「腰の」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

屋外で用いる細長くて背もたれのない腰かけ例文帳に追加

a bench without a back rest, used outside  - EDR日英対訳辞書

腰から下だけあたためるための湯例文帳に追加

a hot bath in which to warm the body below the waist  - EDR日英対訳辞書

ウィンドーシートという,ひじ掛けが2つで背のない腰掛け例文帳に追加

a seat that has two arms but no back, called window seat  - EDR日英対訳辞書

頭蓋底から腰まで通る柱状の神経組織。例文帳に追加

a column of nerve tissue that runs from the base of the skull down the back.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼は階段の最下段に腰をおろした例文帳に追加

He sat down on the bottom step. - Eゲイト英和辞典

彼はバーでカウンターのいすに腰掛けた例文帳に追加

He sat on a stool at the bar. - Eゲイト英和辞典

私は以前は腰のあたりがずんぐりしていた例文帳に追加

I used to be very thick around the waist. - Eゲイト英和辞典

腰から足の先にかけて神経痛がします。例文帳に追加

I feel a neuralgia from the waist to the tip of the foot. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その後、二人は腰を据えて家族を養った。例文帳に追加

Later, they settled down to raise a family. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は自分の椅子にじっと腰かけていた。例文帳に追加

I sat rigid in her chair. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

腰からコンクリートの床に落ちました。例文帳に追加

I landed on my hip on the concrete floor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それから、腰のあたりが痛くなりました。例文帳に追加

Since then I started having lower back pains. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

足腰の悩みが年々増えました。例文帳に追加

The troubles of your legs have increased year by year. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ほとんどの慢性腰痛は手術せずに治療できます。例文帳に追加

Most chronic back pain can be treated without surgery. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは急性の腰痛ほど一般的ではありません。例文帳に追加

It's much less common than acute back pain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ぎっくり腰で、歩くのが困難です。例文帳に追加

I have a strained back, so it is difficult to walk. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ギックリ腰になったのかもしれません。例文帳に追加

I'm worried that I may have a herniated disc in my lower spine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

はしごの上から落ちて腰を打ちました。例文帳に追加

I fell from the top of a ladder and bruised my hip. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

腰が痛いので処置をお願いします。例文帳に追加

Because the back hurts, please give treatment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたは私の腰をマッサージできますか？例文帳に追加

Can you massage my lower back? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

腰が痛くて歩くのに手伝いが要ります。例文帳に追加

I have a back ache and need help to walk. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

横になると腰の痛みはマシになります。例文帳に追加

I feel better when I lie down. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「腰は痛む？」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」例文帳に追加

"Does your back hurt?" "No, not really" "Oh, that's something then, isn't it?"  - Tanaka Corpus

祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。例文帳に追加

Grandmother is bent double with age.  - Tanaka Corpus

少しめまいがするので、私はしばらく腰を下ろした。例文帳に追加

Feeling a little dizzy, I sat down for a while.  - Tanaka Corpus

君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。例文帳に追加

The paint on the seat on which you are sitting is still wet.  - Tanaka Corpus

もうそろそろ腰を落ち着けてもいいんじゃないの。例文帳に追加

It's about time you settled down for good.  - Tanaka Corpus

その男は腰に拳銃をさげていた。例文帳に追加

The man wore a gun on his hip.  - Tanaka Corpus

しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。例文帳に追加

I think I'll stay put in this town for a while.  - Tanaka Corpus

七月七日には帷子着用の上、腰巻をまとう例文帳に追加

On July 7, katabira shall be worn over koshimaki (a full length garment).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小腰の素材については古くはほとんど記録が無い。例文帳に追加

Regarding the material used for kogoshi, there are few records from olden times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを腰にぶら下げるのが典型スタイルである。例文帳に追加

The typical container hung from the waist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香川県特産のうどんで、腰が強く滑らか。例文帳に追加

Sanuki Udon is a specialty of Kagawa Prefecture, characterized by elasticity and smooth texture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太刀の佩用方法は腰から吊るす。例文帳に追加

Tachi (太刀) was carried by hanging on the waist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ついでその人物に悪態をつき、喧嘩腰で“口撃”をする。例文帳に追加

Then curses and abuse the man in foul language belligerently.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将校達は「近衛は弱腰で役に立たない。｣と述べた。例文帳に追加

They said 'Konoe is weak-kneed and useless.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アシモは腰の関節を動かすことによってバランスを取る。例文帳に追加

ASIMO keeps its balance by moving its waist joint.  - 浜島書店 Catch a Wave

運動用器具の腰掛けおよび運動用器具例文帳に追加

CHAIR FOR EXERCISING APPARATUS AND EXERCISING APPARATUS - 特許庁

電極を持つことで、腰痛治療用の電流が流れる。例文帳に追加

Current for treating the lumbago flows by providing the electrodes. - 特許庁

大腰筋の筋力評価装置及び筋力測定具例文帳に追加

MYODYNAMIA EVALUATION APPARATUS AND MEASURING INSTRUMENT OF MUSCULUS PSOAS MAJOR - 特許庁

腰痛と前傾姿勢を保護するオールインワンのコルセット例文帳に追加

ALL-IN-ONE CORSET PROTECTING BACKACHE AND FORWARD BENDING POSTURE - 特許庁

足腰の筋力が測定できるリハビリ機。例文帳に追加

REHABILITATION MACHINE CAPABLE OF MEASURING FOOT AND LOW BACK MUSCLES - 特許庁

椅子および座席に装着する腰の牽引効果マット例文帳に追加

MAT WITH LUMBAR TRACTION EFFECT TO BE MOUNTED ON CHAIR AND SEAT - 特許庁

腰壁パネル及びその施工方法例文帳に追加

SPANDREL WALL PANEL AND METHOD OF CONSTRUCTING THE SAME - 特許庁

腰部の設計にはスカート原型１，２を使用する。例文帳に追加

Skirt basic patterns 1, 2 are used for drafting the lumbar part. - 特許庁