「絶対調節」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

球形化した転写残トナー１３の体積平均粒径は３〜１２μｍとなるよう調節し、帯電量の平均値を体積平均粒径の二乗で割った値の絶対値が０．００５〜０．５ｆＣ／μｍ^２となるように調節する。例文帳に追加

The average volume particle size of the toner 13 made spherical is adjusted to be 3 to 12 μm and the absolute value of a value obtained by dividing the average value of electrification amount by the square of the average volume particle size is adjusted to be 0.005 to 0.5 fC/μm2. - 特許庁

電機子電圧指令値あるいは電機子電圧検出値から電機子電圧絶対値を算出し、この電機子電圧絶対値と所望の電機子電圧指令値が一致するように磁束指令を調節して、電機子電圧を制御する。例文帳に追加

The armature voltage is controlled by calculating an armature voltage absolute value from an armature voltage command value or an armature voltage detection value, and regulating a magnetic flux command so that this armature voltage absolute value coincides with the desired armature voltage command value. - 特許庁

信号処理装置２０は、回転入力の絶対値が所定の第１閾値以上でありかつ並進入力の絶対値が所定の第２閾値未満である場合に、並進入力に対する感度を低減する感度調節部２６と入力判定部２９を有する。例文帳に追加

The signal processor 20 includes a sensitivity adjusting part 26 and an input deciding part 29 for reducing a sensitivity to the parallel movement input when an absolute value of the rotation input is a prescribed first threshold value or larger and an absolute value of the parallel movement input is smaller than a prescribed second threshold value. - 特許庁

偏波モード分散の測定値の絶対値が最小となるように、コントローラ１１１で温度調節器を制御する等により、光信号１１２の波長を変える。例文帳に追加

A controller 111 controls the temperature regulator to change the wavelength of the optical signal 112 so that the absolute value of a measured value of the polarization mode dispersion may become a minimum. - 特許庁

この発生されたパルスのタイミングに基づいて、本装置又は方法は、容器に結合した支持部の絶対位置を測定し、支持部の高さを調節する。例文帳に追加

The device and method measure the absolute position of a supporting part combined with the container, and adjust the height of the supporting part based on the timing of this generated pulse. - 特許庁

測定された吸気管圧力の、この位置に付属の計算された吸気管圧力に対する偏差の絶対値が最小となるような、第１の調節要素（４０）の位置が検出される。例文帳に追加

A position of the first adjusting element 40 where an absolute value of deviation of the measured pressure in the intake pipe from the calculated pressure in the intake pipe corresponding to this position becomes the minimum value is detected. - 特許庁

調節部３８は、所定の期間経過後、誤差がしきい値以上である場合に、絶対値を固定した第１の周波数によってクロック周波数を制御し、誤差がしきい値未満である場合に、第１の周波数の絶対値よりも絶対値の小さい第２の周波数によってクロック周波数を制御する。例文帳に追加

The adjustment module 38 controls the clock frequency by a first frequency with a constant absolute value, when an error is greater than or equal to a threshold after a given period of time elapses or controls it by a second frequency whose absolute value is smaller than that of the first frequency when the error is less than the threshold. - 特許庁

光ディスク装置のフォーカス制御部１５０は、光ビームの収束点の位置が所定の位置となるように移動手段の動作を制御するためのフォーカス制御信号を積分回路１１１において所定時間絶対値積分し、絶対値積分の結果に基づいて、移動手段を駆動するための駆動信号を調節する。例文帳に追加

The focus control part 150 of the optical disk device performs absolute value integration a focus control signal for controlling the operation of the moving means for a prescribed period of time by using an integration circuit 111 so that the position of the conversion point of the light beam comes a prescribed position, and adjusts a drive signal for driving the moving means according to the result of the absolute value integration. - 特許庁

バリアメタルの絶対的な研磨速度を適度に上げることに加え、金属配線材との研磨速度比を適切な選択比に調節できる金属研磨用、特にバリア金属研磨用、研磨液及び該研磨液を用いた研磨方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing liquid for metals, especially for barrier metals and a polishing method using the polishing liquid wherein it improves moderately the absolute polishing speed of a barrier metal, and in addition to this, its polishing-speed ratio of the barrier metal to a metal-wiring material can be so adjusted as to make the selective ratio thereof proper. - 特許庁

ラボ３の階調処理手段８においては、絶対輝度情報Ｋに基づいて、撮影時の輝度が高いほどコントラストをより高くするように画像データＳ０のコントラストを調節する階調処理を施して処理済み画像データＳ１を得、これを出力手段９においてプリント出力する。例文帳に追加

A gradation processing means 8 in a lab 3 applies gradation processing to adjust the contrast of the image data S0 in a way that the contrast is more increased as the luminance at photographing is higher on the basis of the absolute luminance information K to obtain processed image data S1, and an output means 9 prints out the data S1. - 特許庁

自動測定装置と組み合わされて用いられる試薬入りカートリッジを温度調節するに際して、用いられる試薬の絶対量が少ない場合などの、温度センサで直接に試薬温度を計測できない場合であっても、試薬カートリッジ周辺温度を計測するのではなく、カートリッジ内部の温度を直接に計測することでより現実的な温度情報を得る。例文帳に追加

To provide practical temperature information by measuring not a reagent cartridge peripheral temperature but directly a temperature in an inside of a cartridge, even in the case where a reagent temperature can not be measured directly by a temperature sensor, such as the case where an absolute amount of the used reagent is small, when temperature-controlling the reagent-filled cartridge used combined with an automatic measuring instrument. - 特許庁

作業用車両において車輪のスリップを判定する方法は、作業用車両の絶対対地速度を検知するステップと、少なくとも１つのドライブ・トレイン・コンポーネントを用いて、作業用車両の対地速度を計算するステップと、絶対対地速度を計算対地速度と比較するステップと、比較に基づいてスケーリング係数を生成するステップと、スケーリング係数を用いて、計算対地速度を調節するステップとを含む。例文帳に追加

The method to determine the wheel slippage of the working vehicle includes the steps of: detecting an absolute ground speed of the working vehicle; calculating the absolute speed of the working vehicle by using at least one drive train component; comparing the absolute ground speed with the calculated ground speed; generating a scaling factor based on the comparison; and adjusting the calculated ground speed by using the scaling factor. - 特許庁