「置き忘れる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。例文帳に追加

Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere. - Tatoeba例文

彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。例文帳に追加

Once in a while, he leaves his umbrella on the train. - Tatoeba例文

彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。例文帳に追加

Once in a while, he leaves his umbrella in the train. - Tatoeba例文

電車にかさを置き忘れるなんてあなたは不注意だった。例文帳に追加

You were careless to leave your umbrella on the train. - Tatoeba例文

鞄を置き忘れるなんて、君も不注意だったね。例文帳に追加

It was careless of you to leave your bag. - Tatoeba例文

かばんをタクシーの中に置き忘れるなんて，私はばかだ例文帳に追加

I'm a fool, I left my bag in the taxi. - Eゲイト英和辞典

父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。例文帳に追加

Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.  - Tanaka Corpus

彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。例文帳に追加

Once in a while, he leaves his umbrella in the train.  - Tanaka Corpus

電車にかさを置き忘れるなんてあなたは不注意だった。例文帳に追加

You were careless to leave your umbrella on the train.  - Tanaka Corpus

鞄を置き忘れるなんて、君も不注意だったね。例文帳に追加

It was careless of you to leave your bag.  - Tanaka Corpus

電車にかさを置き忘れるなんてあなたは不注意だった。例文帳に追加

It was careless of you to leave your umbrella on the train. - Tatoeba例文

充電スタンドの扉の内側にＩＣカードを置き忘れるのを防止することである。例文帳に追加

To prevent a user from leaving an IC card in the inside of the door of a charging stand. - 特許庁

これで、給油口蓋３６を置き忘れることが防止され、給油後の給油口蓋３６の装着操作を確実に行える。例文帳に追加

The lid 36 for the oil feeding hole is thereby prevented from being left, and mounting operation of the lid 36 for the oil feeding hole is surely performed after the oil is fed. - 特許庁

乗員が車内に携帯電話機を置き忘れると、クルマを離れた乗員に向けて報知する移動体電話車載システムを得る。例文帳に追加

To obtain an on-vehicle mobile telephone system for informing an occupant away from a car if the occupant left a mobile telephone in the car. - 特許庁

遊技者が自分のＩＣカードなどを遊技機の上に不注意に置き忘れる危険性を低減できる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a gaming machine which can reduce the risk of a player's leaving his/her IC card and the like carelessly on a gaming machine. - 特許庁

これにより、使用者が原稿を原稿載置部から取り出さない限り、プリント画像が得られないので、原稿を置き忘れることはなくなる。例文帳に追加

Thus, a printed image is not obtained unless a user takes out the original from the original placing part, so that the original is prevented from being left behind. - 特許庁

カード型媒体の画像を読み取った後、容易に且つ置き忘れることなくそのカード型媒体を取り除くことを可能にした画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus capable of readily removing a card-type medium, without leaving the card type medium behind after reading the images of the card-type medium. - 特許庁

したがって、手術の前後での医療用ガーゼ１の枚数を迅速かつ正確に管理でき、患者の体内に医療用ガーゼ１を置き忘れる事故を確実に防止できる。例文帳に追加

Consequently, the number of pieces of medical gauze 1 can be promptly and accurately managed before and after a surgical operation and an accident in which medical gauze 1 is left in the body of a patient can be surely prevented. - 特許庁

部屋の鍵や施設の鍵の携行が不要となり、部屋の中に鍵を置き忘れることはなく、セキュリティ性に優れたホテルシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a hotel system excellent in security dispensing with the carrying of the key of a room or the key of a facility to prevent the leaving of the key in a room. - 特許庁

ファール球やオーバーフロー球等の少量の残留遊技球を遊技者が下皿からつかみ損ねること、あるいは下皿に置き忘れることを回避する弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine avoiding such occurrences that a player fails to grasp a small amount of remaining game balls such as foul balls and overflow balls from a lower tray or leaves them on the lower tray. - 特許庁

従って、利用者が充電スタンド１１の扉１２を開けても、ＩＣカード２２を取り出すことができないので、扉１２の内側にＩＣカード２２を置き忘れることが無くなる。例文帳に追加

Thus, since the user cannot take out the IC card 22 even opening the door 12 of the charging stand 11, he/she will not carelessly leave the IC card 22 in the inside of the door 12. - 特許庁

携帯電話機１を置き忘れる等して手元においてない使用者は、電話機５を用いて、ネットワーク４、無線通信用基地局３を介して携帯電話機１に発呼する。例文帳に追加

A user who has forgotten the portable telephone 1 and cannot get the portable telephone 1 at hand calls the portable telephone 1 using a telephone 5 through a network 4 and a base station 3 for wireless communication. - 特許庁