「置けぬ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

研磨布の挟持装置例文帳に追加

CLAMPING DEVICE OF POLISHING CLOTH - 特許庁

鶏糞風乾装置例文帳に追加

CHICKEN DROPPINGS WIND DRYER - 特許庁

欠陥布類検出装置例文帳に追加

DEFECTIVE CLOTH DETECTOR - 特許庁

建材畳床縫着装置例文帳に追加

BUILDING MATERIAL TATAMI MAT SEWING APPARATUS - 特許庁

研磨布のコンディショニング装置例文帳に追加

CONDITIONING DEVICE OF ABRASIVE CLOTH - 特許庁

研磨布および研磨装置例文帳に追加

POLISHING CLOTH AND POLISHING DEVICE - 特許庁

検体容器用栓抜き装置例文帳に追加

PLUG DRAWING DEVICE FOR SPECIMEN CONTAINER - 特許庁

何とも言えぬ例文帳に追加

（文頭に置けば）―There is no saying―（文尾に置けば）―for aught one knows―（独立句に用いれば）―Who knows?―God knows―（形容詞に用いれば）―unspeakable sorrow―inexpressible feeling―indescribable beauty―unutterable grief―ineffable joy―indefinable charm―exquisite pleasure  - 斎藤和英大辞典

武士の面汚｛つらよご｝し、武士の風上にも置けぬ奴だ例文帳に追加

He is a disgrace to Japan's chivalry.  - 斎藤和英大辞典

あんなまじめな顔をしていてなかなか隅に置けぬ例文帳に追加

He looks as grave as a judge, and yet he is a devil of a fellow.  - 斎藤和英大辞典

御者が気の置けぬ友である所以がわかったろう？例文帳に追加

See the advantages of a cabman as a confidant.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

彼はあんなまじめな顔をしているがなかなか隅に置けぬ例文帳に追加

He looks as grave as a judge, but he is a devil of a fellow.  - 斎藤和英大辞典

ＫＮｂＯ３結晶素子およびこれを用いたレーザ装置例文帳に追加

KNbO3 CRYSTAL ELEMENT AND LASER DEVICE USING THE SAME - 特許庁

煙道排ガス中のＮＯｘ分析装置例文帳に追加

ANALYZER FOR NOx IN EXHAUST GAS OF FLUE - 特許庁

研磨布クランプ装置および遊技球揚送研磨装置例文帳に追加

POLISHING CLOTH CLAMPING DEVICE AND GAME BALL LIFTING AND POLISHING DEVICE - 特許庁

経編機における緯糸挿入装置例文帳に追加

DEVICE FOR INSERTING WEFT YARN IN WARP KNITTING MACHINE - 特許庁

欠陥マーキング装置付き欠陥布片検出装置例文帳に追加

FLAW CLOTH PIECE DETECTOR WITH FLAW MARKING DEVICE - 特許庁

建設機械の燃料供給ラインエア抜き装置例文帳に追加

FUEL SUPPLY LINE AIR BLEEDING DEVICE OF CONSTRUCTION MACHINE - 特許庁

研磨布コンディショナを備えたウェハ研磨装置例文帳に追加

WAFER POLISHING DEVICE PROVIDED WITH POLISHING CLOTH CONDITIONER - 特許庁

研磨布のドレッシング方法およびドレッシング装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DRESSING POLISHING PAD - 特許庁

ケーキ定量抜き出し方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR QUANTITATIVELY EXTRACTING CAKE - 特許庁

研磨布寿命の自動検知方法及び平面研磨装置例文帳に追加

AUTOMATIC ABRASIVE CLOTH LIFE DETECTION METHOD AND SURFACE POLISHING DEVICE - 特許庁

建設機械のマフラーの水抜き装置例文帳に追加

DRAINING APPARATUS FOR MUFFLER OF CONSTRUCTION MACHINE - 特許庁

研磨布のドレッシング方法およびそのドレッシング装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DRESSING ABRASIVE CLOTH - 特許庁

研磨布クランプ装置および遊技球揚送研磨装置例文帳に追加

POLISHING CLOTH CLAMPING DEVICE AND GAME BALL HOISTING POLISHER - 特許庁

研磨布紙およびその製造方法、並びに製造装置例文帳に追加

COATED ABRASIVE, AND METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

研磨布紙の製造方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING ABRASIVE CLOTH - 特許庁

その後，カボチャはハロウィーン用として中にろうそくを置けるように中身をくりぬかれます。例文帳に追加

Then they are hollowed out so candles can be put inside for Halloween.  - 浜島書店 Catch a Wave

研磨布の形状測定方法及び被加工物の研磨方法、並びに研磨布の形状測定装置例文帳に追加

SHAPE MEASURING METHOD OF POLISHING PAD, POLISHING METHOD OF WORKPIECE AND SHAPE MEASURING DEVICE FOR POLISHING PAD - 特許庁

携帯電話（ＮＴＴドコモ社）専用コールバック中継発信装置例文帳に追加

CALL BACK CONVERSATION RELAY TRANSMISSION DEVICE DEDICATED FOR CELLULAR PHONE (NTT DOCOMO) - 特許庁

蛍光被膜塗付方法、冷陰極放電管及び照明装置例文帳に追加

FLUORESCENT FILM COATING METHOD, COLD CATHODE DISCHARGE TUBE AND LIGHTING SYSTEM - 特許庁

経路情報通知方法、ＶＰＮサービス及びエッジルータ装置例文帳に追加

ROUTE INFORMATION NOTIFICATION METHOD AND VPN SERVICE AND EDGE ROUTER DEVICE - 特許庁

蛍光画像検出方法並びにＤＮＡ検査方法及びその装置例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING FLUORESCENT IMAGE, AND METHOD AND APPARATUS FOR EXAMINING DNA - 特許庁

蛍光被膜塗付方法、冷陰極放電管及び照明装置例文帳に追加

METHOD FOR APPLYING FLUORESCENT COATING, COLD CATHODE DISCHARGE TUBE, AND LIGHTING UNIT - 特許庁

研磨布の目詰り除去装置およびそれを用いた連続研磨装置例文帳に追加

LOADING REMOVING DEVICE OF POLISHING CLOTH AND CONTINUOUS POLISHING DEVICE USING THIS DEVICE - 特許庁

研磨布のドレッシング方法、半導体ウェーハの研磨方法及び研磨装置例文帳に追加

DRESSING METHOD FOR ABRASIVE CLOTH, AND GRINDING METHOD AND GRINDING DEVICE FOR SEMICONDUCTOR WAFER - 特許庁

蛍光画像検出方法及びその装置並びにＤＮＡ検査方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR FLUORESCENT IMAGE DETECTION AND METHOD AND DEVICE FOR DNA INSPECTION - 特許庁

蛍光ビーズ又は蛍光ドットアレーの検出方法及び装置並びにＤＮＡ検査方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING FLUORESCENT BEAD OR FLUORESCENT DOT ARRAY, AND DNA TESTING METHOD AND DEVICE - 特許庁

携帯型の縫いぐるみ状の遠隔操作装置、情報処理装置、通信装置、及びセキュリティ装置例文帳に追加

PORTABLE STUFFED DOLL TYPE REMOTE OPERATION DEVICE, INFORMATION PROCESSOR, COMMUNICATION DEVICE, AND SECURITY DEVICE - 特許庁

化粧塗膜の光学特性の測定方法及び化粧肌の反射率の推定方法並びに装置例文帳に追加

METHOD OF MEASURING OPTICAL CHARACTERISTICS OF DECORATIVE COATING FILM, AND METHOD AND DEVICE FOR ESTIMATING REFLECTIVITY OF DECORATIVE SKIN - 特許庁

所要動力は回転数の比の３乗に比例するので、Ｌ_１は回転数Ｎにおける流量Ｑ_１′に置ける所要動力Ｌ_１′に（Ｎ_１′／Ｎ_１）^３を乗じて求まる。例文帳に追加

The required power L1 is obtained by multiplying a required power L1' at the flow rate Q1' at the number of revolution N by (N1'/N1)3 because the required power is proportional to cube of the ratio of the number of revolution. - 特許庁

鍋蓋を開けた時上円部１に鍋蓋を置き、すき間から手を抜く事によって安定して鍋蓋を置ける。例文帳に追加

When the pot lid is opened, the pot lid can be placed on an upper round part 1 and stably placed by pulling a hand out of the gap. - 特許庁

バケツなどの水を使用する清掃道具、液体洗剤、風呂ポンプなどの濡れ物をキャビネット４に収納する際に、水切り棚６の上に置けば、水滴は水切り棚６から防水パン７に落ちるので、キャビネット４の底板８を濡らすことが無い。例文帳に追加

In this way, when storing wet things such as cleaning tools which is used with water, a liquid detergent or a pump in a bathroom are stored in a cabinet 4, they can be placed on the draining shelf and water drops fall in the waterproof pan 7 so that the bottom board 8 of the cabinet never gets wet. - 特許庁

形質転換プラスミドからボイル法によってプラスミドＤＮＡを抽出精製するにあたって、ＰＣＲ反応用の多検体プレートのウェル内で菌体の培養、集菌、溶菌、懸濁、加熱、及び沈殿ろ過を行うことを特徴とするＤＮＡ抽出精製方法及び装置。例文帳に追加

The method and the apparatus for extracting and purifying the DNA are characterized by carrying out culturing, bacterial collection, bacteriolysis, suspension, heating and filtration of precipitates in wells of a multispecimen plate for a polymerase chain reaction(PCR) when a plasmid DNA is extracted and purified from a transformed plasmid by the boiling method. - 特許庁

手元に置けていつでもどこでも使用できると共に、スポット状に温風ないし熱風を送風することができる小型の熱風送風機を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized hot air blower which can be placed at hand and used anytime and anywhere and also can send warm air or hot air in spot form. - 特許庁