「腰の」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。例文帳に追加

Her body was already in the water from the waist down. - Tatoeba例文

少し険しい物腰をもったたくましい6フィートの人例文帳に追加

a hefty six-footer with a rather severe mien  - 日本語WordNet

ちょうど腰の上まで伸びているさま例文帳に追加

extending to or just over the hips  - 日本語WordNet

ヒンドゥー教の男性が着る長い腰布例文帳に追加

a long loincloth worn by Hindu men  - 日本語WordNet

気取り屋またはしゃれ者の物腰や服装例文帳に追加

the manner and dress of a fop or dandy  - 日本語WordNet

腰布団という保温用の小さな布団例文帳に追加

a small cushion used for keeping warm, called {wadded waist-cushion}  - EDR日英対訳辞書

くすりなどを入れて腰に下げる携帯用の入れ物例文帳に追加

a portable medicine container that one wears at one's side  - EDR日英対訳辞書

時の砂に残る足跡は腰掛けていてはできない例文帳に追加

Footprints on the sands of time are not made by sitting down. - 英語ことわざ教訓辞典

彼女の髪は腰まで届きそうなくらいだ例文帳に追加

Her hair comes down almost to her waist. - Eゲイト英和辞典

腰痛はどのようにすれば取り除くことができます。例文帳に追加

How do I get rid of lumbago? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は腰に革のベルトをしている。例文帳に追加

She is wearing a leather belt around her waist.  - Tanaka Corpus

彼女はソファーの上にだらしなく腰を下ろしていた。例文帳に追加

She was lounging on the sofa.  - Tanaka Corpus

私は彼のおかしな物腰に笑わざるを得ません。例文帳に追加

I cannot help laughing at his odd manner.  - Tanaka Corpus

円盤鋸の腰入れ強さ計測装置例文帳に追加

DEVICE FOR MEASURING LEVELING STRENGTH OF DISK SAW - 特許庁

引出体６の動作により腰掛が格納自在である。例文帳に追加

The seat can be easily stored by the operation of the drawer 6. - 特許庁

熱延鋼板の腰折れ防止方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING BUCKLING OF HOT ROLLED STEEL PLATE - 特許庁

フックは、大きなキノコの上に腰掛けていました。例文帳に追加

He sat down on a large mushroom,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

本発明の目的は、住宅の建築現場での施工工期短縮が可能な階段の腰壁、腰壁パネル、腰壁付き階段及び腰壁付き階段の施工方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a spandrel wall of stairs with which a construction period of time at a construction site of housing can be shortened, spandrel wall panels, stairs with the spandrel wall, and a construction method of the stairs with the spandrel wall. - 特許庁

私は、腰の激痛で動けません。例文帳に追加

I cannot move because of the intense pain in my hip.  - Weblio Email例文集

私は腰痛のために参加することができませんでした。例文帳に追加

I couldn't participate because of my back pain. - Weblio Email例文集

私は腰痛のために参加することができない。例文帳に追加

I can't participate because of back pain.  - Weblio Email例文集

あなたはその椅子に腰を掛けてください。例文帳に追加

Please take a seat on that chair.  - Weblio Email例文集

私は腰を痛めたので、湿布を貼っています。例文帳に追加

My lower back hurt, so I'm applying a compress.  - Weblio Email例文集

彼は森の中に腰を下ろしていました。例文帳に追加

He was sitting in the forest.  - Weblio Email例文集

私はお尻と腰が痛いのを感じました。例文帳に追加

I felt pain in my butt and lower back.  - Weblio Email例文集

私は階段で転んで私の肘や腰を打撲した。例文帳に追加

I fell down the stairs and bruised my elbow and hip.  - Weblio Email例文集

10年前からのぎっくり腰が今でも痛みます。例文帳に追加

The slipped disk I had since 10 years ago hurts even now.  - Weblio Email例文集

私は階段で転んで私の肘や腰を打撲した。例文帳に追加

I bruised my elbow and hip falling down the stairs.  - Weblio Email例文集

私はこの一週間で腰痛が酷くなりました。例文帳に追加

I got terrible lower back pain this past week.  - Weblio Email例文集

長時間待ったので腰が痛くなりました。例文帳に追加

I waited for a long time so my back started to hurt. - Weblio Email例文集

私は腰が痛いので、病院へ行くつもりです。例文帳に追加

I plan on going to the hospital since my back hurts. - Weblio Email例文集

塗りたてのベンチに腰をおろしてはいけない。例文帳に追加

You shouldn't sit down on a freshly‐painted bench.  - Weblio英語基本例文集

栗拾いは屈んだりするので腰が心配。例文帳に追加

I am worried about my back because I need to bend over during chestnut picking. - 時事英語例文集

泥の中にくるぶし[ひざ, 腰]まで没して.例文帳に追加

ankle‐[knee‐, waist‐]deep in mud  - 研究社 新英和中辞典

ロープを腰の回りに巻きつけなさい.例文帳に追加

Pass the rope round [around] your waist.  - 研究社 新英和中辞典

彼はそのひじ掛けいすにどっしりと腰を下ろした.例文帳に追加

He settled himself in the armchair.  - 研究社 新英和中辞典

いちばん上[下]の踏み段に腰を下ろす.例文帳に追加

sit on the top [bottom] step  - 研究社 新英和中辞典

そんな及び腰ではこの問題は解決できない.例文帳に追加

Such an irresolute attitude will not do if you are to settle this matter.  - 研究社 新和英中辞典

そんな及び腰ではこの問題は解決できない.例文帳に追加

You need to be more decisive to resolve this problem.  - 研究社 新和英中辞典

途中で話の腰が折られてしまった.例文帳に追加

The story was interrupted and never resumed.  - 研究社 新和英中辞典

この電車で腰掛けられたことがない.例文帳に追加

I've never got a seat on this train.  - 研究社 新和英中辞典

机 1 つ, 腰掛け 1 個以外この部屋には家具が何もない.例文帳に追加

The room is bare of furniture except for a desk and a chair.  - 研究社 新和英中辞典

会社は粘り腰の交渉で契約を獲得した.例文帳に追加

The company won the contract through a lot of tough negotiating.  - 研究社 新和英中辞典

女性の皆さんは一つ置きに椅子に腰掛けて下さい.例文帳に追加

Girls, please sit in every other seat.  - 研究社 新和英中辞典

イギリスの警察官は丸腰で巡回する.例文帳に追加

The police officials do their rounds unarmed in Britain.  - 研究社 新和英中辞典