「統合体」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

カリブ共同体という,カリブ諸国の政治的,経済的,統合組織例文帳に追加

a political and economic organization among Caribbean countries, called "Caribbean community"  - EDR日英対訳辞書

後述の自然村は、複数の集落の統合体であることが多かった。例文帳に追加

A 'spontaneous village' to be mentioned often indicated a unity of several rural communities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1943年、農業団体法の成立によって中央農業会に統合された。例文帳に追加

In 1943, it merged with Central Agricultural Society due to the establishment of Agriculture Organization Act.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半導体デバイスにメタル窒化物膜を統合するための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR INTEGRATING METAL NITRIDE FILM WITH SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

検査を統合するための方法及びコンピュータ読み取り可能媒体例文帳に追加

METHOD FOR INTEGRATING TESTS AND COMPUTER READABLE MEDIUM - 特許庁

体外血液回路内で血液を加熱し且つ酸素を付加する統合装置例文帳に追加

INTEGRATED DEVICE FOR HEATING AND OXYGENATING BLOOD IN EXTRACORPOREAL BLOOD CIRCUIT - 特許庁

統合領域を有する半導体素子及びその製造方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR ELEMENT HAVING INTEGRATED AREA AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

電源配線を統合したボールグリッドアレイパッケージ半導体装置例文帳に追加

BALL GRID ARRAY PACKAGE SEMICONDUCTOR DEVICE INTEGRATING POWER SOURCE WIRING - 特許庁

Ｗｅｂアプリケーション統合方法／プログラム／記録媒体、ポータルサーバ例文帳に追加

WEB APPLICATION INTEGRATION METHOD/PROGRAM/STORAGE MEDIUM, AND PORTAL SERVER - 特許庁

統合されたバリヤを有するガス絶縁された（ＧＩＳ）支持絶縁体例文帳に追加

GAS-INSULATED SWITCHGEAR (GIS) SUPPORTING INSULATOR HAVING INTEGRATED BARRIER - 特許庁

液体および圧縮空気の流れを統合管理するためのピストル型ノズル例文帳に追加

PISTOL-TYPE NOZZLE FOR INTEGRATEDLY ADMINISTRATING FLOW OF LIQUID AND COMPRESSED AIR - 特許庁

固体酸化物燃料電池の燃料改質のための統合反応器例文帳に追加

INTEGRATED REACTOR FOR REFORMING FUEL OF SOLID OXIDE FUEL BATTERY - 特許庁

統合位相マスクを有するホログラフィ記憶媒体およびそのシステム例文帳に追加

HOLOGRAPHIC STORAGE MEDIUM WITH INTEGRATED PHASE MASK AND SYSTEM FOR THE SAME - 特許庁

遠隔プラズマ発生器の半導体処理チャンバとの統合化例文帳に追加

INTEGRATION OF REMOTE PLASMA GENERATOR WITH SEMICONDUCTOR TREATMENT CHAMBER - 特許庁

ＩＰ／ＰＳＴＮ統合制御装置、通信方法、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

IP/PSTN INTEGRATED CONTROL APPARATUS, COMMUNICATION METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

電子メール及びファイル転送統合システムとその記録媒体例文帳に追加

ELECTRONIC MAIL AND FILE TRANSFER INTEGRATING SYSTEM AND ITS RECORDING MEDIUM - 特許庁

半導体製作工程及び歩留まり分析の統合的実時間管理方法例文帳に追加

INTEGRATED REAL-TIME MANAGEMENT METHOD FOR SEMICONDUCTOR MANUFACTURING PROCESS AND YIELD ANALYSIS - 特許庁

リモートアクセス可能な通信システムは、構造体中で統合される。例文帳に追加

A remotely accessible communication system is integrated within a structure. - 特許庁

統合コントローラＩＣＮＴは、電池システムの全体を制御する。例文帳に追加

The integrated controller ICNT controls a whole battery system. - 特許庁

車両運行業務統合情報システムおよび記録媒体例文帳に追加

VEHICLE OPERATION BUSINESS INTEGRAL INFORMATION SYSTEM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

商品購入統合システム、そのプログラム、及び記録媒体例文帳に追加

ARTICLE BUYING INTEGRATION SYSTEM, PROGRAM THEREFOR, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

半導体特性測定装置の統合接続装置およびケーブルアセンブリ例文帳に追加

INTEGRATED CONNECTING MEANS AND CABLE ASSEMBLY OF MEASURING SYSTEM FOR SEMICONDUCTOR CHARACTERISTICS - 特許庁

商品供給統合システム、そのプログラム、及び記録媒体例文帳に追加

ARTICLE SUPPLYING INTEGRATION SYSTEM, PROGRAM THEREFOR, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

カラー画像の領域統合方法およびプログラム記憶媒体例文帳に追加

AREA INTEGRATING METHOD FOR COLOR IMAGE, AND PROGRAM STORAGE MEDIUM - 特許庁

５−ＨＴ_1A受容体サブタイプに関連した中枢神経系の障害、特に治療抵抗性統合失調症、認知障害を伴う治療抵抗性統合失調症、難治性統合失調症、認知障害を伴う難治性統合失調症、慢性統合失調症、又は認知障害を伴う慢性統合失調症を治療するための医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for treating disorders of the central nervous system associated with 5-HT_1A receptor subtype, especially treatment-resistant schizophrenia, treatment-resistant schizophrenia accompanying cognitive impairment, inveterate schizophrenia, inveterate schizophrenia accompanying cognitive impairment, chronic schizophrenia, or chronic schizophrenia accompanying cognitive impairment. - 特許庁

そして弾正台自体も刑部省への統合が決定され、1871年（明治4年）司法省に統合された。例文帳に追加

And with the decision to integrate danjodai into Gyobusho (the department of criminal punishments), danjodai itself was integrated into the Ministry of Justice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

取締役会は、統合的リスク管理に関する方針（以下「統合的リスク管理方針」という。）を定め、組織全体に周知させているか。例文帳に追加

Has the Board of Directors established a policy regarding comprehensive risk management (hereinafter referred to as the “Comprehensive Risk Management Policy”) and disseminated it throughout the institution?  - 金融庁

・ 統合的リスク管理に関する部門（以下「統合的リスク管理部門」という。）の設置、権限の付与等の組織体制に関する方針例文帳に追加

- The policy on organizational framework, such as establishment of a division concerning comprehensive risk management (hereinafter referred to as the “Comprehensive Risk Management Division”) and the authority assigned thereto  - 金融庁

データベース６と統合信号提示装置８とが接続され、ユーザは、統合信号提示装置８によって再体験できる。例文帳に追加

The database 6 and an integrated signal presenting device 8 are connected and the user can have experience again through the integrated signal presenting device 8. - 特許庁

この統合型油圧制御システムは、単体のケーシングに統合されたステアリング制御ユニットと優先的流れ分離装置とを含む。例文帳に追加

The integrated hydraulic control system includes a steering control unit and a preferential flow separating device integrated in a single casing. - 特許庁

統合部４は、仮検索結果を統合して、全体的な順位付けを行うことにより、出力用検索結果を得る。例文帳に追加

An integration part 4 obtains a retrieval result for output by integrating the temporary retrieval results, and performing overall ranking. - 特許庁

［統合３］でこれらの分析結果を比較・統合して入力オーディオデータ全体のテンポ情報としてまとめる。例文帳に追加

In [integration 3], these analytical results are compared/integrated to be collected as the tempo information of the whole input audio data. - 特許庁

文書／図面統合管理システムおよび文書／図面統合管理プログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

DOCUMENT/DRAWING INTEGRATED MANAGEMENT SYSTEM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH DOCUMENT/DRAWING INTEGRATED MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

次に［統合２］で、以上の各区間の分析結果を統合して入力オーディオデータ全体のテンポ情報としてまとめる。例文帳に追加

In [integration 2], the analytical results of individual sections are integrated to be collected as the tempo information of the whole input audio data. - 特許庁

アカウントサービス情報の統合管理を支援する情報処理装置、アカウントサービス情報の統合管理方法、プログラム、および記録媒体例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR FOR SUPPORTING INTEGRATED MANAGEMENT OF ACCOUNT SERVICE INFORMATION, INTEGRATED MANAGEMENT METHOD FOR ACCOUNT SERVICE INFORMATION, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

ユーザは統合通話記録全体又は統合通話記録内の個々のエントリに対して種々の操作を行うことができる。例文帳に追加

The user can take a variety of actions on the integrated call log as a whole or on individual entries in the integrated call log. - 特許庁

結果統合部１７は、これらの判定結果のうち任意の数の任意の種類を統合することによって、移動物体の像を検出する。例文帳に追加

A result integration part 17 integrates an optional number of optional types of the determination results to detect the image of the traveling object. - 特許庁

運動感覚を統合して評価すると共にその退行を予防し、向上させるための体性感覚運動統合評価訓練システムを提供する。例文帳に追加

To provide a somatic sense exercise integration evaluation training system which integrally evaluates motion sense to prevent its retrogression and improve the somatic sense. - 特許庁

運動感覚を統合して評価すると共にその退行を予防し、向上させるための体性感覚運動統合評価訓練システムを提供する。例文帳に追加

To provide a somatosensory movement integrated evaluation and training system for integrating and evaluating a motion sense, preventing degrading of it, and improving it. - 特許庁

ファイル統合装置および方法，ファイル統合プログラムを格納した記録媒体ならびにプリンタ制御システムおよび方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR INTEGRATING FILES, RECORDING MEDIUM STORED WITH FILE INTEGRATION PROGRAM, SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING PRINTER - 特許庁

マルチメディア情報統合装置およびマルチメディア情報統合方法ならびにこの方法を記録した記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR INTEGRATING MULTIMEDIA INFORMATION AND RECORDING MEDIUM WHERE SAME METHOD IS RECORDED - 特許庁

電子カルテ・オーダリング統合制御方法、電子カルテ・オーダリング統合制御プログラム及び記録媒体例文帳に追加

ELECTRONIC MEDICAL CHART/ORDERING INTEGRATED CONTROL METHOD, ELECTRONIC MEDICAL CHART/ORDERING INTEGRATED CONTROL PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

部品表データ統合装置、部品表データ統合方法及びプログラムを記録したコンピュータ読みとり可能な記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR INTEGRATING COMPONENT TABLE DATA, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM - 特許庁

形状データ統合解析装置、形状データ統合解析方法、およびコンピュータ読み取り可能な記憶媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR INTEGRALLY ANALYZING FORM DATA AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM - 特許庁

そのため、「比較」をする際には、統合評価結果を使用することになるのか。その場合、具体的にどのように統合化を実施するか。例文帳に追加

But to conduct "Comparison", it seems no choice but to use integrated assessment results though integration has much difficulty. So do you consider using integrated assessment results for the comparison? In such case, how to integrate the impacts overcoming the difficulty?  - 経済産業省