added to the aromatic chlorine compound to decompose the aromatic chlorine compound. - 特許庁

芳香族化合物と塩化水素を含む混合ガス中の芳香族化合物と塩化水素の混合比は、通常０．１／１〜３／１（芳香族化合物／塩化水素のモル比）である。例文帳に追加

The mixing ratio of the aromatic compound and hydrogen chloride in the mixed gas containing the aromatic compound and hydrogen chloride is usually from 0.1/1 to 3/1 (aromatic compound/hydrogen chloride in a molar ratio). - 特許庁

前記含フッ素芳香族ポリマーは、フッ素原子が芳香環に直接結合した分子構造を有する含フッ素芳香族ポリマーを含むことが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the fluorine aromatic polymer contain a fluorine aromatic polymer, having a molecular structure in which a fluorine atom directly bonds to an aromatic ring. - 特許庁

（ａ）ビニル芳香族炭化水素と共役ジエンの質量比が５０／５０〜９０／１０、ビニル芳香族炭化水素のブロック率が８５％以下であるビニル芳香族炭化水素と共役ジエンのブロック共重合体。例文帳に追加

The block copolymer (a) of the vinyl aromatic hydrocarbon and the conjugated diene has a mass ratio of the vinyl aromatic hydrocarbon to the conjugated diene of 50/50-90/10 and a block rate of the vinyl aromatic hydrocarbon of at most 85%. - 特許庁

芳香族カルボン酸を触媒存在下、水素化し水素化芳香族カルボン酸を製造する方法であって、特定の条件を満たす水素化芳香族カルボン酸の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the hydrogenated aromatic carboxylic acid, comprising hydrogenating an aromatic carboxylic acid in the presence of a catalyst, is characterized by satisfying specific conditions. - 特許庁

ポルフィリンなどの芳香族化合物をフッ素化して従来よりも高い収率でフッ素化芳香族化合物を得る新たなフッ素化芳香族化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for producing a fluorinated aromatic compound with which a fluorinated aromatic compound is obtained in a higher yield than that of a conventional method by fluorinating an aromatic compound such as porphyrin, etc. - 特許庁

多塩素化芳香族化合物汚染物を真空加熱分離設備で処理する際に、副生する多塩素化芳香族化合物で汚染された熱分解生成物から多塩素化芳香族化合物を除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing polychlorinated aromatic compound from pyrolysis by-products contaminated with polychlorinated aromatic compound when a material contaminated with polychlorinated aromatic compound is treated with a vacuum heating separating apparatus. - 特許庁

香りを保持する保留剤にドライフラワー、プリザーブドフラワーなどの植物素材を載置し、香りが植物素材に付着するまでの期間、容器を封止して、植物素材へ香りを好みの程度に付加させる。例文帳に追加

By loading the plant materials such as the dry flowers, preserved flowers, or the like, on the holding agent for holding the aroma and sealing the container for a period until the aroma is attached to the plant materials, the aroma is imparted to the plant materials in a desired extent. - 特許庁

一般式（１）で表される芳香族化合物〔式中、ｎは１〜４の整数を表し、Ａｒは芳香族炭化水素基、あるいは、芳香族複素環基を表し、Ｘ_１は酸素原子または硫黄原子を表す〕例文帳に追加

The aromatic compound represented by general formula (1) is provided (wherein, n is an integer of 1-4; Ar is an aromatic group or an aromatic heterocyclic group; and X_1 is O or S). - 特許庁

芳香族化合物Ａ（例えば、芳香族炭化水素）の水素化誘導体ＨＡ（例えば、飽和炭化水素）を加熱された触媒に接触させて水素化誘導体ＨＡの脱水素反応により水素Ｈを生成する水素生成装置１である。例文帳に追加

Hydrogen H is generated in a hydrogen generator 1 by the dehydrogenation of a hydrogenated derivative HA (for example, a saturated hydrocarbon) of an aromatic compound A (for example, an aromatic hydrocarbon) by contacting with a heated catalyst. - 特許庁

（式中ＹおよびＡｒは置換または無置換の芳香族炭化水素あるいは芳香族複素環の２価基を、Ｙ_１は置換または無置換の芳香族炭化水素もしくは置換または無置換の芳香族複素環の二価基を、Ｒは水素原子、置換または無置換のアルキル基あるいは芳香族炭化水素基を表わす）例文帳に追加

In this case, in the formula, Y and Ar denote a divalent group of a substituted or unsubstituted aromatic hydrocarbon or an aromatic heterocycle, Y_1 denotes a divalent group of a substituted or unsubstituted aromatic hydrocarbon, or a substituted or unsubstituted aromatic heterocycle, and R denotes a hydrogen atom, a substituted or unsubstituted alkyl group or an aromatic hydrocarbon group. - 特許庁

低級炭化水素を含んだガスと反応させて水素と芳香族化合物を生成する芳香族化触媒を備えた反応装置１１における芳香族化触媒の再生システムであって、水素と芳香族化合物の生成に伴い前記芳香族化触媒に析出した炭素を窒素酸化物含有ガスの流通下で燃焼することにより前記炭素成分を除去する。例文帳に追加

An aromatization catalyst regeneration system is disclosed for regenerating the aromatization catalyst which reacts with gas including a lower hydrocarbon to produce hydrogen and an aromatic compound in a reactor 11 provided with the catalyst, wherein carbon deposited on the aromatization catalyst due to the production of hydrogen and aromatic compound is burned under the flow of nitrogen oxide-containing gas and, thereby, the carbon component is removed. - 特許庁

直列に接続した水素化反応装置と脱水素化反応装置とを用い、該水素化反応装置内で水素ガスを含む混合ガスと芳香族化合物を反応させて該混合ガス中の水素を選択的に芳香族化合物に反応貯蔵させて水素化芳香族化合物を生成し、次いで、該水素化芳香族化合物を該脱水素化反応装置に供給して、脱水素反応を行わせることにより水素ガスを得る。例文帳に追加

The method comprises using a hydrogenation apparatus and a dehydrogenation apparatus connected in series, reacting a mixed gas containing a hydrogen gas with an aromatic compound to selectively and reactively store the hydrogen in the mixed gas in the aromatic compound to form a hydrogenated aromatic compound, and feeding the hydrogenated aromatic compound into the dehydrogenation apparatus to dehydrogenate it into a hydrogen gas. - 特許庁

芳香族炭化水素、特に軽油中の芳香族炭化水素などの水素化において、高い水素化機能を有し、しかも、硫黄化合物や窒素化合物（アンモニアガスを含む）に対して高い耐性を有し、活性劣化が少なく寿命の長い芳香族炭化水素の水素化触媒組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a catalyst composition for hydrogenating aromatic hydrocarbons, having a high hydrogenating ability for hydrogenation of aromatic hydrocarbons, particularly aromatic hydrocarbons in light oil, a high durability against sulfur compounds or nitrogen compounds (including an ammonium gas) and yet less degradation of activities, and a long life. - 特許庁

重水素化芳香族カルボン酸類の製造方法は、フェノール性水酸基を含有した芳香族カルボン酸類を、重水中に溶解又は懸濁させて、加熱し、前記芳香族カルボン酸類の芳香環上の水素を、重水素に置換するというものである。例文帳に追加

This method for producing the deuterated aromatic carboxylic acids is provided by dissolving or suspending the aromatic carboxylic acids containing a phenolic hydroxy group in deuterated water, heating to substitute the hydrogen on the aromatic ring of the aromatic carboxylic acids with deuterium. - 特許庁

隣接しない芳香族炭素にＲ−ＣＨ_2基（Ｒは水素、アルキル基、アリール基、アリル基、アラルキル基のいずれかを表す）を２つ以上有する芳香族化合物を酸化する前に、隣接した芳香族炭素にアルキル基を持つ芳香族化合物の濃度を１０％以下にしてから酸化する。例文帳に追加

This method for producing the carbonyl-substituted aromatic compound comprises decreasing the concentration of an aromatic compound having alkyl groups on adjacent aromatic carbons to 10% or less before oxidizing the aromatic compound having two or more R-CH2 groups on detached aromatic carbons, then oxidizing the aromatic compound. - 特許庁

（Ｅ_１ａ、Ｅ_１ｄ、Ｅ_１ｅ、Ｅ_１ｆ、Ｅ_１ｋ、Ｅ_１ｌ、Ｅ_１ｐ、及びＥ_１ｑはそれぞれ独立に炭素原子又はヘテロ原子；Ｚ_１、Ｚ_２、及びＺ_３は各々独立に芳香環又は芳香族複素環を表し、該芳香環又は芳香族複素環は置換基を有していてもよい。例文帳に追加

E_1a, E_1d, E_1e, E_1f, E_1k, E_1l, E_1p, and E_1q are each independently a carbon atom or a hetero atom; Z_1, Z_2, and Z_3 each independently represent an aromatic ring, or an aromatic heterocyclic ring. - 特許庁