「翡翠」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これは翡翠から作られています。例文帳に追加

This is made from kingfisher.  - Weblio Email例文集

翡翠の色を持っている何かの例文帳に追加

of something having the color of jade  - 日本語WordNet

紫水晶、ガーネット、翡翠と電気石のような半貴石例文帳に追加

such semiprecious stones as amethyst, garnet, jade, and tourmaline  - 日本語WordNet

マットレス１１は、翡翠輝石の粉末２１を含んでいる。例文帳に追加

The mattress 11 includes the jade pyroxene powder 21. - 特許庁

高級な数珠用の素材としては、金線入り水晶（ルチルクォーツ）、本翡翠（ビルマ翡翠）、象牙、ラピスラズリ、天竺菩提樹などが用いられる。例文帳に追加

As materials for high grade juzu, crystal with gold line (rutile quartz), feicui (Burma feicui), ivory, lapis lazuli and Bo tree, and so on, are used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、通気性を有する布の袋状体の頭接部分略球形状の翡翠玉を一面に重なり合わ無いように配置した構成の翡翠枕を現することにより、従来の翡翠枕の問題点を解決したものである。例文帳に追加

Roughly spherical jadestone balls are arranged so as not to overlap on one surface at the head contact part of the bag-like body of cloth with air permeability. - 特許庁

ヒスイ製勾玉（ひすいせいまがたま）は、勾玉のうちヒスイ（翡翠）でできているものをさす。例文帳に追加

Jade magatama refers to magatama made of jade.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

首には青緑色の翡翠の首飾りがかけられ、王の両手はまるでしおれた葉のようなんですよ」例文帳に追加

Round his neck is a chain of pale green jade, and his hands are like withered leaves."  - Oscar Wilde『幸福の王子』

宝石･貴石　水晶類（本水晶･紫水晶･茶水晶など）、メノウ（オニキス）、本ヒスイ（ビルマ翡翠）、インドヒスイ、珊瑚類、トルマリンなど例文帳に追加

Jewelry and precious stones - crystal and the like (crystal, amethyst, smoky quartz, and so on), agate (onyx), feicui (Burma feicui), green aventurine, coral and the like and tourmaline, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7世紀に全盛期を迎えた蘇我氏は、縄文時代から生産されてきた翡翠（硬玉）を独占的に生産していた。例文帳に追加

The Soga clan, who were at the height of their prosperity in the 7th century, had been the sole producers of green jadeite since the Jomon Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

素材は、珊瑚、翡翠、象牙、鼈甲（べっこう）、貝、水晶、金、銀、金属に七宝を施したもの、陶器、トンボ玉などで、工芸品が多用される。例文帳に追加

Craft products are used for materials such as coral, jade, ivory, tortoiseshell, shell, crystal, gold silver, metal with cloisonne, ceramic and 'tonbo dama' (glass beads).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

好ましくは、マットレス１１は、前記翡翠輝石の粉末２１に加えて、遠赤外線を放射し得るセラミックス片、木炭の粉末、茶葉の粉末、漢方薬の粉末、黄土、及び複数の翡翠輝石の塊のうちの少なくともいずれか１つを含んでいる。例文帳に追加

The mattress 11 includes, preferably in addition to the jade pyroxene powder 21, at least one of a piece of ceramic, charcoal powder, tea leave, herb medicine, ocher and a plural chunks of jade pyroxene which can radiate far infrared rays. - 特許庁

主石室は、遺体を埋葬し、玉石製品では翡翠の勾玉、碧玉の管玉、貝輪を真似た石製の腕輪類、ミニチュア化した石製の椅子、櫛、合子などを納めた。例文帳に追加

In the main stone chamber, products made using precious stones, such as magadama (comma-shaped beads of hisui (jade)), cylindrical beads of jasper, stone bracelets resembling shell bracelets, miniature chairs of stone, miniature combs and miniature lidded small containers, were placed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷房用冷却パネル２は、例えば、塩化ビニル製のパイプ５が埋設された金属製の主板部２Ａと、主板部２Ａの表面に配された翡翠系天然鉱物石を含む層部２Ｂと、を備えている。例文帳に追加

The cooling panel 2 for air conditioning includes a metallic main plate section 2A in which a pipe 5 made of, for example, vinyl chloride, is buried, and a layer section 2B disposed on a surface of the main plate section 2A and including jade natural ore. - 特許庁

外観は翡翠のような美しい緑色に綺麗に発色され、また茶の風味及び食感共に良く、焼き餃子や水餃子とした場合にも、皮が破れる等の不具合も生じることのない緑茶入り餃子を提供する。例文帳に追加

To obtain green tea-containing jiaozi having appearance taking color of beautiful green like jade, excellent in tea flavor and palate feeling and causing no bad condition such as breaking of skin even when bringing to fried jiaozi or jiaozi boiled in water. - 特許庁

ダイヤモンド、サファイヤ、ルビー、オパール、パール、および翡翠などの貴石を用いずに、貴石が用いられた場合に匹敵する美観や高級観を呈する時計用文字板を提供する。例文帳に追加

To provide a timepiece dial plate expressing aesthetic appearance and high-class view comparable to use precious stones by the use of no precious stones, such as diamond, sapphire, ruby, opal, pearl, and jade. - 特許庁

本発明は、翡翠と、琥珀と、カーネリアンと、紫水晶と、珪化木と、薬石と、紅水晶と、真砂と、マラカイト等からなる鉱石等粉混合体を保持する保持部と、保持部に近接させて配置される水を貯める貯水部と、からなる水質制御装置で、同一の容器内で、ｐｈ値が相対的高い部分と、相対的に低い部分とを有する機能水を提供する。例文帳に追加

In a water quality control device comprising a holding part holding a powder mixture of ores including jade, amber, carnelian, amethyst, silicified wood, medical stone, red crystal, fine sand, malachite, etc.; and a water storage part disposed near to the holding part, the functional water is provided having a part with a relatively high pH value and a part with a relatively low value in one same container. - 特許庁