「群集する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

多くの人が一時に1か所に群集すること例文帳に追加

of a large group of people, to crowd into a place at the same time  - EDR日英対訳辞書

彼らは、膨れ上がる群集を整理するのに苦心した。例文帳に追加

They struggled to control surging crowds. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

生物群集データの明確なパターンが存在する。例文帳に追加

Definite patterns in biological community data exist. - 英語論文検索例文集

彼が登場すると群集は歓声を上げた。例文帳に追加

The crowd cheered when he appeared.  - Tanaka Corpus

群集オブジェクトは、群集オブジェクトを構成する個体に対し、群集オブジェクト内における個体それぞれの位置と、群集としての移動方向に関する指示を与える。例文帳に追加

The crowd object applies instructions concerning the positions of respective individuals in the crowd object and a moving direction as a crowd to each of individuals comprising the crowd object. - 特許庁

群集オブジェクトは、群集オブジェクトを構成する個体に対し、群集オブジェクト内における個体それぞれの位置と、群集としての移動方向に関する指示を与える。例文帳に追加

The crowd object gives instructions relating to each position of individuals in the crowd object and the movement direction as a crowd to individuals constituting the crowd object. - 特許庁

簡便に生態環境系内の微生物群集の状況を把握することができる、微生物群集の解析方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for analyzing a microorganism community by which the state of the microorganism community in the ecological system can easily be grasped. - 特許庁

情報抽出群集化システム及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system for extracting and clustering information and its method. - 特許庁

群集の移動を表現する方法、記憶媒体、および情報処理装置例文帳に追加

METHOD FOR EXPRESSING MOVEMENT OF CROWD, STORAGE MEDIUM AND INFORMATION PROCESSOR - 特許庁

群集の移動を表現する方法、記憶媒体、および情報処理装置例文帳に追加

METHOD FOR EXPRESSING MOVEMENT OF CROWD OF PEOPLE, STORAGE MEDIUM, AND INFORMATION PROCESSING APPARATUS - 特許庁

群集アニメーションにおける動的制御を可能とするアニメーションを生成する。例文帳に追加

To generate animation capable of performing a dynamical control in a crowd animation. - 特許庁

さらに，多くの源からの汚濁が水生生物群集に及ぼす累積効果も明らかにする。例文帳に追加

In addition, it reveals cumulative effects of pollution from many sources on aquatic communities. - 英語論文検索例文集

これは，水生生物群集実績における時間的・空間的な漸増変化の分析を可能にする。例文帳に追加

This allows for the analysis of incremental changes in aquatic community performance over space and time. - 英語論文検索例文集

この分析によって，魚類群集情報を解釈する必要があることが明示される。例文帳に追加

This analysis demonstrates the need to interpret fish community information. - 英語論文検索例文集

IBIメトリックは，その生物群集の具体的属性を測定すると先験的に仮定されている。例文帳に追加

The IBI metrics are a priori assumed to measure a specific attribute of the community. - 英語論文検索例文集

IBIメトリックは，その生物群集の具体的属性を測定すると先験的に仮定されている。例文帳に追加

The IBI metrics are a priori assumed to measure a specific attribute of the community. - 英語論文検索例文集

これは，水生生物群集実績における時間的・空間的な漸増変化の分析を可能にする。例文帳に追加

This allows for the analysis of incremental changes in aquatic community performance over space and time. - 英語論文検索例文集

水生生物群集をより整合的かつ正確に特性把握するための優れたツールが必要であった。例文帳に追加

A better tool was needed to more consistently and accurately characterize the aquatic communities. - 英語論文検索例文集

これらのデータは，明らかに同一水域に2種類の魚類群集が存在することを実証している。例文帳に追加

These data clearly demonstrate the presence of two different fish communities on the same waterbody. - 英語論文検索例文集

これらのデータは，明らかに同一水域に2種類の魚類群集が存在することを実証している。例文帳に追加

These data clearly demonstrate the presence of two different fish communities on the same waterbody. - 英語論文検索例文集

以下の考察は，付着生物群集を評価する際に現在用いられている方法の諸例である。例文帳に追加

The following discussion presents examples of methods presently used in evaluating the periphyton assemblages. - 英語論文検索例文集

前述の結果は，生物群集情報における区別可能なパターンが存在することを実証している。例文帳に追加

The preceding results demonstrate that discernable patterns in biological community information do exist. - 英語論文検索例文集

IBIメトリックおよび魚類群集指数に関するこの分析の重要点は，以下のとおりである。例文帳に追加

Some highlights of this analysis of the IBI metrics and fish community indices are as follows: - 英語論文検索例文集

これは，水生生物群集実績における時間的・空間的な漸増変化の分析を可能にする。例文帳に追加

This allows for the analysis of incremental changes in aquatic community performance over space and time. - 英語論文検索例文集

これらのデータは，同一水域に2種類の魚類群集が存在することを明らかに示している。例文帳に追加

These data clearly demonstrate the presence of two different fish communities on the same waterbody. - 英語論文検索例文集

これらのデータは，明らかに同一水域に2種類の魚類群集が存在することを実証している。例文帳に追加

These data clearly demonstrate the presence of two different fish communities on the same waterbody. - 英語論文検索例文集

これにより、ユーザが所望する基準によって多様な群集化を行うことができる。例文帳に追加

Thereby, various clusterings can be performed based on a criterion desired by a user. - 特許庁

本発明は、商店や各種イベント会場などにおける群集事故の発生を警戒・防止するための、画像処理に基づく、動的群集密度のリアルタイム推定技術に関するものである。例文帳に追加

To provide real-time estimation technology for dynamic crowd density based on image processing for caution and prevention of generation of a crowd accident in a store, various kinds of event sites or the like. - 特許庁

多塩素化ビフェニル及びダイオキシン類を脱塩素化する微生物群集及びデハロバクター属細菌、並びに該微生物群集及び該デハロバクター属細菌の用途例文帳に追加

BACTERIAL POPULATION FOR DECHLORINATING POLYCHLORINATED BIPHENYL AND DIOXINS, BACTERIUM OF GENUS DEHALOBACTER AND USE OF THE BACTERIAL POPULATION AND THE BACTERIUM OF GENUS DEHALOBACTER - 特許庁

台船やタグボート等の大型運搬船や重機を使わず、人力作業により、様々なサンゴ群集を、群集ごと移植可能な方法を実現する。例文帳に追加

To establish a method for transplanting a variety of coral communities for each of a whole community by a human-powered operation using neither a large carrying vessel, such as a salvage barge and a tugboat, nor a heavy machine. - 特許庁

構成要素たる個体群の栄養段階を検討することの利点は，その生物群集の機能面に関する情報も提供することである。例文帳に追加

An advantage of examining the trophic status of component populations is that it also provides information on functional aspects of the community as well. - 英語論文検索例文集

構成要素たる個体群の栄養状況を検討することの利点は，その生物群集の機能面に関する情報も提供することである。例文帳に追加

An advantage of examining the trophic status of component populations is that it also provides information on functional aspects of the community as well. - 英語論文検索例文集

構成要素たる個体群の栄養状況を検討することの利点は，その生物群集の機能面に関する情報も提供することである。例文帳に追加

An advantage of examining the trophic status of component populations is that it also provides information on functional aspects of the community as well. - 英語論文検索例文集

構成要素たる個体群の栄養状況を検討することの利点は，その生物群集の機能面に関する情報も提供することである。例文帳に追加

An advantage of examining the trophic status of component populations is that it also provides information on functional aspects of the community as well. - 英語論文検索例文集

アンモニア酸化細菌群集と脱窒細菌群集の同時培養による集積培養方法を提供すること、また、全く異なるエネルギー獲得系を有するアンモニア酸化細菌と脱窒細菌の両群集を、現場サンプルである海洋底泥を用いて、一連の集積培養操作により、同時に得ることの出来る方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an enrichment culture method comprising the simultaneous culture of an ammonia-oxidizing bacterium community and a denitrifying bacterium community, by which both the ammonia-oxidizing bacterium community and the denitrifying bacterium community having quite different energy acquisition systems, respectively, can simultaneously be obtained by a series of enrichment culture operations using an ocean bottom mud which is a site sample. - 特許庁

こうした選択をする際，根本的に異なる群集が含まれないようにするため，かなり入念に行って文書化しなければならない。例文帳に追加

These choices must be made with considerable care and documented so that they do not include fundamentally different communities. - 英語論文検索例文集

明らかに，こうした選択をする際，根本的に異なる群集が含まれないようにするため，かなり入念に行って文書化しなければならない。例文帳に追加

Obviously, these choices must be made with considerable care and documented so that they do not include fundamentally different communities. - 英語論文検索例文集

IBIの線形スケールで，大幅な変化は，生物群集の相対状態，ならびに存在する影響の種類に関して意味を有する。例文帳に追加

Over the linear scale of the IBI even gross changes have meaning with regard to the relative condition of the community and types of impacts that are present. - 英語論文検索例文集

明らかに，こうした選択をする際，根本的に異なる群集が含まれないようにするため，かなり入念に行って文書化しなければならない。例文帳に追加

Obviously, these choices must be made with considerable care and documented so that they do not include fundamentally different communities. - 英語論文検索例文集

IBIの線形スケールで，大幅な変化は，生物群集の相対状態，ならびに存在する影響の種類に関して意味を有する。例文帳に追加

Over the linear scale of the IBI even gross changes have meaning with regard to the relative condition of the community and types of impacts that are present. - 英語論文検索例文集

こうした選択をする際，根本的に異なる群集が含まれないようにするため，かなり入念に行って文書化しなければならない。例文帳に追加

These choices must be made with considerable care and documented so that they do not include fundamentally different communities. - 英語論文検索例文集

真菌を属又は種レベルで同定することができ、微生物群集の解析が可能な、住環境真菌の検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting residential environment fungus which capable of identifying a fungus based on the genus or species level and analyzing a microbial colony. - 特許庁

パチンコの遊技球を群集状態で流下移動させる球通路の中途通路を開閉自在に遮断するシャッター装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shutter device for freely openably and closably shutting the middle path of a ball path for making Pachinko game balls flow down and move in a crowd state. - 特許庁

水生生物群集をより整合的かつ正確に特性把握するための優れたツールが必要なことは明らかであった。例文帳に追加

It was clear that a better tool was needed to more consistently and accurately characterize the aquatic communities. - 英語論文検索例文集

この多変量手法は，付着生物群集から得られた生態学的情報を最大化するための有効手段となる。例文帳に追加

The multivariate approach provides a powerful means of maximizing ecological information obtained from periphyton assemblages. - 英語論文検索例文集