「胎膜」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

胎児が羊膜の中で浮遊している漿液例文帳に追加

the serous fluid in which the embryo is suspended inside the amnion  - 日本語WordNet

幼児または胎児の頭蓋骨にある膜性の隙間例文帳に追加

any membranous gap between the bones of the cranium in an infant or fetus  - 日本語WordNet

卵膜に包まれたまま生まれた胎児例文帳に追加

a baby born with a caul  - EDR日英対訳辞書

胎芽の周囲を包み,保護および栄養補給を行う膜例文帳に追加

a skin around an embryo that provides protection and supplies food  - EDR日英対訳辞書

融合した絨毛膜と隣接する尿膜壁で構成される管胎児膜例文帳に追加

the very vascular fetal membrane composed of the fused chorion and adjacent wall of the allantois  - 日本語WordNet

絨毛膜絨毛は胎児の絨毛膜の小さな血管突起物である例文帳に追加

a chorionic villus is a minute vascular projection on the fetal chorion  - 日本語WordNet

高等脊椎動物の胎児の内側の膜（特に出産で頭部を覆うとき）例文帳に追加

the inner membrane of embryos in higher vertebrates (especially when covering the head at birth)  - 日本語WordNet

胎児の絨毛膜から突き出て、胎盤形成する母親の子宮組織と結合する小型絨毛の1つ例文帳に追加

one of the tiny villi that stick out of the fetal chorion and combine with the mother's uterine tissue to form the placenta  - 日本語WordNet

尿膜管は、胎児が発育する間に尿膜の茎として形成され、生涯を通じて残存する。例文帳に追加

the median umbilical ligament is formed as the allantoic stalk during fetal development and lasts through life.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

羊膜を脱細胞化することにより、漿膜および羊膜を有する胎盤膜(好ましくはヒト胎盤膜)から、コラーゲンバイオ繊維を調製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing a collagen biofabric from a placental membrane (preferably human placental membrane) having a chorionic and amniotic membrane, by decellularizing the amniotic membrane. - 特許庁

滋養と防御の包膜を持つ卵、もしくは胎児も一緒の物から成る動物生殖体例文帳に追加

animal reproductive body consisting of an ovum or embryo together with nutritive and protective envelopes  - 日本語WordNet

子宮壁の胚盤胞の移植の後、栄養芽層は2枚の層、絨毛膜と胎盤に分かれる例文帳に追加

after implantation of the blastocyst in the uterine wall the trophoblast divides into two layers, the chorion and the placenta  - 日本語WordNet

心臓が機能するまでに哺乳動物の胎児の循環器官として機能する膜構造例文帳に追加

membranous structure that functions as the circulatory system in mammalian embryos until the heart becomes functional  - 日本語WordNet

発育する胎児の保護、栄養補給、呼吸または排出のために機能する膜例文帳に追加

any membrane that functions for the protection or nourishment or respiration or excretion of a developing fetus  - 日本語WordNet

側膜胎座目の科で、スミレ属、ヒバンツス属、ヒメナンテラ属、メリキトゥス属を含む例文帳に追加

a family of order Parietales including the genera Viola, Hybanthus, Hymenanthera, Melicytus  - 日本語WordNet

胎盤又は羊膜由来ヒト幹細胞及びその樹立方法並びに臓器への分化誘導方法例文帳に追加

HUMAN STEM CELL DERIVED FROM PLACENTA OR AMNION AND METHOD FOR ESTABLISHING THE SAME AND METHOD FOR DIFFERENTIATION-INDUCTION TO ORGAN - 特許庁

絨毛膜の下にある血管の胎膜であり、多くの未発達の高等脊椎動物（爬虫類、鳥、および哺乳動物）において後腸から発達する例文帳に追加

the vascular fetal membrane that lies below the chorion and develops from the hindgut in many embryonic higher vertebrates (reptiles, birds and mammals)  - 日本語WordNet

潜在性子宮内膜炎を有する動物、または潜在性子宮内膜炎に罹患しやすい動物の受胎能を改善する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for ameliorating fertility of an animal having latent endometritis or an animal liable to be affected by latent endometritis. - 特許庁

栄養膜細胞（子宮への胚の接着と胎盤の形成を助ける細胞）から発生する増殖の速い悪性腫瘍。例文帳に追加

a malignant, fast-growing tumor that develops from trophoblastic cells (cells that help an embryo attach to the uterus and help form the placenta).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

栄養膜細胞（子宮への胚の付着と胎盤の形成を助ける細胞）から発生する一群の腫瘍。例文帳に追加

any of a group of tumors that develops from trophoblastic cells (cells that help an embryo attach to the uterus and help form the placenta) after fertilization of an egg by a sperm.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

栄養膜細胞（子宮への胚の付着と胎盤の形成に関与する細胞）から発生する一群の腫瘍の総称。例文帳に追加

any of a group of tumors that develops from trophoblastic cells (cells that help an embryo attach to the uterus and help form the placenta) after fertilization of an egg by a sperm.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胎盤組織である羊膜と、前記羊膜の一方の表面に張り合わせて架橋結合処理されている高分子膜と、前記羊膜の他方の表面に付着した細胞とを含む医療用材料。例文帳に追加

The medical material contains the amnion as the placental tissue, a polymer membrane which is bonded on one surface of the amnion and undergoes the crosslinking connection processing and the cells adhering onto the other surface of the amnion. - 特許庁

羊膜および漿膜を有する胎盤からコラーゲンバイオ繊維を調製する方法であって、(ａ)羊膜を漿膜から分離するステップ；および(ｂ)該羊膜を酵素と接触させないように該羊膜を脱細胞化(decellularize)するステップ、を含む、上記方法。例文帳に追加

There is provided a method for preparing a collagen biofabric from a placental membrane having a chorionic and amniotic membrane, wherein the method comprises (a) a step for isolating the amniotic membrane from the chorionic membrane; and (b) a step for decellularizing the amniotic membrane not to contact the amniotic membrane to the enzyme. - 特許庁

本発明の物質はヒト生体内、とくに胎盤、脱落膜、羊膜等の組織で発現し、平滑筋弛緩活性を有することが明らかになった。例文帳に追加

It has been found that the substance is expressible in the human living body, especially a tissue such as a placenta, a deciduous membrane or an amnion and has the smooth muscle relaxation activity. - 特許庁

本発明の物質はヒト生体内、とくに胎盤、脱落膜、羊膜等の組織で発現し、生体機能の維持調節、特には妊娠維持、分娩発来機構に深くかかわっていることが明らかになった。例文帳に追加

It is revealed that the material of this invention is expressed in the human living bodies, especially in the tissue such as placenta, deciduas and amnion, and deeply corresponds to the maintenance and regulation of the biofunction, especially the maintenance of the pregnancy and the mechanism of the partus outbreak. - 特許庁

特定的には、本発明は、羊膜液のプロテオーム同定（複数のタンパク質は羊膜液の組成を表す）及び正常なプロテオームにおける特性変化と種々の病的な母体／胎児の状態、例えば羊膜内感染、又は染色体不全との相関に関する。例文帳に追加

In particular, the present invention concerns the identification of the proteome of amniotic fluid (multiple proteins representing the composition of amniotic fluid) and the correlation of characteristic changes in the normal proteome with various pathologic maternal/fetal conditions, such as intra-amniotic infection, or chromosomal defects. - 特許庁

区画チャンバは、臍帯が（好ましくは、密封されて）通過し得る少なくとも１つの出口開口を備え、これによって、柔軟な薄膜の圧力によって胎盤から引出された流体の流れが、区画チャンバから移動し、区画チャンバ外で採集されることが可能になる。例文帳に追加

The flow of a fluid induced from the placenta by the pressure of the flexible membrane can thereby be moved from the partitioned chamber and collected outside the partitioned chamber. - 特許庁

プロスタグランジンＦ2α誘導体の新たな医薬用途を見出すべく鋭意研究した結果、プロスタグランジンＦ2α誘導体がラット胎児網膜神経細胞において、濃度依存的にグルタミン酸誘発網膜神経細胞死を抑制すること、すなわち、プロスタグランジンＦ2α誘導体が網膜神経細胞に直接働き保護作用を示すことを見出した。例文帳に追加

As a result of earnest study for discovering the new medicinal application of the prostaglandin F2α derivative, it is discovered that the prostaglandin F2α derivative concentration-dependently inhibits glutamic acid-induced meninges nerve cell death in a rat embryo meninges nerve cell, that is, the prostaglandin F2α derivative exhibits protective effect by directly acting on the meninges nerve cell. - 特許庁

出生時体重が１５００グラム未満であり且つ出生時の在胎年齢が３２週未満である早産新生児における網膜及び脈絡膜の血流自己調節を促進するための活性成分としての治療上有効な量の水溶性で薬物的に有効なイブプロフェンの塩としてリジン塩またはアルギニン酸塩を、前記早産新生児へ非経口的に投与する段階を具備する早産網膜症の防止方法が開示されている。例文帳に追加

This method for preventing retinopathy of prematurity comprising a step for parenterally administering lysine salt or alginic acid salt as a water-soluble and pharmaceutically effective salt of ibuprofen in therapeutically effective amount as an active ingredient for promoting autoregulation of blood flow of retina and chorioidea of premature birth newborn in which born body weight is <1,500 g and born fetus age is <32 weeks to the premature birth newborn is disclosed in the present invention. - 特許庁