「経七」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

七　経費及び会計に関する規定例文帳に追加

(vii) Provisions governing expenses and accounts;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

夾註法華経巻第七例文帳に追加

The Kejoyu Chapter of Myohorengekyo (Lotus Sutra), Volume 7 with Annotations  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

208系統：（東山七条経由）京都駅方面／（七条通経由）京都駅、東山七条方面例文帳に追加

Route 208: Buses bound for Kyoto Station (via Higashiyama Nanajo)/Kyoto Station, Higashiyama Nanajo (via Nanajo-dori Street)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『預修十王生七経』が説くのは、生七斎と七七斎という二つの仏教儀礼の功徳である。例文帳に追加

"Yoshu Juo Shoshichi-kyo Sutra" preaches about the virtues of such two Buddhism ceremonies as Shoshichi-sai (生七斎) and Shichishichi-sai (masses for the dead on every seventh day for seven times).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三節　経理（第二百七十二条の十五―第二百七十二条の十八）例文帳に追加

Section 3: Accounting (Article 272-15 - Article 272-18)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

所依の教典は、『宿曜経』・『梵天火羅九曜』・『七曜星辰別行法』などである。例文帳に追加

It is based on the scriptures of "Sukuyokyo sutra" (宿曜経), "Bontenkarakuyo" (梵天火羅九曜), "Shichiyoshoshinbetsugyoho" (七曜星辰別行法) and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

208号系統：（東山七条経由）京都駅行／（西大路通経由）西大路七条行例文帳に追加

Route No. 208: For Kyoto Station (via Higashiyama-Nanajo)/Nishioji-Nanajo (via Nishioji-dori Street)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

208系統：（西大路通経由）西大路七条方面／（七条通、京都駅経由）西大路九条方面例文帳に追加

Route 208: For Nishioji-Shichijo (via Nishioji-dori Street)/for Nishioji-Kujo (via Shichijo-dori Street, Kyoto Station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本来の「十王経」は、生七斎を主とした経典であったと考えられる。例文帳に追加

The original 'Juo-kyo Sutra' is considered to have developed from Shoshichi-sai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『地蔵十王経』の巻首にも、『預修十王生七経』との記述がある。例文帳に追加

"Yoshu Juo Shoshichi-kyo Sutra" was also mentioned at the beginning of "Jizojuo-kyo Sutra."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻第七震旦付仏法（大般若経、法華経の功徳、霊験譚）例文帳に追加

Volume 7 Shintan, Buddhism (tales of the merits and miracles of the Great Wisdom Sutra and the Lotus Sutra)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法華経玄賛巻第三・法華経玄賛巻第二・第七・第十例文帳に追加

3rd Fa Lianhua Jing Xuan Zan/2nd Fa Lianhua Jing Xuan Zan/7th/10th  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法華経自巻第二至巻第七6巻（寿永二年運慶願経）例文帳に追加

Lotus Sutra: The six volumes two to seven (written by Unkei in 1183)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三章　経理（第十七条—第二十三条）例文帳に追加

Chapter III Accounting (Article 17 - Article 23)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　経理（第十七条―第二十三条）例文帳に追加

Chapter III Accounting (Article 17 - Article 23)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

閻羅王授記四衆逆修生七往生浄土経例文帳に追加

Enra-o-juki Shishu Gyakushu Shoshichiojo Jodo-kyo Sutra  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四七日（よなのか）…「阿経忌（あぎょうき）」例文帳に追加

Yonanoka (the 28th day from the date of one's death)---'Agyoki (the 28th day from the date of one's death)'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中阿含経　巻第十四残巻論語　巻第七例文帳に追加

Chu-Agonkyo - Scroll 14 Dialogue Fragments, Scroll 7  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

涅槃経集解　巻七十一残巻例文帳に追加

Zankan (book partially missing) of 71 volumes of the Nirvana Sutra explanation collection  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賢愚経巻第十五（四百六十七行）例文帳に追加

Kengu-kyo (the Sutra on the Wise and the Foolish) 15 volulmes (467 lines)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2,14系統：（東側町、七条通経由）京都駅前行例文帳に追加

Routes 2 and 14: Bound for Kyoto Station (via Higashigawa-cho, Shichijo-dori Street)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

26系統：（桂小橋、七条通経由）京都駅前行例文帳に追加

Route 26: Bound for Kyoto Station (via Katsura Kobashi, Shichijo-dori Street)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1606年には、元佶によって、武経七書が開版された。例文帳に追加

In 1606 Genkitsu published the "Bukei-shichisho" (seven classical strategy books of China).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第七条（紛争処理規程の認可に関する経過措置）例文帳に追加

Article 7 (Transitional measures pertaining to approval for dispute resolution rules)  - 経済産業省

第十七条（外務員の登録に関する経過措置）例文帳に追加

Article 17 (Transitional measures pertaining to registration of a Sales Representative)  - 経済産業省

上に挙げた経路を列車は七日で走破する。例文帳に追加

Such was the road to be traveled in seven days.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

附　則　〔平成十八年十一月十七日経済産業省令第九十七号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry No. 97 of November 17, 2006]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　経理（第二百七十一条の二十三―第二百七十一条の二十六）例文帳に追加

Subsection 3: Accounting (Article 271-23 - Article 271-26)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「南無妙法蓮華経」の七字で「法華経の教えに帰依をする」という意味である。例文帳に追加

The seven kanji characters "南無妙法蓮華経"as a whole mean "I devote myself (embrace) to the teachings of the Lotus Sutra."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七　学識経験を有する者の知見の活用に関する事項例文帳に追加

(vii) Matters related to acquisition and utilization of findings of persons with relevant knowledge and experience  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　前項の規定による協議の内容及びその経過例文帳に追加

(vii) The outcome and process of the consultation under the provision of the preceding paragraph  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第百四十七条第二項の規定による経費の指定例文帳に追加

(ii) the designation of expenses as per the provisions of Article 147, paragraph (2);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（七）　中枢神経の重大な障害又はこれらの既往歴がないこと。例文帳に追加

(7) A person shall not have serious central nervous system disorders or their previous history.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また経典では無いが、七高僧の著作についても重んじる。例文帳に追加

The works of Shichi Koso (seven high priests) are also highly respected, although they are not scriptures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、漢訳経文中の用語は「宝塔」または「七宝塔」となっている。例文帳に追加

In the Chinese version, however, the same pagoda is cited as 'hoto' or 'shippoto.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法華七喩（ほっけしちゆ）とは、法華経に説かれる7つのたとえ話のこと。例文帳に追加

Hokke Shichiyu means the seven parables of Hoke-kyo Sutra (the Lotus Sutra).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（のち根岸は新徴組を経て七十数歳の天寿を全う。）例文帳に追加

(Thereafter, Negishi lived until the age of seventy something while being a part of the Shinsengumi.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『大方広十輪経』巻一・三・七の奥書に名前があるという。例文帳に追加

It is said that his name was written in Okugaki (postscript) of the first, third and seventh volumes of "Daihokojuringyo."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

助教（正七位下相当）2名　大学博士の下で明経道を教える例文帳に追加

2 Jokyo (Assistant professor) (equivalent to Shoshichiinoge [Senior Seventh Rank, Lower Grade]): Taught Myogyodo under the Daigaku Hakase  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで，七波は祖母やおばの皆実が経験した苦しみを知る。例文帳に追加

There, Nanami learns of the bitterness that her grandmother and aunt Minami experienced.  - 浜島書店 Catch a Wave

第七条（商品取引債務引受業に関する経過措置）例文帳に追加

Article 7 (Transitional measures pertaining to Business of Assuming Commidity Transaction Debts)  - 経済産業省

二第百四十七条第二項の規定による経費の指定例文帳に追加

(ii) the designation of expenses as per the provisions of Article 147, paragraph 2;  - 経済産業省

偽経とされる閻羅王授記四衆逆修生七往生浄土経（預修十王生七経）や十王経（地蔵菩薩発心因縁十王経）によって、道教の十王信仰と結びついて地蔵菩薩を閻魔と閻魔と同一の存在であるという信仰が広まった。例文帳に追加

Among Enra-o-juki Shishu Gyakushu Shoshichiojo Jodo-kyo Sutra (閻羅王授記四衆逆修生七往生浄土経) (Yoshu Juo Shoshichi-kyo Sutra, Yuxiu Shiwang Shengqijing Sutra) and Juo-kyo Sutra (Jizo Bosatsu Hossin Innen Juo-kyo Sutra), a belief that Jizo Bosatsu is the same entity as Enma, tied with Juo belief in Taoism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義浄訳「薬師瑠璃光七仏本願功徳経（七仏薬師経）」や達磨笈多訳「薬師如来本願経」では、薬師如来を主体とした七尊の仏の本願と仏国土が説かれる。例文帳に追加

In 'Yakushi ruriko shichibutsu hongan kudokukyo (Shichibutsu Yakushikyo)' translated by Gijo and 'Yakushi Nyorai hongankyo' translated by Daruma Gyuta, original vows and bukkokudo (the land that Buddha has purified) of Shichibutsu, including Yakushi Nyorai, are advocated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七　経営の責任者及び保護の実務に当る幹部職員の氏名及び経歴例文帳に追加

(vii) The names and backgrounds of the person responsible for the management and executive officials to be engaged in the practical affairs of public assistance  - 日本法令外国語訳データベースシステム